Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Брак во имя спасения (Брак с лучшим другом?! Что из этого выйдет?)
Брак во имя спасения
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:47 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: Happy Bells
Ссылка на оригинал: Marriage to the Rescue
Переводчики: Лакёнка, Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Диклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер. Характеры героев изменены.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: закончен.
Саммари: Все происходит слишком быстро. Белла узнает, что она беременна, а ее лучший друг Эдвард предлагает ей свою помощь в виде брака. Но что из этого может выйти?
От переводчиков: 1) Добро пожаловать всем, кто зашел на эту страницу! Предупреждаем, что фанфик очень милый и чувственный с добрым и заботливым Эдвардом и немножко "глуповатой" Беллой!
Очень надеемся, что вы насладитесь этой историей так же, как и мы! Не забывате, пожалуйста, про отзывы, которые очень радуют. Всем приятного прочтения!
Размещение: Только с разрешения переводчиков!





¤ Глава 1. Лучшие друзья
¤ Глава 2. Жизнь о которой она узнала
¤ Глава 3. Что мне сделать для тебя
¤ Глава 4. Сказав то самое слово
¤ Глава 5. Официально?
¤ Глава 6. Такие же друзья
¤ Глава 7. Последняя ночь
¤ Глава 8. У алтаря
¤ Глава 9. Обещание всей жизни
¤ Глава 10. Первая ночь в Риме
¤ Глава 11. Загадай Желание
¤ Глава 12. Время не стоит на месте
¤ Глава 13. Не замечая очевидного
¤ Глава 14. Длинный день
¤ Глава 15. Большое горе
¤ Глава 16. Слёзы
¤ Глава 17. Никогда
¤ Глава 18. Пусть и там будет любовь
¤ Глава 19. Удар за страдания
¤ Глава 20. Время для шоу
¤ Глава 21. Шаг вперед
¤ Глава 22. Сумасшедшие друзья
¤ Глава 23. Сюрпризы
¤ Глава 24. Взаимное непонимание
¤ Глава 25. Слишком много сказанного
¤ Глава 26. Почувствуй
¤ Глава 27. Так и должно быть
¤ Глава 28. Я, конечно, согласен!
¤ Глава 29. О, любимая
¤ Глава 30. Дни и Ночи
¤ Глава 31. Неопределенности
¤ Глава 32. Правда
¤ Глава 33. Положительно отрицательный
¤ Глава 34. Погружаясь в темноту
¤ Глава 35. SOS
¤ Глава 36. Навечно
¤ Эпилог




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 26.08.2012, 12:31
 
конфеткаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:56 | Сообщение # 776
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Rob♥Sten)
конфетка, мы тя любим больше..

Викусь,незнай незнай... happy
Quote (Лакёнка)
Как раз к середине все и нормализуется))))

ну неужели, я прям провидица smile этот факт очень радует, хотя всяко мы еще не раз столкнемся с тупостью Беллы dry
Quote (Лакёнка)
Зайчик, отвечу в личку)))

Жду с нетерпением))) wink
Quote (Лакёнка)
Люблю тебя сильно солнышко мое!!!!!!!!!!!!!!!!!

как и я тебя
Кстати а когда примерно продка ожидается? happy

Добавлено (03.03.2010, 19:33)
---------------------------------------------
Linasko, Лапочка))), девчонки всего в фике 37 главок вместе с эпилогом))) поэтому мы еще насладимся сполна этим фиком)))

 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 08.12.2011, 20:56 | Сообщение # 777
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




конфетка, спасибки, что сказала, я просто подзабыла))))
 
victoriyaДата: Четверг, 08.12.2011, 20:56 | Сообщение # 778
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:




Quote (Лакёнка)
Подробная, и оооооочень большая,намного больше чем предыдущие главы.)))))

