Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В два раза дольше, чем вчера... (1866 год. Ирландия.)
В два раза дольше, чем вчера...
LanaLuna11Дата: Среда, 25.09.2013, 12:45 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самый художественный перевод





Название: В два раза дольше, чем вчера

Оригинальное название: Twice as Long as Yesterday

Оригинал: удален со всех ресурсов

Автор:


Переводчик: Hell_in

Разрешение на перевод: в свое время получено, но потом отозвано, на данный момент выкладывается с разрешения администрации сайта. От переводчика разрешение на выкладку получено также.

Жанр: Romance/Angst

Пейринг: Иза(Белла) Свон / Лорд (Эдвард) Каллен

Рейтинг: М

Статус: оригинал - закончен (30 глав), перевод - закончен

Саммари: 1866 год. Ирландия. Юной Изабелле Свон нечем покрыть арендную плату за дом, в котором она живет с отцом, и девушке приходиться пойти на сделку с Лордом Калленом. Что он потребует взамен и как долго она выдержит?

Размещение: только на twilightrussia.ru

"Думаю, все знают, кто делает мне обложки, но еще раз ОГРОМНОЕ спасибо Светику" © Hell_in






«Истина заключается в том,
что существует одна высочайшая ценность – любовь»
© Хелен Хэйес




Внимание: я НЕ являюсь переводчиком данной истории, а просто с разрешения Елены выкладываю ее от лица администрации. Переводчик данной истории - Hell_in, и все права на перевод принадлежат ей.

Ранее история выкладывалась на нашем сайте, но затем по причине желания публикации автором истории главы были удалены. Многие успели насладиться ею в период первой публикации, многие потом, благодаря высланным Еленой файлам, сейчас же мы выкладываем этот фанфик для тех, кто еще не успел окунуться в чарующей мир этой истории. Желающим перечитать также добро пожаловать!


Cодержание:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 26.06.2014, 21:43
 
вильветтаДата: Суббота, 28.06.2014, 09:03 | Сообщение # 1201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Так прекрасно что они приодели все и наконец настало их счастливое время.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.06.2014, 22:11 | Сообщение # 1202
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Edera ()
я рада тому ,что у них будет все же именно их общий малыш,

А я уже думала, что Иза не сможет иметь детей. Я ужасно обрадовалась happy

Цитата робокашка ()
P.S.: Надо будет обязательно перечитать фанф целиком

Что, не сначала начала? ай-яй. tongue

Спасибо всем большое за отзывы. cool
 
Helen77Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 03:39 | Сообщение # 1203
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за подаренную возможность прочитать эту великолепную историю.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 15:07 | Сообщение # 1204
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста. И спасибо Inwardness, то бишь Kate1 smile
 
natik359Дата: Понедельник, 30.06.2014, 23:03 | Сообщение # 1205
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод такой чудной истории! Эдвард и Белла натворили много глупостей, но прошлого не вернешь, главное они все же все преодолели и счастливы вместе!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.07.2014, 09:43 | Сообщение # 1206
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы. При случае можете перечитать happy
 
vsthemДата: Суббота, 05.07.2014, 00:53 | Сообщение # 1207
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Очень мне понравилась история, что я даже не заметила, как уже всю ее прочла. Но Белла, конечно, натворила дел со своим побегом... Не так все поняла, сделала преждевременные выводы, и вот какой плачевный результат... И Майкла жаль все же...
Спасибо за перевод.

 
DunyshaДата: Суббота, 26.07.2014, 00:34 | Сообщение # 1208
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




красивое произведение красивый перевод. чувствуется английская литература, мне почемуто вспомнелмсь сразу такие произведения как "Джени Герхат" "Тесс из рода Дебервилей" и конечно "Скарлетт".
конечно автор пощекотал нервы когда заканчивается словами это моя жена или обвиняется в похищении ребенка, волосы дыбом и искусаны ногти.8-o
очень радует что они нашли свое счастье "с милым и рай в шалаше" и за все их испытания бог дал и дитя, они заслужили это.
 
Olga01Дата: Суббота, 02.08.2014, 03:18 | Сообщение # 1209
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо за перевод . Впечатляющее начало , правильно он же лорд , чего еще думать и ждать . Не нравится соглашение съезжайте , не хотите выполняй Белла , что прикажут . Выбор , как всегда невелик . Посмотрим на противостояние . Спасибо .

