Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 108 из 108
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 106
  • 107
  • 108
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Вечный Восход (Герои «Читая Сагу...» наконец встречаются!)
Вечный Восход
Какой из фанфиков вам понравился больше всего?
1. 1. Читая «Сумерки» [ 361 ] [22.03%]
2. 2. Читая «Новолуние» [ 54 ] [3.29%]
3. 3. Читая «Затмение» [ 87 ] [5.31%]
4. 4. Читая «Рассвет» [ 884 ] [53.94%]
5. 5. Читая «Солнце Полуночи» [ 253 ] [15.44%]
Всего ответов: 1639
LanaLuna11Дата: Вторник, 15.02.2011, 13:26 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика






Предшественник:Читая «Солнце Полуночи»
Оригинальное название: Eternal Sunrise
Ссылка на оригинал: Eternal Sunrise
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Читая Сагу завершается фанфиком, в котором все наши любимые герои встречаются. Что ждет их в реальном мире и все ли будет так, как было предначертано ранее?
Статус: фанфик — закончен; перевод — закончен

Размещение: Только с моего разрешения.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первый взгляд Часть 1 Часть 2
Глава 2. Что здесь происходит? Читать
Глава 3. Что мне делать? Читать
Глава 4. Наконец-то одни Читать
Глава 5. Разговор за ленчем Читать
Глава 6. Встреча с Калленами Читать
Глава 7. Чувства Читать
Глава 8. Читая Сумерки Читать
Глава 9. Читая Сумерки. Часть 2 Читать
Глава 10. Собачий день Читать
Глава 11. Маленькая девочка Чарли выросла Читать
Глава 12. Авария будет или нет? Читать
Глава 13. Встреча с судьбой Читать
Глава 14. Волчьи штучки Читать
Глава 15. Понемногу всего Читать
Глава 16. Читая Новолуние. Часть 1 Читать
Глава 17. Читая Новолуние. Часть 2 Читать 2-1 Читать 2-2
Глава 18. Читая Затмение Читать 1-1 Читать 1-2
Глава 19. Читая Затмение. Часть 2 Читать 2-1 Читать 2-2
Глава 20. Читая Рассвет. Часть 1 Читать
Глава 21. Читая Рассвет. Часть 2 Часть 2-1 Часть 2-2
Глава 22. Читая Рассвет. Часть 3 Часть 3-1 Часть 3-2
Глава 23. Читая Рассвет. Часть 4 Часть 4-1 Часть 4-2
Глава 24. Жизнь после книг Читать
Глава 25. Предотвращая возгорание Читать
Глава 26. Авария ВСЕ ЖЕ будет Читать
Глава 27. Ожидание Читать
Глава 28. Восстановление Читать
Глава 29. Правда Читать
Глава 30. Неожиданный визитер Читать
Глава 31. Предложение Читать
Глава 32. Выпускной Читать
Глава 33. Волтури Читать
Глава 34. Противостояние Читать
Глава 35. Свадьба Читать
Глава 36. Медовый месяц Читать
Глава 37. Беременность Часть 1 Часть 2
Глава 38. Наконец-то счастливы Читать
Глава 39. С Рождеством Читать

Скачать Вечный Восход в вордовском варианте: http://www.sendspace.com/file/tdwom0


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 18.11.2012, 21:28
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 16:34 | Сообщение # 2676
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (MiMa)
Все рассказы написаны превосходно как и все творчество. Желаю успехов. Спасибо.

