Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Goodnight, Noises Everywhere (Эдвард, я и солнце - мы последние.)
Goodnight, Noises Everywhere
lena_solnceДата: Четверг, 17.03.2011, 22:03 | Сообщение # 1
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Автор: Feisty Y. Beden

Экс-Переводчик: poison-girl1013

Переводчики: lena_solnce и Mussonka, Ellana [11 и 17 главы]

Редактура: sladkaya

Разрешение на перевод: тык

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: romance/drama, немного horror и пост-апокалипсис

Рейтинг: М

Дисклеймер: все права на Сумеречных персонажей принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла – единственный человек, выживший после эпидемии смертельного вируса, который уничтожил все человечество. Остался ли еще кто-нибудь живой на этой умирающей планете?

Статус: оригинал - закончен, перевод – в процессе

От poison-girl1013: это на самом деле удивительная и необычная история, цепляющая буквально с первых строк и не оставляющая никого равнодушным. Немного мрачная и тяжелая для восприятия, но по-своему прекрасна, так как сюжет совершенно оригинален, по крайней мере я не встречала ничего подобного в Сумеречном фанфикшине. У автора великолепный слог, поэтому читая этот рассказ, я испытывала удовольствие. Оригинал пользуется большим спросом на ff.net, и я очень надеюсь, что и здесь этот рассказ приживется и найдет своих читателей


Предупреждение: особо впечатлительным читать не советуем!



За обложку огромное спасибо Kiss_cat!

Стихотворение к фанфику от MissAlla!

Стихотворение к фанфику от Roxcy!



Глава 1. Тьма

Глава 2. Прелюдия

Глава 3. Столкновение

Глава 4. Жажда

Глава 5. Фрагменты

Глава 6. Честность

Глава 7. Комфорт

Глава 8. Доброволец

Глава 9. Самоконтроль

Глава 10. Ошибка

Глава 11. Терпение

Глава 12. Беспокойство

Глава 13. Одинокая

Глава 14. Связь

Глава 15. Красный

Глава 16. Яркость

Глава 17. Бледность

Глава 18. Одержимость

Глава 19. Печаль

Глава 20. Податливость

Глава 21. Напряжение

Глава 22. Все всерьез

Глава 23. Апатия

Глава 24. Горечь

Глава 25. Страх



Сообщение отредактировал lena_solnce - Вторник, 30.10.2012, 23:05
 
FatsumomoДата: Суббота, 17.12.2011, 22:26 | Сообщение # 751
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Прочитав первую главу, у меня не было никаких мыслей, кроме Что это такое? После второй стало интереснее, а дальше понеслось..... Дочитала до последней главки и очень хочется прочитать дальше=)Очень жду продолжение рассказа!
 
littlbellaДата: Вторник, 20.12.2011, 19:23 | Сообщение # 752
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




Принимайте нового читателя. Мне настолько понравилась история, что как только увидела, что переведенные главы закончились, готова была об стену головой биться. Я практически на протежении всего чтения рыдала, то от радости, то от переживаний. Мне все больше кажется, что хэппи энда не будет. Но эта поляна не дает покоя, не зря же все это происходит. Или может земля, так на последок, хочет дать влюбленным радость. Эдварда мне так жалко, ему придется убить Беллу, если начнется конец света. Все, а то сейчас словесный понос начнется. Короче говоря, написано и переведено все на высшем, но одновременно и на понятном языке=)
 
valburyДата: Среда, 21.12.2011, 06:10 | Сообщение # 753
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


lena solnce, poison-girl1013, Ellana, Mussonka, я начала читать эту историю и она меня очень заинтересовала! Здорово передано ощущение одиночества, безысходности... Начало порождает так много вопросов, что желание получить ответы растет от главы к главе. Поэтому, читать буду обязательно!
Большое спасибо за прекрасный перевод!!! Вы сумели отлично передать настроение этой истории!!!


 
Kira_KiДата: Среда, 21.12.2011, 20:21 | Сообщение # 754
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


когда же будет продолжение?

Подпись пользователя
Лучше стыдно, чем никогда. ©
 
yallloДата: Среда, 21.12.2011, 23:16 | Сообщение # 755
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




Девочки, огромное спасибо за такую интересную историю. Что-то так все нагнетается, и наверно никакого ХЭ не стоит ожидать. Автор плавно нас подводит к землетресению. Неужели никакого выхода нет? Жалко...

 
ZwezdochkaДата: Пятница, 23.12.2011, 13:44 | Сообщение # 756
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главу!
как же тяжело читать такое cry так все трагично, безнадежно, так хочется, чтоб проявился какой-то шанс спастись, найти кого-то... sad
 
ВаллериДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:20 | Сообщение # 757
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Поздравляю с победой на конкурсе переводов!


 
MussonkaДата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:19 | Сообщение # 758
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие наши читатели!