Добавлено (01.08.2014, 16:09)
---------------------------------------------
Оказывается все идет из детства . Видно даже тогда лорд был к ней неравнодушен . Ничего не изменилось , а сейчас чувства другого рода. Неужели она не понимает этого ? А Чарли молодец , здоровья работать нет , брехня нет желания . И не уверена , что он побежит на разборки к лорду . А почему она должна выйти замуж за кузена , может лорд предпочтительнее ? Спасибо большое за перевод .

Добавлено (01.08.2014, 16:22)
---------------------------------------------
Если Эммет такой сострадательный , так какого хрена берет с нее деньги ? Не верится , что он переживает за Беллу и ее походы к лорду . А Белла тонет потихоньку в водовороте страсти . Такие разные и такие одинаковые чувства испытывают к друг другу . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (01.08.2014, 16:47)
---------------------------------------------
Вот же хрен , ему нужен рудник . Все понятно и людям хорошо и ему , но Белла то останется на улице . И его родители несмотря на социальное неравенство были вместе и он независимо ни от чего стал лордом . Почему же он не может взять в жены Беллу ? Ведь однозначно не хочет видеть ее женой Майка . Спасибо за перевод .

Добавлено (01.08.2014, 18:19)
---------------------------------------------
Испугался наш лорд своих чувств к Белле . Ну и пришлось включить козла, чтобы не выглядеть влюбленным идиотом. Лучше безусловно выглядеть бесчувственным уродом . Сам же потом сожалеть будет , не было бы поздно . Изе необходимо влюбить его в себя . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (01.08.2014, 18:52)
---------------------------------------------
Ну, что за страсти , просто слов нет . Неужели наш лорд понял , что то про себя ? Надеюсь да . Было бы неплохо познакомить Элис с Беллой , смотришь помогла бы сестренка . А Белла то раздухарилась . Короче , все хорошо идем ко дну . Вот только , кто их видел вопрос . Спасибо за перевод .

Добавлено (01.08.2014, 23:44)
---------------------------------------------
Вот Розали какая молодец пришла осуждать Беллу , а сама то знает какой у нее муж . Чудесно . А вот Эдвард настоящий джентльмен , сразу побежал искать отца Беллы . И ведь решил , что он должен остаться в доме и Белла тоже . И ведь все помнит из детства , ничего не забыл и хотел бы жениться на ней . Может когда нибудь их мечты сбудутся ? Белла уже отдала ему свое сердце наверное тогда в девять лет . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (02.08.2014, 00:07)
---------------------------------------------
Что вообще происходит ? В Чарли стреляли , а вот Эммет и Джас такое впечатление , что то мутят . И думаю Роуз в курсе . А подслушивать не хорошо , зато теперь Эдвард знает , что Белла влюблена в него , как и он в нее . Что же они будут делать с этим ? Спасибо большое .

Добавлено (02.08.2014, 00:19)
---------------------------------------------
То , что приснилось Белле однозначно может стать явью . Если отец узнает о них . А еще Эдвард купил пекарню и Белла управляющая ею . Думаю она справится более чем. Но Эдварду придется столкнуться с ее тяжелым характером . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (02.08.2014, 00:29)
---------------------------------------------
Изабелла права , что расторгла договор с Эдвардом . И это безусловно не конец отношений . И теперь Белла хозяйка пекарни и в принципе обеспеченная женщина . Что приготовило им будущее ? Посмотрим . Спасибо большое .

Добавлено (02.08.2014, 00:40)
---------------------------------------------
Что за бред , какой Майкл , какая нахрен свадьба . Эдвард , что так и будет смотреть , как чужой мужик уводит любимую ? Неужели его все устраивает ? Спасибо большое за перевод .

Добавлено (02.08.2014, 00:59)
---------------------------------------------
Просто не верю своему счастью . Они смогут все преодолеть и быть вместе , все предначертано . Вот только , как Белла сообщит Майклу приятную новость ? Спасибо за перевод .

Добавлено (02.08.2014, 01:29)
---------------------------------------------
Я просто в шоке . Она бросила все , свою жизнь , своего отца , доброе имя , а он даже не соизволил сказать , что женат . Что делается на свете ? И , как теперь ей жить ? Бог ему судья . Только не очень понятно , Белла родила ребенка от него ? И почему Майкл оказался такой сволочью ? Спасибо большое за перевод .

