Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Брак во имя спасения (Брак с лучшим другом?! Что из этого выйдет?)
Брак во имя спасения
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:47 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: Happy Bells
Ссылка на оригинал: Marriage to the Rescue
Переводчики: Лакёнка, Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Диклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер. Характеры героев изменены.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: закончен.
Саммари: Все происходит слишком быстро. Белла узнает, что она беременна, а ее лучший друг Эдвард предлагает ей свою помощь в виде брака. Но что из этого может выйти?
От переводчиков: 1) Добро пожаловать всем, кто зашел на эту страницу! Предупреждаем, что фанфик очень милый и чувственный с добрым и заботливым Эдвардом и немножко "глуповатой" Беллой!
Очень надеемся, что вы насладитесь этой историей так же, как и мы! Не забывате, пожалуйста, про отзывы, которые очень радуют. Всем приятного прочтения!
Размещение: Только с разрешения переводчиков!





¤ Глава 1. Лучшие друзья
¤ Глава 2. Жизнь о которой она узнала
¤ Глава 3. Что мне сделать для тебя
¤ Глава 4. Сказав то самое слово
¤ Глава 5. Официально?
¤ Глава 6. Такие же друзья
¤ Глава 7. Последняя ночь
¤ Глава 8. У алтаря
¤ Глава 9. Обещание всей жизни
¤ Глава 10. Первая ночь в Риме
¤ Глава 11. Загадай Желание
¤ Глава 12. Время не стоит на месте
¤ Глава 13. Не замечая очевидного
¤ Глава 14. Длинный день
¤ Глава 15. Большое горе
¤ Глава 16. Слёзы
¤ Глава 17. Никогда
¤ Глава 18. Пусть и там будет любовь
¤ Глава 19. Удар за страдания
¤ Глава 20. Время для шоу
¤ Глава 21. Шаг вперед
¤ Глава 22. Сумасшедшие друзья
¤ Глава 23. Сюрпризы
¤ Глава 24. Взаимное непонимание
¤ Глава 25. Слишком много сказанного
¤ Глава 26. Почувствуй
¤ Глава 27. Так и должно быть
¤ Глава 28. Я, конечно, согласен!
¤ Глава 29. О, любимая
¤ Глава 30. Дни и Ночи
¤ Глава 31. Неопределенности
¤ Глава 32. Правда
¤ Глава 33. Положительно отрицательный
¤ Глава 34. Погружаясь в темноту
¤ Глава 35. SOS
¤ Глава 36. Навечно
¤ Эпилог




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 26.08.2012, 12:31
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 18:51 | Сообщение # 26
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Vampir13, anyaiv, konfetti, Леди, sve-sin, Белла, λινα, vikusik94 -рада что вам понравилось) smile спасибо за комментарии) smile

Quote (Vampir13)
Не поняла, почему он убежал, если он её лучший друг и любит её?!

Quote (anyaiv)
Только вот немного непонятна реакция Эда в конце...Он вроде понял и приинял эту ситуацию...Куда ж он так рванул

Девчонки, не волнуйтесь он все переосмыслит и еще придет к ней с помощью))

Сообщение отредактировал Лакёнка - Вторник, 26.01.2010, 23:54
 
EdiДата: Четверг, 08.12.2011, 18:51 | Сообщение # 27
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




девочки большое спасибо за первую главу мне очень понравилась smile
Жалко мне конечно Беллу но жаль когда Эдвард ей правду говорила она его не слушала, Господи как можно быть такой дурой чтобы быть с Джейком с тем кому от тебя нужно было только секс, а человек который тебя любит готов поддержать быть рядом и в горе и в радости, как можно было такого человека променять на такой МУСОР
Я например Эдвард понимаю и не обвинять из за того что он ушел ему надо подумать, ведь ему не легко такое узнать, узнать что девушку которую ты любишь ждет ребенка от другого человека. Но я думаю ему просто нужно время и в скором времени он вернется. Эдвард такой хороший и милый в этом фике нечего дорогой потерпи когда нибудь до Беллы дойдет что правильный выбор был рядом просто она этого не заметила
спасибо большое за главу очень хочется проды
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:51 | Сообщение # 28
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




anyaiv, Леди, vikusik94, спасибо, мои доргие! рада, что вы тут! happy
 
ЛедиДата: Четверг, 08.12.2011, 18:51 | Сообщение # 29
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, я не могла не прийти, увидев что ты переводишь еще один новый фик и не убедиться что здесь так же замечательно, как и везде, где есть ты
а в паре с Лакёнка, вы работаете еще лучше,
я могу только сказать так держать и пожелать вдохновения для работы и кучу свободного времени для этого, его иногда не хватает.....
ну и конечно же потребовать проду
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:52 | Сообщение # 30
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Леди)
ну и конечно же потребовать проду

куда же без этого)) все будет, думаю, уже завтра))
спасибо тебе за эти слова...

