I'm a Believer - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 15:34 | Сообщение # 1

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Автор: GOYA1281
Переводчик: Winee (5 - конец)
Экс-переводчики: Furiae (1 глава) Inmanejable (2 - 4 главы)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: Джейкоб/Розали
Жанр: Romance/Drama
Рейтинг: M

Дисклеймер: Мне не принадлежит ничего, связанное с Сумерками. Я просто заимствую их для личного использования. Все права принадлежат Стефани Майер.

Саммари: Он ненавидел ее. Она не могла терпеть его. Но он был сломлен, а она сделала его вновь целым. История любви Розали и Джейкоба.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

От автора: Я люблю Сумерки, и это мой первый фанфик. Я думаю Джейкоб и Розали составили бы хорошую пару. События происходят через десять лет после "Рассвета". Несси выбрала Науэля вместо Джейкоба, потому что думает о нем только как о брате. Эмметт оставил Розали из-за Тани. У него были чувства к Тане некоторое время, но оставался с Розали из чувства долга, потому что она спасла его от медведя. Розали и Джейкоб считают, что влюбляются в друг друга.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Главы 5 и 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Эпилог

Сообщение отредактировал Winee - Суббота, 24.10.2015, 00:19

Furiae

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 15:40 | Сообщение # 2

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

АААА!!! Дождались!!! cool

С почином, Светуль. Эта история ждала выхода в свет аж полтора года (большое за это спасибо мне dry

). Но я искренне рада, что она благополучно перекочевала в твои заботливые ручки happy

Сообщение отредактировал Furiae - Воскресенье, 08.09.2013, 16:06

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 15:50 | Сообщение # 3

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Furiae, рада видеть на форуме wink

Долго мы эту историю мариновали biggrin

Цитата (Furiae)

Но я искренне рада, что она благополучно перекочевала в твои заботливые ручки

Надеюсь, я тебе не подведу smile

Кейт

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 16:10 | Сообщение # 4

*Злая Береза*

Группа: Проверенные

Сообщений: 13754

Статус:

Интересное саммари! Сама несколько раз порывалась написать такой пейринг.
Удачи в переводе и благодарных читателей!

Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.

Furiae

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 16:29 | Сообщение # 5

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Итак, *барабанная дробь* первая глава скоро будет активирована.

little_eeyore

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 17:30 | Сообщение # 6

bomber

Группа: Переводчики

Сообщений: 4707

Статус:

Джейкоб/Розали - один из любимых пейрингов, но только в разделе "Все люди". Просто представить не могу того, что написано в строке "От автора" smile

Тем не менее, удачи вам в переводе wink

Личная страничка

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 20:15 | Сообщение # 7

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Кейт, какой неожиданный гость smile

Спасибо за пожелание)
little_eeyore, я сама большой любитель нестандартных пар happy

Думаю, если совсем не перегорю фанфикшеном, найду историю и про людей) Спасибо за внимание к переводу smile

Первая глава активная

Добавлено (12.01.2014, 20:15)
---------------------------------------------

Добавлена 2 глава

Сообщение отредактировал Inmanejable - Воскресенье, 12.01.2014, 20:15

LanaLuna11

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:21 | Сообщение # 8

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Inmanejable ()
Я думаю Джейкоб и Розали составили бы хорошую пару. События происходят через десять лет после "Рассвета". Несси выбрала Науэля вместо Джейкоба, потому что думает о нем только как о брате. Эмметт оставил Розали из-за Тани. У него были чувства к Тане некоторое время, но оставался с Розали из чувства долга, потому что она спасла его от медведя. Розали и Джейкоб считают, что влюбляются в друг друга.

Ни фига себе почти саммари Непривычно. У меня Таня с Эмметом как-то не ассоциируется. А вот Несси выбрала другого. А как же Запечатление?

Моя личная страничка

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:31 | Сообщение # 9

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Ни фига себе почти саммари

ну как есть так и переводим smile

Цитата LanaLuna11 (

)

У меня Таня с Эмметом как-то не ассоциируется.

У меня тоже, но автору же нужно было как-то избавиться от Эммета biggrin

Цитата LanaLuna11 (

)

А вот Несси выбрала другого. А как же Запечатление?

А запечатление это не всегда же любовь. Тут и дружба. Хотя Джейкоб и остался с разбитым сердцем.

LanaLuna11

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:37 | Сообщение # 10

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Inmanejable (

)

У меня тоже, но автору же нужно было как-то избавиться от Эммета

Что значит избавиться? Он такой лапа happy

Цитата Inmanejable (

)

А запечатление это не всегда же любовь. Тут и дружба. Хотя Джейкоб и остался с разбитым сердцем.