Добавлено (02.08.2014, 03:18)
---------------------------------------------
Не могла писать комментарии от переполнявших эмоций , поэтому решила дочитать . Слов нет , сколько можно было бы избежать проблем , если бы просто он не боялся говорить . Едва не случилась трагедия и спасибо Джасу и Майклу все обошлось . И жизнь их вошла в нормальное русло обычных людей . И наконец общий ребенок , самое большое счастье . И дочка уже совсем большая . История настолько великолепна , так захватывает дух . Спасибо огромное за прекрасный перевод и редакцию . Читается на одном дыхании .

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 19:02 | Сообщение # 1210
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау! smile Спасибо тебе за такой комментарий. Автор однозначно заслужил такую похвалу. wink
 
Вира2741Дата: Пятница, 05.09.2014, 23:05 | Сообщение # 1211
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 84


Статус:




Превосходный фанфик!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 21:10 | Сообщение # 1212
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Вира2741 ()
Превосходный фанфик!!!!!

О да)))) Самое то. happy
 
БелренесмиДата: Вторник, 23.09.2014, 09:54 | Сообщение # 1213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 23.09.2014, 16:36 | Сообщение # 1214
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста, но вообще-то фик закончен dry
 
TATYANA_NESTEROVAДата: Суббота, 01.11.2014, 15:10 | Сообщение # 1215
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Спасибо. Получила большое удовольствие, читая этот роман. smile
 
Hell_inДата: Среда, 12.11.2014, 20:41 | Сообщение # 1216
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девочки, вы все молодцы, кто восстановил историю на сайте =)) Я очень этому рада, и рада, что мои труды ТЕХ еще ДАВНИХ времен до сих пор Вас радуют =)))
 
LanaLuna11Дата: Среда, 12.11.2014, 22:39 | Сообщение # 1217
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Hell_in ()
Девочки, вы все молодцы, кто восстановил историю на сайте =)) Я очень этому рада, и рада, что мои труды ТЕХ еще ДАВНИХ времен до сих пор Вас радуют =)))

О привет. Спасибо за твой прекрасный труд happy Фик здоровский.
 
vsthemДата: Четверг, 13.11.2014, 00:01 | Сообщение # 1218
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Hell_in, я читала впервые, поэтому особенно благодарна за перевод. Спасибо! happy

 
yan114115Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:47 | Сообщение # 1219
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Тот яркий случай, когда лучшее - враг хорошего. Вполне внятно начинающаяся история из-за страстного желания автора закрутить сюжет скатилась в совершеннейший абсурд. Жаль, а ведь все неплохо начиналось. Никогда не пишу отзывы, если фик не нравится, и здесь бы не писала, но не могу отметить работу переводчика. Благодаря его трудам текст читается легко и вкусно. Большое спасибо!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 20:45 | Сообщение # 1220
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата yan114115 ()
Благодаря его трудам текст читается легко и вкусно.

Я прямо испугалась, что все, капец, работа не нравится. Но хоть так.. smile
 
АнгелДемонДата: Среда, 21.01.2015, 18:09 | Сообщение # 1221
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий фф! Мне очень понравился! Столько событий случилось в жизни героев, но они смогли все преодолеть и наконец обрели счастье! Я очень рада за них. Спасибо, что вновь выложили эту историю!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 14:59 | Сообщение # 1222
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата АнгелДемон ()
Потрясающий фф! Мне очень понравился! Столько событий случилось в жизни героев, но они смогли все преодолеть и наконец обрели счастье! Я очень рада за них. Спасибо, что вновь выложили эту историю!

Спасибо тебе за то, что прочитала) wink
 
EleniyaДата: Среда, 16.12.2015, 22:16 | Сообщение # 1223
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Спасибо за перевод. Жаль конечно Майкла, не ожидала что он пойдет в тюрьму ради Иззи. Надеюсь, что Эдвард и Элис все же еще увидятся.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 19.12.2015, 22:31 | Сообщение # 1224
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Eleniya ()
Спасибо за перевод. Жаль конечно Майкла, не ожидала что он пойдет в тюрьму ради Иззи. Надеюсь, что Эдвард и Элис все же еще увидятся.

Большое спасибо за прочтение wink
 
kotenochek12Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 11:03 | Сообщение # 1225
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


супер happy
Подпись пользователя


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В два раза дольше, чем вчера... (1866 год. Ирландия.)
Поиск:


Любовь в Сопротивлении



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92