Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Жанр:romance/drama, немного horror и пост-апокалипсис
Рейтинг:М
Дисклеймер:все права на Сумеречных персонажей принадлежат Стефани Майер
Саммари:Белла – единственный человек, выживший после эпидемии смертельного вируса, который уничтожил все человечество. Остался ли еще кто-нибудь живой на этой умирающей планете?
Статус:оригинал - закончен, перевод – в процессе
От poison-girl1013:это на самом деле удивительная и необычная история, цепляющая буквально с первых строк и не оставляющая никого равнодушным. Немного мрачная и тяжелая для восприятия, но по-своему прекрасна, так как сюжет совершенно оригинален, по крайней мере я не встречала ничего подобного в Сумеречном фанфикшине. У автора великолепный слог, поэтому читая этот рассказ, я испытывала удовольствие. Оригинал пользуется большим спросом на ff.net, и я очень надеюсь, что и здесь этот рассказ приживется и найдет своих читателей
Предупреждение: особо впечатлительным читать не советуем!
Любовь сильнее смерти здесь, Когда все кончится печально, Когда Земля поглотит весь прекрасный мир без основанья.
Когда раздвинется она, огонь извержет на поверхность, Последний раз прежмет тебя Твоя Любовь не зная Смерти.
И пусть весь мир сгорит в огне, И пусть Вселенная печальна, И пусть теперь лишь в темноте Беззвучно, горестно рыдая Кроваво-красная звезда В последний раз обнимет Землю.
Уже не будет жизни вновь, И Вы последние на свете. Последние дети Небес, Последние дети Планеты!
И лишь Любовь в последний миг Докажет Вам, что смысл был.
Дата: Четверг, 29.09.2011, 00:59 | Сообщение # 726
*маленькая дампирка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 768
Статус:
poison girl, lena_solnce, Ellana, Mussonka, а так же sladkaya, девушки! Огромное спасибо вашему коллективу за этот перевод! Ваша работа действительно стоит того, чтобы ее прочитать! Этот рассказ притянул меня как магнитом, просто мистика какая-то, честно! Я объясню: было несколько факторов, отталквающих (без обид ) меня от прочтения этого фанфа: 1. (и самый главный) Тема. Конец света и его последствия - это то,чего я вообще предпочитаю не касаться. Нигде. Ни в книга, ни в фильмах, ни в новостях и пр. Это одна из моих самых страшных, нет, пожалуй, САМАЯ страшная фобия. Меня на эту тему часто кошмары мучают. Ну еще я пауков боюсь 2. Жанр. Драма, хм... Тоже предпочитаю не читать. Не люблю истории с плохим концом. 3. В процессе. Ну, да) Вот такая я, можно сказать, эгоистка *стыдливо* Прекрасно понимаю, насколько комментарии и отзывы помогают и вдохновляют авторов (и переводчиков) на дальнейшую работу, но ничего не могу с собой поделать Отличаюсь повышенной нетерпеливостью и к тому же жутко боюсь, что полюбившийся мне фик будет заброшен, и я так и не узнаю, чем же там дело кончилось. НО! Несмотря на все это я начинаю читать ваш рассказ. Говорю же, мистика Что касается сюжета, в фанфах такое впервые встречаю. Захватывает с первой главы. Да нет, прямо с прочтения саммари и захватывает! Заглотила все главы просто на одном дыхании, потом погрузилась в транс и еще сутки ходила сама не своя. И, кстати, ночью мне снился этот фик, хорошо, что не в кошмарах. В общем, зацепило по полной. Думаю, описывать степень моих переживаний за героев нет смысла. И так понятно, что я с диким нетерпением жду продолжения, тем более, что до развязки осталось совсем немного (если я правильно поняла). Хотелось бы только отметить последнюю главу. Если честно, даже не представляю, какой выбор сделает Белла. Больше склоняюсь к ее обращению. Лягут два вампира на полянке, обнимутся и замрут на вечно, превратившись в каменные изваяния... Хотяяя... Нет, не верю я, что это яблоко и цветы на поляне, расцветающие от их поцелуев, в пустую. Должен быть какой-то другой выход, и я очень надеюсь, что они его отыщут Вот, собственно, и закончу на этой оптимистической ноте, дабе не впадать в уныние в ожидании продолжения
Дата: Четверг, 06.10.2011, 14:41 | Сообщение # 728
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус:
Смайл настроения:
спасибо огромное за перевод такого рассказа! сначала не хотела читать не очень нравится такая тематика, но что-то решилась и затянуло, жутко конечно если все это представить хорошо, что они вместе, хотя мне кажется Эд бы лучше исследовал земли на нличие еще людей, может все-таки кто-нибудь остался глубоко под землей или еще где-нибудь да и Белле бы по пути набрал еды...не представляю если Белла станет вампиром они ж вместе будут с ума сходить от жажды я сначала подумала, что Белла в больнице найдет какой-нибдь банк крови, оказалось что нет....какое у них может быть будущее, это ж с ума сойти ничего не растет, никто не живет буду ждать продолжения, очень интересно узнать чем закончится
Дата: Вторник, 11.10.2011, 20:49 | Сообщение # 732
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Гира, прошу прощения! Задержка - моя вина. Я после больницы пытаюсь успеть везде и всюду, а в итоге получается жуткая кутерьма. Если я успею воплотить все, что запланировано на эту неделю, то в выходные будет новая глава. Ее еще надо немного довести до ума, но она довольно тяжелая эмоционально, и у меня опускаются руки. Но я очень-очень постараюсь уложиться
Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 17:08 | Сообщение # 734
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Ochiro, спасибо) Hela, спасибо за отзыв и за то, что остаешься с нами)
yalllo,vorobeva_olya,D@sik,Kris12,мы очень рады видеть в нашей темке новые лица! Приятно знать, что наши труды не проходят даром.