Я даже не сомневалась)))))))))))))))))))) biggrin Очееень жду!!!!!!!!!))))) wink happy happy
Подпись пользователя
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:56 | Сообщение # 779
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (Edi)
вот и я ни фига не поняла куда она убежала? я как и Эдвард хочу получить ответ на вопрос "Куда она сбежала" на какой черт ей надо было убегать. Реально я скоро с Беллой свихнусь если она что такое в будущем выкинет

ну в ближайших главках этого наблюдатся не будет. А вот насчет того что она убежала фиг ее знает?!?!)) Белла....и этим все сказано. wacko

Quote (Лапочка))))
кстати а сколько всего главок?

Quote (Linasko)
Ааа,мне тоже интересно)

Эх, какие мы невнимательные))) в шапке все написано))
Всего 37 ГЛАВ вместе с эпилогом)))))))))

Добавлено (03.03.2010, 19:46)
---------------------------------------------

Quote (конфетка)
Кстати а когда примерно продка ожидается

зай, пока незнаю, мне еще нужно секс сцену дописать) wink и доперевести небольшую часть) может завтра, но скорее всего послезавтра. smile
 
конфеткаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:57 | Сообщение # 780
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Лакёнка)
зай, пока незнаю, мне еще нужно секс сцену дописать) и доперевести небольшую часть) может завтра, но скорее всего послезавтра.

жду с нетерпением, осталось совсем немного и будет кульминационный момент yahoo

Добавлено (03.03.2010, 19:50)
---------------------------------------------

Quote (Лапочка))))
конфетка, спасибки, что сказала, я просто подзабыла))))

ни че страшного со мной тоже такое часто бывает))), с таким то темпом жизни wink
 
FreyjaДата: Четверг, 08.12.2011, 20:57 | Сообщение # 781
La Voce Del Silenzio

Группа: Проверенные
Сообщений: 442


Статус:




Аленочка, солнышко мое! Спасибо огроменное за главу! И за великолепный перевод, и за красивый и легкий слог, и за приятное чтение! Спасибо!

Уф... какое я испытала облегчение, когда узнала, что с Эдвардом все в порядке... Конечно, я знала это раньше, потому что помню про обещанною 18 главу, но все-таки хотелось увидеть это в печатном виде. Короче, я спокойна, счастлива и расслаблена

Quote
Успокойся, с Эдвардом все в порядке. Небольшое сотрясение мозга и растяжение запястья

Долбаные копы! Могли бы сказать, что все в порядке! А то блин так все преподнесли, будто надо к похоронам готовится.... Бессердечные сволочи angry

Quote
Он пристально посмотрел в мои глаза, а затем его губы стали медленно приближаться к моим губам, но в тот же момент в палату вошел Карлайл

Никогда не относилась к Карлайлу плохо, но теперь придушить его хочется! Как всегда вовремя! Как будто пятой точкой чувствовал, что запереться надо! Дал бы им хотя бы вместе недолго побыть, изверг...

Quote
Элис подбежала к нам, и до того как я поняла, что произошло, она ударила Эдварда по ноге.

Да уж, молодец, Элис! с больными, получившими ушибы, ссадины и сотрясение мозга только так и поступают- дубасят их biggrin

Quote
Нам нужно поговорить, Белла.- сказал он хрипло.

Ой, ак я люблю, когда у Эдварда хриплый голос
Вот учись, Белла! Парень с сотрясением мозга мыслит умнее, чем ты! Никуда не годиться... может ей тоже мозги в кучку собрать? Кошмар какой-то wacko
Quote

Я пойму тебя, если ты захочешь развестись со мной, я же больше не беременна.- прошептала я смотря на свои колени.

Я осознала поразительную вещь: Белла- тупица! Грубо, конечно, но все-таки... Жива, и псть спасибо скажет...

Quote
Как он мог видеть во мне красоту, когда я сама не видела ее в себе?

Ну да, а Эдвард значит постоянно красуется перед зеркалом, восхваляя все свои достоинства... Логика Беллы- это нифига не женская логика. Это вообще даже не логика. Это невесть что!

И вообще, почему Эдвард не побежал за ней? У него ведь с конечностями все в порядке? Или он побежит за ней в следующей главе? Как бы то ни было, я жду 18, причем очень-очень сильно!