Спасибо за отзыв) tongue
 
чиж7764Дата: Понедельник, 15.07.2013, 00:17 | Сообщение # 2677
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Добрый вечер, бригада переводчиков! Огромное спасибо за вашу работу, за ваши титанические усилия по доведению английского текста до красивого литературного звучания на языке родной страны. Понимаю, что немного высокопарно выразилась, но старалась быть толерантной и не переходить на личности. Даже если они - классика. wink
Сейчас перечитывала второй раз (или уже в третий)... Знаете, есть у меня привычка просматривать комментарии под главами. Делаю это для того, чтобы сравнить свои ощущения с другими читателями, найти интересный отзыв, поспорить с кем-нибудь (если спор интересен). Нашла одну весьма смутившую меня вещь в районе прочтения героями Новолуния и Затмения. Больше в комментариях к "Читая Затмение". Несколько барышень из "Отряда Эдварда Каллена" ругались на тему "Какая же дура эта Белла" и так далее. Я никак не могла понять, что их так задевает? Ведь мотивы её поведения лежат на поверхности. wacko А потом я внимательно присмотрелась к отзывам тех, кто готов убить Изабеллу просто за всё, и поняла суть проблемы. Оказывается, у нас молодое поколение читает книги без учёта менталитета автора произведения. То есть, единицы (а то и вовсе никто, кроме меня cry ) помнят о том, в какой среде воспитывалась автор Саги. Кто-нибудь из молодёжи моложе 30-ти в курсе, что из себя представляют мормоны? Девушки ругали Изабеллу за её излишнюю мягкость, за её неспособность увидеть влюблённость Джейка и прочее безобразие. А Эдвард у нас белый и пушистый, как молодой бог, сошедший с Олимпа?! Но ведь это же не так.
Только очень эгоистичное существо может решить, что оно любит сильнее, чем его половинка, только из-за того, что она - человек, а не бессмертная. Только очень сильно любя кого-то, можно простить то, как этот эгоист поступил с ней. Только очень терпеливая и мудрая женщина будет терпеть заскоки и конференции тараканов своего спутника, исправлять его промахи и грубейшие ошибки, убеждать раз за разом в том, что он замечательный (даже если это правда только для неё!!). Чтоб вы знали, коррекционные педагоги идиотами не бывают. А Изабелла всю Сагу для нашего вампира-суицидника работала коррекционным педагогом.
О её промахах... Ничего другого не могло родиться из-под пера женщины, рождённой и воспитанной в мормонской семье. И ведь Изабелла борется за своё место под солнцем. Иногда она сдаёт позиции, потому что проще дать, чем объяснять, почему "НЕТ". А иногда она твёрдо отстаивает своё мнение. И не её вина, что собеседник не слышит... Неужели я смогла увидеть это только потому, что сама родилась в СССР, когда некоторые вещи были похожи? Во времена моей юности очень многие вещи, которые теперь считаются для молодёжи нормой, были чем-то... изрядно..."за гранью", что ли... А если ты из ортодоксальной семьи с патриархальными вековыми традициями, (здесь квиллеты похожи на это явление), то совсем трудно отстоять себя и свой "не такой" выбор.
Я отчётливо понимаю, что СМ попыталась показать сказку со счастливым концом, свою мечту о прекрасном. Я очень долго размышляла над этим в этот раз, пока перечитывала. В реальной жизни многие вещи заканчиваются гораздо печальнее, чем показано было в Саге.
Ещё раз спасибо огромное вам, девушки, за эту замечательную работу!
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 15.07.2013, 08:06 | Сообщение # 2678
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот это комментарий!!! Просто огромное спассибо.
Мормоны! Блин, толком не знаю, с чем эт едят...,
Насчет Беллы - я никогда ее не ненавидела, скорее Джейкоба за упрямство и нежелание понять девушку.
А вот Эдварда я прекрасно понимаю.
И вообще на Майер я не злюсь. Некоторые ее методы я уважаю.
 
RouzKallenДата: Среда, 21.08.2013, 16:22 | Сообщение # 2679
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Ох..читала все части..это нечто.
Я в восторге от этой истории!
Так все хорошо и продуманно написано.
Браво.
История затрагивает нити души..цепляет..мне очень нравиться он..
Не один раз перечитывала.
Переведена восхитительная!
 
yui861Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 01:12 | Сообщение # 2680
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Блесящее завершение истории)))
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 18:14 | Сообщение # 2681
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы))))) Рада, что понравилось) happy
 
DunyshaДата: Пятница, 03.01.2014, 14:45 | Сообщение # 2682
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




ух такое развитие событий. здорово особенно появление близнецов, хорошо что Белла и Эдвард были готовы к беременности и родам, избежали больших волнени особенно Эдвард. да осталась конечно интрига с кем свою судьбу свяэет маденький Тедди. а в целом все классно, идея справлять рождество вместе каждый год супер.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 06.01.2014, 20:07 | Сообщение # 2683
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Dunysha ()
да осталась конечно интрига с кем свою судьбу свяэет маденький Тедди. а в целом все классно, идея справлять рождество вместе каждый год супер.

