Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
ВейДата: Суббота, 22.02.2014, 19:57 | Сообщение # 2651
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




Mirinka, плиз плиз плиз!!!!!
я так хочу прочесть главу до отъезда....

я в абхазию уеду- там доступа к форуму не будет(((( я буду страдать - я так надеялась прочесть .

Очень умоляю твое вдохновение -вернись!!!!
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
tosyaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:57 | Сообщение # 2652
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka,
Вдохновения тебе и еще раз вдохновения. Труд твой просто бесценен, так как тяжело все же переводить, тем более такое эмоциональное произведение. Но ты молодец. А мы читатели будем с нетерпением ждать новой главы.
 
Стелла8064Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:57 | Сообщение # 2653
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Проду..... cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry
Подпись пользователя
 
ashirezadaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:57 | Сообщение # 2654
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




надо почитать

 
VanilleAnnetДата: Суббота, 22.02.2014, 19:57 | Сообщение # 2655
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




очень ждем продолжение!!!!
Подпись пользователя
 
корольнастяДата: Суббота, 22.02.2014, 19:58 | Сообщение # 2656
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




умоляю, продуууууууууу
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 19:58 | Сообщение # 2657
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Всем здрасьте здрасьте! Вот вы на меня обижаетесь, а когда прочитаете главу, сами поймете, руки опускаются cry И сколько это будет продолжаться? Где Белла силы берет?
Сегодня еще пробегу главу глазами и вечером отправлю на редакцию. А вот там надо будет запастись терпением. Глава на 25 вордовских страниц! Как моя любимка отредактирует так и появиться!


Сообщение отредактировал Mirinka - Понедельник, 11.07.2011, 17:01
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:58 | Сообщение # 2658
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka, ну ладно,
еще совсем чуть - чуть!
потерпим smile
 
nadushka7499Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:58 | Сообщение # 2659
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Mirinka, конечно, подождем. у вас свои дела есть. Тем более - прочитать главу, это не больше чем полчаса, а вот перевод... это долго. А вы это делаете на добровольной основе, свое свободное время тратите для нас, спасибо за это!
 
[F[FNEIRFДата: Суббота, 22.02.2014, 19:58 | Сообщение # 2660
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:




УРАААААААА СКОРО НОВАЯ ГЛАВА БУДЕТ
 
Розочк@Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:58 | Сообщение # 2661
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka, держись и не принимай проблемы героев близко к сердцу)))
Спасибо что все же добила эту главку, мы очень ждем! wink
 
lib9044Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:59 | Сообщение # 2662
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




ох, ну и саммари... я конечно поздно к вам присоединяюсь, но лучше так как никогда.. Нус, приступим к обещаному неприятному чтению wink
 
ХачиДата: Суббота, 22.02.2014, 19:59 | Сообщение # 2663
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




принемай в пч
 
Изабелка-БелкаДата: Суббота, 22.02.2014, 19:59 | Сообщение # 2664
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Скорее бы уже проду .Ты прекрасный переводчик спасибо тебе.
We can be only who we are no more,no less !
Обязательно к прочтёнию:
 
KATYYДата: Суббота, 22.02.2014, 19:59 | Сообщение # 2665
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте в читатели, я под впечатление dry
 
(((T@NK@)))Дата: Суббота, 22.02.2014, 19:59 | Сообщение # 2666
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




аааааааа......
я так уже хочу прочитать. cry cry cry cry cry
не могу уже.
 
SerpienteДата: Суббота, 22.02.2014, 19:59 | Сообщение # 2667
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Mirinka, конечно же, мы подождем. Прекрасно понимаю, что такую историю переводить сложно, наверное, даже больше в эмоциональном плане, нежели из-за сложности конструкций, хотя я никак не умаляю твои заслуги в обеих сферах.
И, конечно же, все нормальные люди заняты не только переводом историй, но и своей жизнью. Нельзя же существовать лишь в вымышленном мире...
Так... Чего-то меня потянула на разглагольствования))
В общем, буду с нетерпением, но терпеливо ждать wink
 
lulu_luluДата: Суббота, 22.02.2014, 20:00 | Сообщение # 2668
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




Я уже долго думала прочитать или нет ну наконецта решила smile smile smile
я ПЧ smile smile если можно smile smile smile
 
lallaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:00 | Сообщение # 2669
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Mirinka, умница наша, спасибо что перевела новую главу, а мы будем ждать ее редакции.
Очень хорошо тебя понимаю, этот фф тяжело читать, уж представляю как его переводить wacko не принимай все близко к сердцу и побольше тебе нервных клеток :*
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:00 | Сообщение # 2670
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ух, уже совсем скоро! biggrin
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:00 | Сообщение # 2671
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Девочки, огромное всем спасибо за ожидание и поддержку! Ничего хорошего конечно, но уверена вы меня поймете, от чего я так сильно "расстроилась". Восхищаюсь Беллой, и откуда у нее силы берутся, перевожу сижу и меня трясет всю! Ужасс, еще этот "конь" маму его - появился, казалось бы, эххххх cry Соберусь чуть-чуть и всем отвечу! Еще раз спасибо!!!!
 
marusenkairiskaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:00 | Сообщение # 2672
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за долгожданное продолжение.
 
LeNyCuKДата: Суббота, 22.02.2014, 20:00 | Сообщение # 2673
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Mirinka, Мда...а я то уж думала, что до него уже дошло, что он ломает ее не только своим наказанием, но и этим "обучением". А он оказывается считает себя правым. Я в шоке, неужели Карлайл настолько сильно забил ему голову всей этой ерундой, он должен иметь свое мнение, и не слушать отца, а то это приведет к ужасным последствиям. Все таки надеюсь он послушает Джаспера, а то неизвестно, что успеет натворить его папочка с его будущей женой sad

Спасибо огромное за перевод happy
 
bagirro4kaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:01 | Сообщение # 2674
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 428


Статус:




надеюсь слова Джаса подействуют... зачем нужен робот?
а тесть... нет слов.... сначала брат, теперь приемный отец... что дальше? и как с этим жить?
если всегда нужно молчать, никому не высказать... хорошо что хоть есть люди которые ее поддерживают, ну хотя бы пытаются)
им нужно переехать в свой дом... но я так понимаю пока она не совершеннолетняя это невозможно...
сколько же еще придется пережить этому ребенку...
спасибо за перевод)
 
gsnsvetaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:01 | Сообщение # 2675
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 287


Статус:




Mirinka, спасибо большое за перевод такой тяжелой (эмоционально и психологически) главы!!! wink Удачи и вдохновения!!! wink
Подпись пользователя

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Мужской поступок



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92