Сообщение отредактировал Margo666 - Среда, 03.03.2010, 20:18
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:57 | Сообщение # 782
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (Margo666)
И вообще, почему Эдвард не побежал за ней? У него ведь с конечностями все в порядке

зай, конечно он придет к ней)) smile это будет в след главе)))

Quote (Margo666)
Аленочка, солнышко мое! Спасибо огроменное за главу! И за великолепный перевод, и за красивый и легкий слог, и за приятное чтение! Спасибо!

катюша, солнышко, спасибо за потрясющий коммент! мне очень приятно)):*:*:*
 
alexion96Дата: Четверг, 08.12.2011, 20:57 | Сообщение # 783
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




с возвращением тебя!!!!
Подпись пользователя






Сообщение отредактировал alexion96 - Среда, 03.03.2010, 22:08
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:57 | Сообщение # 784
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (alexion96)
с возвращением тебя!!!!

да,да)) спасибо))) наконец то я здесь)) happy
я очень по всем скучала)))
 
WasilisaДата: Четверг, 08.12.2011, 20:57 | Сообщение # 785
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Лакёнка, а нам ожидать самую долгожданную главу к выходным?
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:58 | Сообщение # 786
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (Wasilisa)
Лакёнка, а нам ожидать самую долгожданную главу к выходным?

Изи, к выходным сто процентов будет))) Больше скажу - если не завтра, то послезавтра выложу точно))
 
olenco96Дата: Четверг, 08.12.2011, 20:58 | Сообщение # 787
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:

Клубы:


юхууу)
принимайте нового читателя)
шикарный фик)
когда они признаются друг другу?
с нетерпением жду продку)
Подпись пользователя

Give love -в процессе))
 
WasilisaДата: Четверг, 08.12.2011, 20:58 | Сообщение # 788
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Quote (Лакёнка)
Изи, к выходным сто процентов будет))) Больше скажу - если не завтра, то послезавтра выложу точно))

Ого!!! так это или сегодня или завра!!!!!!!!! Ну все девочки, вы просто мои богини)))
 
alexion96Дата: Четверг, 08.12.2011, 20:58 | Сообщение # 789
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Лакёнка, ты опиративно работаешь biggrin только приехала, а уже переводишь biggrin я очень тебя за это уважаю))) ждем проды (знаю нагло) happy
Подпись пользователя






Сообщение отредактировал alexion96 - Четверг, 04.03.2010, 19:07
 
НатулькаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:58 | Сообщение # 790
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Девчонки, глава просто СУПЕР!!!!!! biggrin Мне так понравилось, что я сижу и лыблусь как ненормальная! biggrin Хорошо, что никто со стороны не видет))))
Я так счастлива, что с Эдвардом все хорошо, что Белла все-таки решилась сказать Эдвардуо том, что она не хочет развода, что Эдвард решил поговорить с ней и наконец я в восторге от того, что скоро (я так надеюсь) появится 18 глава!!!!!!!!! biggrin
Лакёнка, Rob♥Sten, Вы меня так осчастливили этой главой!!!!! Прям окрылили!!!! Большое Вам спасибо за это!!! biggrin Сгораю в предвкушении следующей главы))))))))))))))))
 
KashulyaДата: Четверг, 08.12.2011, 20:58 | Сообщение # 791
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:




Блин, так боялась, что с ним что-то случится, но верила, что все будет хорошо!!!!!!!!
Белла меня когда-нибудь убьет:
"-Эдвард,- прорыдала я .- Я бы не вынесла еще одной потери. Я не могу тоже потерять тебя. Я не могу…" ну ведь сама сказала, и потом взяла и убежала((((

очень надеюсь что она прозреет и послушает свое сердце))) ждус продку!!!!!! огромное спасибо за ваш труд, который помогает нам, бездарям в английском языке наслаждаться этими фанфами, ну и я считаю, что переводить, практически то же самое, что писать самому, надо ведь суметь все эмоции передать, вобщем восхищаюсь!!!!! спасибо))))) smile

Подпись пользователя
 
reddish_squirrelДата: Четверг, 08.12.2011, 20:59 | Сообщение # 792
El mal nunca duerme

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Так же хочется ,что бы Белла поскорее очнулась,открыла глаза и взглянула нна вещи такими,какие они есть и,наконец-то,заметила,что Эдвард тоже любит её,ОЧЕНЬ СИЛЬНО ЛЮБИТ!!!)))И ему не нужна больше никакая другая девочка,кроме Беллы))))
А так как в следующей главе будет долгожданное СОБЫТИЕ Х,то думаю Бог услишал мои молитвы и они поговорят друг с другом по-душам)))))
Спасибо за перевод))))Очень жду продолжения...)))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!