Огромное спасибо всем, кто отдал голоса за этот перевод. Для меня это стало огромной и приятнейшей неожиданностью. Спасибо всем вам за то, что остаетесь с нами и за этот замечательный новогодний сюрприз! happy
Валлери, спасибо за поздравления)



Заключительная глава планирует посетить вас до наступления нового года. Я думаю, осталось совсем мало, только немножко вашего терпения и чуточку нашего свободного времени wink




Сообщение отредактировал Mussonka - Воскресенье, 25.12.2011, 23:17
 
lena_solnceДата: Воскресенье, 25.12.2011, 23:55 | Сообщение # 759
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




Присоединяюсь, спасибо вам, дорогие читатели, большое-большое спасибо! Безумно приятно знать, что твою работу ценят и любят!


Ближе к выходу новой главы ответим на все ваши отзывы) Ждать уже совсем недолго wink
 
lily1221Дата: Понедельник, 26.12.2011, 09:39 | Сообщение # 760
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Примиве в ПЧ?! wink

 
tanuxa13Дата: Пятница, 30.12.2011, 10:41 | Сообщение # 761
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Поздравляю с победой!!!


 
natik359Дата: Пятница, 30.12.2011, 21:38 | Сообщение # 762
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


poison-girl1013, lena_solnce, Ellana, Mussonka С Наступающим Новым годом! Большое спасибо за перевод этой истории! На самом деле, очень тяжелая история в эмоциональном плане! предпоследнюю главу читала даже с каким-то обреченным видом! Им столько пришлось пережить! А вот эти рассуждения о смерти..очень тяжело на душе как-то! Даже на счастливый конец уже на рассчитываю, хоть и глава по названию кажется не такой страшной! С нетерпением жду продолжения!

 
tanuxa13Дата: Среда, 04.01.2012, 09:29 | Сообщение # 763
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх, последняя главка не открывается, пишет, что ошибка sad

 
lena_solnceДата: Среда, 04.01.2012, 13:35 | Сообщение # 764
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




tanuxa13, это она просто еще не добавлена biggrin На проверке у беты сейчас)
 
tanuxa13Дата: Среда, 04.01.2012, 15:48 | Сообщение # 765
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ааа, понятно тогда biggrin Скорей бы уже прочитать))

 
АнчюткаДата: Суббота, 07.01.2012, 22:22 | Сообщение # 766
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 88


Статус:




главка не открывается (

Подпись пользователя
Господи, пожалуйста, сделай так чтобы все калории пошли в сиськи!
 
lena_solnceДата: Суббота, 07.01.2012, 22:36 | Сообщение # 767
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




Глава добавлена, но еще не активна) Ждем)
 
FatsumomoДата: Суббота, 07.01.2012, 23:28 | Сообщение # 768
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Спасибо больше!
Жаль ...такой финал..... но по другому видимо и быть в этой истории не могло!
 
Autumn23Дата: Суббота, 07.01.2012, 23:40 | Сообщение # 769
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 356


Статус:
Смайл настроения:




Даже не знаю, что сказать... грустно все это очень. Удивительная и необычная история. Жуткая. Но я благодарна вам за возможность прочесть ее и не разу не пожалела! Она заставляет посмотреть на свою жизнь иначе и ценить то, что имеешь! Спасибо!

 
Ёжик))Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 00:52 | Сообщение # 770
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




спасибо за перевод этой истории.
Жаль, что так все закончилось, надеялась на чудо до последнего.
они остались жить, чтобы узнать друг друга и умереть вместе. последняя сцена была очень сильной.
спасибо, что взялись за перевод этой необыкновенной истории.
мне даже страшно стало, конец света наступит в любой момент и никого не пощадит.
 
Gretchen_RossДата: Воскресенье, 08.01.2012, 01:14 | Сообщение # 771
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




...какой трагичный финал.
Никакой надежды.

После таких рассказов начинаешь ценить то мирное время, в которое живешь.
И не знаю я, что ждет героев - ад, рай, чистилище, пустота?
Они были вместе. До самого Конца.

Спасибо за перевод этой тяжелой, но безусловно интересной истории.
 
natik359Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 03:09 | Сообщение # 772
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за хороший перевод! История безумно жалостливая и трагичная! cry Честно говоря меня даже больше расстроило не то что они умерли, умерли они красиво, любя друг друга, все равно никакой жизни на умирающей планете у них не было, а вот я все-таки надеялась, что Эдвард не сбежит а в последние дни все-таки останется с ней! cry Эта история и правда не для слабонервных! Описано все очень эмоционально! Большое спасибо Автору и переводчикам, что донесли до нас эту историю!

 
HelaДата: Воскресенье, 08.01.2012, 09:38 | Сообщение # 773
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за завершающюю главу!
Печальная и сильная история.
Пожалуй, так, как закончилась их жизнь - это лучший исход.
 
OchiroДата: Воскресенье, 08.01.2012, 09:47 | Сообщение # 774
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Спасибо за самый замечательный перевод самого лучшего фика, который читала за последнее время.

 
yallloДата: Воскресенье, 08.01.2012, 10:57 | Сообщение # 775
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




Девочки, спасибо за перевод такой прекрасной истории. Так долго мы переживали за Эдварда и Беллу, но произошло, то что должно произойти. Заслужено этот фик получил призовое место, ещё долго он будет помниться. Удачи!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Goodnight, Noises Everywhere (Эдвард, я и солнце - мы последние.)
Поиск:


Рождественский Джаспер