КСтюшка,
Quote (КСтюшка)
Думаю, я бы выбрала вечность с Эдвардом.
А кто бы ее не выбрал? Если серьезно, то не думаю, что эта самая вечность у них будет.
Irrik, здравствуй)
Quote (Irrik)
было несколько факторов, отталквающих (без обид wink ) меня от прочтения
Да мы и без обид) Самих тут очень многое отталкивает от перевода. Меня вот именно то, что ты перечислила (ну кроме статуса) и отталкивает, но работу довести надо)
Quote (Irrik)
Ну еще я пауков боюсь
Ну да, они страшные, согласна
Quote (Irrik)
Больше склоняюсь к ее обращению.
Скоро и узнаем, к чему склоняется сама Белла.
Quote (Irrik)
Нет, не верю я, что это яблоко и цветы на поляне, расцветающие от их поцелуев, в пустую. Должен быть какой-то другой выход, и я очень надеюсь, что они его отыщут
Звучит довольно оптимистично) Вот и посмотрим, оправдаются ли твои ожидания)
Irrik, спасибо большое за такой замечательный отзыв! Никогда не думала, что эта история может так захватить, но я очень этому рада. Дорогие читатели! Вот и вышел из тени ваш потерявшийся переводчик! Спешу вам сообщить, что моя работа над главой полностью завершена. Теперь главка улетела к Леночке, потом к нашей замечательной бете и уже тогда к вам. Я искренне надеюсь, что эти перемещения не отнимут много времени)
Сообщение отредактировал Mussonka - Воскресенье, 06.11.2011, 17:15
Дата: Понедельник, 07.11.2011, 12:47 | Сообщение # 735
*маленькая дампирка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 768
Статус:
Mussonka, ОГООО! Я уже и не надеялась, что фанф будет допереведен Уже почти отчаялась дождаться продолжения и пару дней назад полезла в оригинал. Хе-хе, зачем? Перевожу через слово со словарем Тупо попялилась на текст и закрыла Но хотя бы узнала, что заявленные две главы - последние, значит совсем чуть-чуть осталось Очень-очень хочу узнать, чем закончится история!
Quote (Mussonka)
Никогда не думала, что эта история может так захватить, но я очень этому рада.
Дата: Суббота, 19.11.2011, 10:01 | Сообщение # 738
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 356
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо огромное за перевод. История действительно по своему прекрасна и завораживает безвыходностью своего положения. С нетерпением жду развязки, предположений нет совсем никаких. Со стороны Беллы мне кажется немного эгоистично просить Эдварда о таком, и отказываться от бессмертия. Она знает, что такое одиночество, абсолютное, и обрекает его на это. Если она говорит, что они оба умрут, то не лучше ли ей обратиться и принять смерть вместе с ним вместе... ну это мое мнение. Кстати, только заметила, потрясающая обложка, очень красивая)))
Дата: Суббота, 19.11.2011, 13:34 | Сообщение # 739
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Глава невероятная! Я понимаю Беллу. Уже просто нет сил бороться, за то, чему не суждено быть. Все что происходило с ней, было данность, ей приходилось принимать это, не имея собственного выбора. И сейчас единственное, чего она желает это умереть так, как хочется ей. Понятно, что вспоминая момент, когда Эдвард был полностью истощен, не способный пошевелится, перспектива превращения пугает её. А смерть – это выход. Мне жаль Эдварда, которому придется убить Беллу. То, ради чего он существует. Она все для него, поэтому не смог отказать, зная, как тяжело ей. Хотя внутри разрывает на части, уверена, все в нем противится этому согласию. Конец совсем близок. Это так тяжело! Mussonka, Спасибо большое за перевод.sladkaya, Спасибо большое за редактуру.
Дата: Суббота, 19.11.2011, 14:12 | Сообщение # 740
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
жалео если все закончится... может они выживут после всего и должны будут создать типа новую рассу людей-вампиров или что-то типа того?? спасибо за главу!!!