You say I'm a bitch like it's a bad thing

Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:59 | Сообщение # 793
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




reddish_squirrel, Натулька, Kashulya, Спасибо вам огромное)):*:*:*

Девочки, добавлена долгожданная 18 глава! Аппетитного прочтения!
 
KashulyaДата: Четверг, 08.12.2011, 20:59 | Сообщение # 794
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:




ОМГ ОМГ ОМГ, спасибо, уже бегу читать!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
 
ArnyДата: Четверг, 08.12.2011, 20:59 | Сообщение # 795
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Большое, большое спасибо))) smile Это просто потрясающее.....
наконец то они признались друг другу....мы все долго этого ждали biggrin
 
bumДата: Четверг, 08.12.2011, 20:59 | Сообщение # 796
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 345


Статус:




низкий тебе поклон, Алён)
такой низкий, что аж голова ушла в песок)
когда я читала, то в голове крутился вопрос:
Алёнка и Вика пишут такие сцены каждый день..?)
потому что у вас обеих это получается так..
не знаю даже.. нежно, с любовью, с каким-то трепетом.. happy
и меня очень поразила новость о том, что это твой, так сказать, дебют))
а теперь очень важный вопрос...
барабанная дробь.
какую теперь главу мы должны ждать с особым нетерпением? biggrin
 
ShadyДата: Четверг, 08.12.2011, 20:59 | Сообщение # 797
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




хочу поблагодарить автора за такую прекрасную главу, да и фик в целом!!Всё просто чудесно!!Фик настолько обалденный что не передать словами!!!Ты просто гений!!!!

P.S.у них сейчас так всё замечательно, я так рада за Беллу и Эдварда!надеюсь они не будут ссориться никогда, а потом у них родиться Несси!!!

 
alexion96Дата: Четверг, 08.12.2011, 21:00 | Сообщение # 798
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Наконец - то признались!!!!
Девочки вы очень классно написали их первый раз))) молодцы)))
Написали, как будто не в первый раз)))
Очень нежно и без грамма пошлости)))
Спасибо за перевод самой долгожданной главы)))
Подпись пользователя




 
KashulyaДата: Четверг, 08.12.2011, 21:00 | Сообщение # 799
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:




это просто.... у меня прям слов даже нет)))))))))) хотела процитировать что-нибудь, а потом поняла, что можно просто всю главу скопировать и цитировать, супер-супер-супер!!!!!!!

"Очень надеюсь, что она понравилась вам от начала до конца, каждой своей строчкой." - вот, то что я хотела сказать, КАЖДОЙ строчкой, блин наверное так в жизни не бывает, но очень хочется верить, что эта пресловутая "любовь" все же существует)))))
да, и у меня видимо весь вечер теперь будет идиотская улыбка на лице, спасибо за это))))))))))

Подпись пользователя
 
λιναДата: Четверг, 08.12.2011, 21:00 | Сообщение # 800
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Вот и долгожданная глава!!!!!!!!!
Лакёнка, спасибо большое за главу)))))))))
у них получилось очень красивое признание в любви на берегу озера!!!!!!!!!!
отдельное спасибо лично тебе за такую красиво описанную постельную сцену))))))))
мне очень понравилось нежно)))))))))) порой не всегда должна быть страсть!!!!!!!!!!
наконец то они вместе во всех смыслах happy
Спасибо большое за перевод и за написание от тебя!!!!!!!!!!
СПАСИБО))))))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Брак во имя спасения (Брак с лучшим другом?! Что из этого выйдет?)
Поиск:


...Butterfly...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92