Рада, что тебе понравилось smile Ну, пусть будет интрига. Каждый додумает сам. А история действительно офигенная) Спасибо, что прочла cool
 
CerafimaДата: Среда, 30.04.2014, 19:03 | Сообщение # 2684
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Здравствуйте. Спасибо за замечательный перевод. Прочитала все книги на одном дыхании. Я уже довольно давно пытаюсь найти книги этого автора, но , к сожалению, пока безуспешно. Так теперь я, хотя бы, могу перечитать этот великолепный перевод.
Может вы знаете, где можно найти эти книги в оригинале, хотелось бы их тоже перечитать, но если нет - не страшно. Еще раз спасибо.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:36 | Сообщение # 2685
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Cerafima ()
Так теперь я, хотя бы, могу перечитать этот великолепный перевод.

Я много раз перечитываю. Просто отдыхаю с этими фанфами. happy

Цитата Cerafima ()
Может вы знаете, где можно найти эти книги в оригинале, хотелось бы их тоже перечитать, но если нет - не страшно. Еще раз спасибо.

К сожалению, я не в курсе sad
 
МракобесДата: Суббота, 02.08.2014, 20:23 | Сообщение # 2686
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Черт, я все таки надеюсь, что Тедди не пара Леи
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 18:03 | Сообщение # 2687
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Мракобес ()
Черт, я все таки надеюсь, что Тедди не пара Леи

Мы это вряд ли узнаем уже biggrin
 
klimenaДата: Понедельник, 20.07.2015, 20:52 | Сообщение # 2688
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Спасибо за перевод)) мне почему то казалось что Тедди станет парой Тане)
 
marina_malinaДата: Воскресенье, 26.07.2015, 14:08 | Сообщение # 2689
Мечтать не вредно

Группа: Проверенные
Сообщений: 1323


Статус:




Я никогда не любила читать альтернативу , но ета мне очень интересна! biggrin biggrin

Добавлено (26.07.2015, 11:46)
---------------------------------------------
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin !! biggrin !! biggrin !! biggrin !! biggrin !! biggrin !!!!!!

Добавлено (26.07.2015, 14:08)
---------------------------------------------
biggrin biggrin biggrin biggrin

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 27.07.2015, 21:41 | Сообщение # 2690
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата marina_malina ()
Я никогда не любила читать альтернативу , но ета мне очень и

Альтернатива альтернативе рознь biggrin
 
AsyNifredilДата: Воскресенье, 07.08.2016, 16:59 | Сообщение # 2691
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


Большое спасибо переводчикам за проделанную работу! Было огромным удовольствием прочитать всю серию!!!
Подпись пользователя
Бессмертие - не бешенство, при укусах не передается.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:29 | Сообщение # 2692
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Танюш8883Дата: Суббота, 09.02.2019, 10:54 | Сообщение # 2693
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Наконец-то прочитала всю серию. Получила невыразимое удовольствие. Зная себя, уверена, что ещё не раз вернусь к этим книгам. Спасибо автору и бетам за вашу прекрасную работу)
 
lili9820Дата: Вторник, 05.05.2020, 16:20 | Сообщение # 2694
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 65


Статус:




самая интересная часть, оторваться не возможно хотелось побыстрее узнать чем все закончиться и одновременно что бы эта история не заканчивалась
 
МузакантДата: Четверг, 28.05.2020, 18:29 | Сообщение # 2695
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 14


Статус:




ОБОЖАЮ, ОБОЖАЮ, ОБОЖАЮ!!!!!!
Этот фанфик просто потрясающий!!!!!!!
Думаю каждому фанату стоит его прочитать! Просто слов не могу подобрать от восторга! biggrin biggrin biggrin
Повествование приятное, грамотно написано, аж глаза "радуются".
А герои? Ах, я в восторге!
Спасибо за это прекрасное произведение и за этот потрясающий перевод!
Без Вас мы бы его не прочитали!
Всем удачи и вдохновения!
 
Танюш8883Дата: Среда, 09.03.2022, 21:43 | Сообщение # 2696
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Видимо, настало время обращаться в фанфиковую полицию. Эта серия удерживает меня в плену и отнимает мое время и эмоции. Случайно зашла на страничку "Читая Сумерки" и опять прочитала всю серию. Что со мной не так? Нашла свой предыдущий комментарий и поняла, что через два с половиной года возможно мы снова встретимся с этими великолепными произведениями и они опять меня поработят. Спасибо за это чудо)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Вечный Восход (Герои «Читая Сагу...» наконец встречаются!)
  • Страница 108 из 108
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 106
  • 107
  • 108
Поиск:


Страсть и приличие



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92