 
ЛедиДата: Четверг, 08.12.2011, 18:52 | Сообщение # 31
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, за такой перевод такие слова просто необходими, вы проделываете огромную работу, переводя и исправляя, где то что то доделывая и додумывая, ваша работа должна оценивать по высшему разряду
и мои комменты это маоая часть того что я чувствую после прочтения ваших переводов wink
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 08.12.2011, 18:52 | Сообщение # 32
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки спасибки большое за первую главку))))мне она очень понравилась))))я так и поняла по саммари ,что Эд будет любить Беллу не как лучшую подругу))))очень жду проду))))
 
rioniДата: Четверг, 08.12.2011, 18:52 | Сообщение # 33
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну Джекоб сволочь, а вот какой казел Эдвард. Он ее любит, он считает ее своим другом. Она расказываеему свою проблему, а он убегает от нее. Молодец!!!!!!!!!!!!
 
EdiДата: Четверг, 08.12.2011, 18:52 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (rioni)
а вот какой казел Эдвард

зачем сразу его оскорблять
а ты представ себе на его месте чтобы в этот момент ты чувствовала бы просто на минуту представ
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
TashstyleДата: Четверг, 08.12.2011, 18:52 | Сообщение # 35
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне нравится начало!!! Джейкоб козел, урод, таких кострировать надо!!!!!!!!!!!
angry angry angry angry angry angry
Глава супер, перевод суперский!!!!!!!!!!!
Принимайте в ПЧ!!!!!!!!!!!!!! biggrin
желаю удачи!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
bumДата: Четверг, 08.12.2011, 18:53 | Сообщение # 36
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 345


Статус:




сегодня как раз увидела этот фанф на сайте..
думала. читать или не читать..
но раз одним из переводчиков является моя любимая Ви, то естественно я..
буду читать)) мм)

Добавлено (27.01.2010, 12:24)
---------------------------------------------
девчонки, вы молодцы)
таких фиков я не встречала)
и где вы их находите..
легко и интересно читать..
я намекаю на то, что все дело в переводе))

и, наверное, не так уж и странно, что Эд убежал..
ведь ситуация непростая.
хоть иногда надо думать над своими дальнейшими действиями)

 
АцкийПчилкоДата: Четверг, 08.12.2011, 18:53 | Сообщение # 37
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
я много раз говорила, что практически во всех фиках Джейк - полный урод))

Покажите тот фик,где он не урод biggrin biggrin biggrin

Саммари очень понравился!И глава тоже smile
Перевод хороший happy
А история очень интересная wink



 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 18:53 | Сообщение # 38
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (Edi)
Я например Эдвард понимаю и не обвинять из за того что он ушел ему надо подумать, ведь ему не легко такое узнать, узнать что девушку которую ты любишь ждет ребенка от другого человека.

Послностью с тобой согласна) smile
Quote (Edi)
спасибо большое за главу очень хочется проды

спасибо за кооментарий) smile прода скоро будет))
rioni, Лапочка))), Tashstyle, bum, АцкийПчилко, - спасибо за отзывы)) smile Рада, что вам понравился перевод))) smile
 
Sweet_LanaДата: Четверг, 08.12.2011, 18:53 | Сообщение # 39
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




супер! Мне очень понравилось! Принимай меня в ПЧ))
С нетерпением жду продку))
 
AnndemonДата: Четверг, 08.12.2011, 18:53 | Сообщение # 40
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




То что я в Пч...можно и не сомневаться!!!! biggrin biggrin biggrin
У меня пока смутные чувства от прочтения....ясно одно Я НЕНАВИЖУ Джейкоба Блека...*мир фактов*........И то что Белку безумно жалко cry cry cry cry

А перевод естественно просто ОТЛИЧНЫЙ wink wink wink
Жду новых глав

Подпись пользователя

Не наваждение и не любовь , а стремление прикоснуться к вечности...
Их страсть — это поиск глотка воздуха и луча света двумя задыхающимися в тесноте и темноте душами...
 
EdiДата: Четверг, 08.12.2011, 18:53 | Сообщение # 41
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Anndemon)
Я НЕНАВИЖУ Джейкоба Блека

добро пожаловать в команду кто ненавидит ПСА biggrin
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
НатулькаДата: Четверг, 08.12.2011, 18:54 | Сообщение # 42
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Ммммм... Видимо из этого получится ну оооооочень интересная история!!! Я обязательно в ПЧ! biggrin biggrin biggrin
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:54 | Сообщение # 43
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Леди, Лапочка))), спасибо, мои сонцы!!