Дата: Суббота, 19.11.2011, 16:11 | Сообщение # 742
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за проду большое))) Боже! Я никогда не читала таких грустных и тяжелых фанфов. Да я их в принципе не читаю) Не знаю какого черта я решила этот фф читать Но я еще ни разу с начала прочтения об этом не пожалела)))) В общем на счет главы. Безумно грустная, в прочем как и другие. Эдварда конечно жалко, если Белла решила умереть, то она оставляет одного со всем справляться. Но в то же время я могу ее понять и не виню... В общем все запутано, очень-очень жду последнюю главу, чтобы во всем разобраться и узнать как же все закончится. Буду надеяться на лучшее! Удачи с переводом)) И огромное спасибо за оповещение)))
Дата: Суббота, 19.11.2011, 16:21 | Сообщение # 743
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Страшный договор, конечно, заключила Белла с Эдвардом. Она думает только о себе, чтобы ей удобней было умереть, прикрываясь тем, что якобы сама хотела управлять собственной смертью. Девушка не подумала, каково это Эдварду – собственноручно убить любимого человека. Ее решение мне кажется эгоистичным. Мне кажется Белла слово «любовь» понимает однобоко. Или, если у Эдварда сердце давно не стучит, то он ничего не чувствует - можно ему и пистолет вложить с просьбой нажать на курок. Как ни крути, получается, что его любовь сильнее – он на все согласен, лишь бы просто быть рядом с ней – она-то ничего особенного ему-то и не обещала…
Mussonka, огромное спасибо за перевод!))) sladkaya, спасибо большое за редактуру)))
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 12:40 | Сообщение # 745
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Спасибо за перевод долгожданной главы! Как всё тревожно и страшно! Если конец света был неминуем, почему выжили Белла и Эдвард? Для того, чтобы доказать, что у любви нет преград и границ самопожертвования? Только кому? Да и зачем... Жду заключительную главу.
Quote (Irrik)
И даже не смотря на красное солнце и выбор, стоящий перед Беллой, а так же на заявленный жанр, я верю в лучшее... Ну что за чертова оптимистка? dry
Присоединяюсь! Этих двоих и так жутко обидела судьба, предоставив им пройти через муки потери всех родных, через бесконечное отчаяние и осознание полного одиночества. Должно произойти чудо! Они должны жить!
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 18:02 | Сообщение # 746
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус:
Большое спасибо за перевод и оповещение!! Ну, что ж, Белла сделала свой выбор, и он дался ей нелегко. Думаю, что это очень тяжело - попросить близкого человека (ну, не совсем человека) тебя убить. Действительно, в результате этой трагедии события в её жизни происходили против её воли, она же ничего не решала. Просто наблюдала за всем как зритель. А теперь сделала выбор, решив, что хотя бы смерть она выберет сама. Эдвард уж вообще не представляю, как себя чувствовал, но всё же обещание дал. Жаль, что осталась всего одна глава. Но хотя бы её название обнадёживает. Хотя хэппи-энд тут вряд ли намечается. Желаю удачи в переводе!
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 19:07 | Сообщение # 747
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
lena_solnce, Mussonka, спасибо, что вернулись к переводу, спасибо за оповещение и прекрасный перевод! Почитала и руки просто опустились... Так жалко их жуть просто. Вот даже тех, кто по-умирал давно не так жалко, как их Потому что те - заболели, немного помучились, умерли. А Эдварду с Беллой пришлось столько вынести... эээ... моральных мучений - кошмар Не говоря уже о физических для каждого из них И теперь это солнце... Ппц света... Белле страшно, что она не выбирала такого для себя, но она поставила Эдварда вообще перед жутким фактом - убить ее. Очень мило с ее стороны. Просто прелесть... Я не представляю каково всё это переживать Эдварду, мы хоть знаем, что думает Белла, но ему - мужчине, должно быть в разы хуже из-за того, что он никак не может повлиять на ситуации, ну, и плюс, что ему приходится терпеть жажду... Короче, очень-очень грустно чувствую в последней главе придется реветь в три ручья, нужно платками запастись
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Дата: Понедельник, 21.11.2011, 13:05 | Сообщение # 748
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо! Очень грустная глава! Я восхищаюсь Беллой! У этой хрупкой девочки такая сила воли! Хотя я бы на ее месте, предпочла превращение. Может, это слабость, но все-таки...
Дата: Вторник, 29.11.2011, 14:18 | Сообщение # 749
† Я из ордена монашек †
Группа: Проверенные
Сообщений: 997
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ммм... Что-то новенькое. Обязательно почитаю
Добавлено (29.11.2011, 14:18) --------------------------------------------- Очень интересно! Хорошо поставлен слог, хорошо придуман сюжет, хорошо сюжет рассказан.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...что в 
) меня от прочтения этого фанфа: 
Отличаюсь повышенной нетерпеливостью и к тому же жутко боюсь, что полюбившийся мне фик будет заброшен, и я так и не узнаю, чем же там дело кончилось. 
да и Белле бы по пути набрал еды...не представляю если Белла станет вампиром они ж вместе будут с ума сходить от жажды 
я сначала подумала, что Белла в больнице найдет какой-нибдь банк крови, оказалось что нет....какое у них может быть будущее, это ж с ума сойти ничего не растет, никто не живет 