Эх, не люблю Джейка, но мне его жаль. cry

Моя личная страничка

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:40 | Сообщение # 11

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Что значит избавиться? Он такой лапа

ну чтобы Розали в истории была с разбитым сердцем biggrin

Цитата LanaLuna11 (

)

Эх, не люблю Джейка, но мне его жаль.

Он столько лет ее любил, а она взяла и ушла к другому, тут даже врага начнешь жалеть sad

LanaLuna11

Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:05 | Сообщение # 12

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Inmanejable ()
ну чтобы Розали в истории была с разбитым сердцем

Жестокий автор.

Цитата Inmanejable ()
Он столько лет ее любил, а она взяла и ушла к другому, тут даже врага начнешь жалеть

После всего, что он сделал с Беллой, заслужил! А Эдди с Беллой тут будут?

Моя личная страничка

vsthem

Дата: Понедельник, 13.01.2014, 03:15 | Сообщение # 13

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Да, неожиданные слова от автора, но надо же как-то на самом деле оправдать то, что и у Розали, и у Джейка оказываются разбитыми сердца, а они сами отправляются на остров, чтобы попытаться двигаться дальше. Непросто представить то, что Эммет так поступил, но вот заявленную пару представить могу, во многом потому, что тут одно время переводился фик этого же автора с таким же пейрингом, только все люди, и я даже читала. Не буду обещать заглядывать после каждой главы, но удачи в переводе в любом случае!

Добавлено (13.01.2014, 03:15)
---------------------------------------------
Да, неожиданные слова от автора, но надо же как-то на самом деле оправдать то, что и у Розали, и у Джейка оказываются разбитыми сердца, а они сами отправляются на остров, чтобы попытаться двигаться дальше. Непросто представить то, что Эммет так поступил, но вот заявленную пару представить могу, во многом потому, что тут одно время переводился фик этого же автора с таким же пейрингом, только все люди, и я даже читала. Не буду обещать заглядывать после каждой главы, но удачи в переводе в любом случае!

Дата: Понедельник, 13.01.2014, 10:31 | Сообщение # 14

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Жестокий автор.

фанат неконона cool

Цитата LanaLuna11 (

)

А Эдди с Беллой тут будут?

вроде нет, или в самом конце, я что-то не помню wacko

Цитата Ksushenka (

)

Да, такую пару все люди представить намного проще. Буду ждать wink

Коломийка

Дата: Понедельник, 13.01.2014, 12:11 | Сообщение # 15

Оптимистка

Группа: Проверенные

Сообщений: 581

Статус:

Интересный и неожиданный пейринг. Две переведенные главы мне понравились, так что я в пч)
Легкого перевода!

Дата: Понедельник, 13.01.2014, 12:13 | Сообщение # 16

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Цитата Коломийка (

)

Интересный и неожиданный пейринг. Две переведенные главы мне понравились, так что я в пч)
Легкого перевода!

Спасибо за прочтение и комментарий. Постараюсь побыстрей порадовать новой главой smile

uzbe4ka

Дата: Четверг, 15.05.2014, 17:49 | Сообщение # 17

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 25

Статус:

Автору большое спасибо, очень захватывающий сюжет))) желаю удачи.
Пожалуйста можно ПРОДУ.
Интересно а как Каллены отреагируют на такие вести?
Очень рада за Роуз и Джейка

Дата: Пятница, 04.07.2014, 21:31 | Сообщение # 18

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Наконец-то, четвертая глава в очереди на активацию happy

uzbe4ka

Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 14:43 | Сообщение # 19

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 25

Статус:

Пожалуйста можно проду.
Очень интересно продолжение их истории как на это отреагируют волки и Каллены? будут ли против их союза? очень очень интересно.
ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ

Дата: Четверг, 15.10.2015, 20:39 | Сообщение # 20

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Перевод закончен и будет выложен в течение ближайшего времени.
Пятая и шестая главы уже на активации, приятного прочтения

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

Furiae

Дата: Четверг, 15.10.2015, 23:30 | Сообщение # 21

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Winee, большое спасибо, что взялась ее переводить, хотя она все же довольно странная (и не только из-за пейринга) biggrin

Рада, что она попала в руки хорошего переводчика. Удачи и благодарных тебе читателей happy

Дата: Суббота, 17.10.2015, 01:19 | Сообщение # 22

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Furiae

Цитата Furiae (

)

хотя она все же довольно странная (и не только из-за пейринга)

я бы сказала, что это преуменьшение года biggrin

Цитата Furiae (

)

Рада, что она попала в руки хорошего переводчика.

Спасибо за приятности wink

UPD: новая, седьмая, глава уже на активации

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

татьяна2011

Дата: Пятница, 23.10.2015, 21:55 | Сообщение # 23

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 44

Статус:

Ну вот, свершилось! Я, честно, просто счастлива за Джейка.