Quote (bum)
но раз одним из переводчиков является моя любимая Ви, то естественно я..
буду читать)) мм)

оо..спасибо, моя дорогая!**

Sweet_Lana, рада видеть тебя в ПЧ)

Anndemon, спасибо, дорогая!

Quote (Edi)
добро пожаловать в команду кто ненавидит ПСА

даа..нас тут много))

 
AnndemonДата: Четверг, 08.12.2011, 18:54 | Сообщение # 44
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Quote (Edi)
добро пожаловать в команду кто ненавидит ПСА biggrin

ОООО...с ОГРОМНЫМ удовольствием!!!!!!!!!....ахах=))
Подпись пользователя

Не наваждение и не любовь , а стремление прикоснуться к вечности...
Их страсть — это поиск глотка воздуха и луча света двумя задыхающимися в тесноте и темноте душами...
 
НатулькаДата: Четверг, 08.12.2011, 18:54 | Сообщение # 45
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Девчонки, огромное вам спасибо за перевод! Меня захватило с первых строк! smile Ну и скотиной же оказался Джейкоб! Но Эдвард поможет Белле и с ребенком, и с сердечными делами!))))) Ведь так? С нетерпением жду проду!!!!!
 
WasilisaДата: Четверг, 08.12.2011, 18:54 | Сообщение # 46
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Лакёнка, Rob♥Sten, огромное вам спасибо за новый перевод)) Фик классный и ваш перевод тоже отменный)))) Я конечно в пч))
Джейка уже ненавижу... собака он блохастая)))
Только у меня вопрос.. а солько Эду и Белле лет?
 
FantaZZZiaДата: Четверг, 08.12.2011, 18:54 | Сообщение # 47
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:




наало определённо интригует.....Уже могу сказать,что Джейкоб Блэк-отменная сволочь,и это не Белла грязная шлюха а он сам!Вот так вот! Да и Эдвард меня пока ещё не очень радует-сбежал от подруги в самый такой момент,когда ей требуется помощь и поддержка.....Бедная Белла так распереживалась из-за того,что скажут родители по этому поводу...Но,судя по саммари, она сумеет выйти из этой ситуации. хотя кто знает, к чему это приведёт rolleyes spiteful wink
Спасибо переводчику,с фанфом вы попали в точку))))
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 18:55 | Сообщение # 48
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Wasilisa, Спасибо за коментарий) happy
Quote (Wasilisa)
Только у меня вопрос.. а солько Эду и Белле лет?

Хм, в фике про это не упоминается(( по идее, им еще и 20 нет. НО не могу точно ничего утверждать. Я сегодня спрошу у автора)) smile
Quote (FantaZZZia)
Спасибо переводчику,с фанфом вы попали в точку))))

Спасибо, рада что вам понравилось)) happy
 
ksiДата: Четверг, 08.12.2011, 18:55 | Сообщение # 49
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:
Смайл настроения:




cool чтож Вы, дорогой переводчик, неправильно автора указали? А потом у сайта проблемы из-за этого случаются. ПеревОдите хорошо, читать то будут, так зачем таинственность? cool
 
LeaMiaДата: Четверг, 08.12.2011, 18:55 | Сообщение # 50
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Качество перевода радует, biggrin а вот про ТАИНСТВЕННОСТЬ - поддержу: не хочется проблем сайту и перед автором как-то неудобно. И очень бывает обидно, когда перевод прекрывают по просьбе автора. dry Ну тут автор, наверное, не обидится, ибо имя-то все-таки автора, хотя и не псевдоним, но как-то грустно опять, что все так сурово. И все-таки в моих глазах (мое личное, никого ни к чему не обязывающее мнение) ссылка на оригинал добавляет перевочику уважения.
Подпись пользователя
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус.
Люблю текилу.

Опрос: смотрите ли вы порно?
варианты ответа:
1. Да,
2. Нет,
3. Смотрю с отвращением.

Я не люблю себя когда мой вариант - третий.
Люблю быть честной с собой.
Уважаю красную кнопку в правом верхнем углу экрана.

Важно не только О ЧЕМ написано, но и КАК написано,
Не только ЧТО сказано, но и КАК сказано.

Сообщение отредактировал LeaMia - Четверг, 28.01.2010, 00:46
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Брак во имя спасения (Брак с лучшим другом?! Что из этого выйдет?)
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92