Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Брак во имя спасения (Брак с лучшим другом?! Что из этого выйдет?)
Брак во имя спасения
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:47 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: Happy Bells
Ссылка на оригинал: Marriage to the Rescue
Переводчики: Лакёнка, Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Диклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер. Характеры героев изменены.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: закончен.
Саммари: Все происходит слишком быстро. Белла узнает, что она беременна, а ее лучший друг Эдвард предлагает ей свою помощь в виде брака. Но что из этого может выйти?
От переводчиков: 1) Добро пожаловать всем, кто зашел на эту страницу! Предупреждаем, что фанфик очень милый и чувственный с добрым и заботливым Эдвардом и немножко "глуповатой" Беллой!
Очень надеемся, что вы насладитесь этой историей так же, как и мы! Не забывате, пожалуйста, про отзывы, которые очень радуют. Всем приятного прочтения!
Размещение: Только с разрешения переводчиков!





¤ Глава 1. Лучшие друзья
¤ Глава 2. Жизнь о которой она узнала
¤ Глава 3. Что мне сделать для тебя
¤ Глава 4. Сказав то самое слово
¤ Глава 5. Официально?
¤ Глава 6. Такие же друзья
¤ Глава 7. Последняя ночь
¤ Глава 8. У алтаря
¤ Глава 9. Обещание всей жизни
¤ Глава 10. Первая ночь в Риме
¤ Глава 11. Загадай Желание
¤ Глава 12. Время не стоит на месте
¤ Глава 13. Не замечая очевидного
¤ Глава 14. Длинный день
¤ Глава 15. Большое горе
¤ Глава 16. Слёзы
¤ Глава 17. Никогда
¤ Глава 18. Пусть и там будет любовь
¤ Глава 19. Удар за страдания
¤ Глава 20. Время для шоу
¤ Глава 21. Шаг вперед
¤ Глава 22. Сумасшедшие друзья
¤ Глава 23. Сюрпризы
¤ Глава 24. Взаимное непонимание
¤ Глава 25. Слишком много сказанного
¤ Глава 26. Почувствуй
¤ Глава 27. Так и должно быть
¤ Глава 28. Я, конечно, согласен!
¤ Глава 29. О, любимая
¤ Глава 30. Дни и Ночи
¤ Глава 31. Неопределенности
¤ Глава 32. Правда
¤ Глава 33. Положительно отрицательный
¤ Глава 34. Погружаясь в темноту
¤ Глава 35. SOS
¤ Глава 36. Навечно
¤ Эпилог




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 26.08.2012, 12:31
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 18:55 | Сообщение # 51
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (ksi)
чтож Вы, дорогой переводчик, неправильно автора указали? А потом у сайта проблемы из-за этого случаются. ПеревОдите хорошо, читать то будут, так зачем таинственность?

Quote (LeaMia)
Качество перевода радует, а вот про ТАИНСТВЕННОСТЬ - поддержу: не хочется проблм сайту и перед автором как-то неудобно. И очень бывает обидно, когда перевод прекрывают по просьбе автора.

В правилах написано, что можно указывать ИМЯ автора. smile Если вы так настаиваите я напишу ник. Но автору ссылка на перевод уже отослана и никакх проблем не возникло) smile
 
ksiДата: Четверг, 08.12.2011, 18:55 | Сообщение # 52
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:
Смайл настроения:




cool а знаете, лучше укажите... я этот фик начинала читать потому и зацепилась за автора... и вы дейстительно хорошо переводите, у хороших переводчиков отзывы не переведутся cool
пойду напишу в главе отзыв за ваш труд.
 
λιναДата: Четверг, 08.12.2011, 18:55 | Сообщение # 53
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




большое спасибо за новую главу!!!!! я думаю, что это пришел Эдвард со своим предложением о браке (я на это надеюсь happy ).Джейк здесь полная сволочь!!!!!!!!!!! надеюсь он не будет доставать Беллу и у него не проснутся отцовские чувства <_<.понравилось первая встреча Эда и Беллы smile , жаль, что родители у нее слишком строгие angry . огромное спасидо за перевод!!! biggrin biggrin biggrin
 
sve-sinДата: Четверг, 08.12.2011, 18:56 | Сообщение # 54
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо! Очень замечательная работа! smile smile smile
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 08.12.2011, 18:56 | Сообщение # 55
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки спасибки большое за проду)))))главка мне очень понравилась)))))ну а пришел к ней конечно же Эд с предложением,сказать ее родителям и всем остальным,что это его ребенок ну и тд)))))надеюсь я угадала)))))очень жду проду)))))
 
Sweet_LanaДата: Четверг, 08.12.2011, 18:56 | Сообщение # 56
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




Лакёнка, Rob♥Sten, спасибки за новую главку! Она супер! Это ведь Эдвард пришел к Белле???
С нетерпением жду проду) happy
 
anyaivДата: Четверг, 08.12.2011, 18:56 | Сообщение # 57
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, Rob♥Sten. спасибо большое за новую главку...Читаеться без напряга и это благодаря вашему потрясающему переводу...уф, Джейк конечно поступил как последняя очень испорченная "редиска" (извините не могу выразиться грубее,а очень хочеться) angry angry angry Сначала с ней спал,забацал ребенка,а потом же еще и обвинил,что она шлюха и спит с Эдом...Вот урод.. Кастрировать его надо,чтоб нечем было ходить налево ...Молодец Белла,что не смотря на такую угрожающую ситуацию она решила оставить ребенка и родить....А то,что сплетен не оберешься,это к сожалению норма жизни любого маленького городка...Где новая новость обсасываеться ого-го как...И по-друггому просто не может быть,как то что это пришел Эдвард..И он на ней жениться как и обещал в детстве biggrin
 
alsuДата: Четверг, 08.12.2011, 18:56 | Сообщение # 58
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Спасибо за новую главу))) happy
Хоть глава и маленькая, но очень познавательная.. biggrin . Одно описание их встречи чего стоит... Эд как настоящий мужчина, даже в детстве заступился за незнакомую девочку, чтобы ее никто не обижали... и уже тогда знал, что она станет его женой, мне кажется это очень мило))) happy
Лорен-коза с большой буквы К....даже в детстве вела себя неподобающе... dry
Насчет Джейка лучше промолчу, а то наверни ка из всех возможных мной слов насчет него, процентов 95 будут очень нелицеприятными и грубыми...
Оо... и еще, надеюсь, что все же Эд все обдумал и пришел к Белле нормально поговорить...)))
 
EdiДата: Четверг, 08.12.2011, 18:56 | Сообщение # 59
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




спасибо большое за главу
Глава просто чудесная Беллу конечно жалко, но хорошо что она поняла каким человеком был ее парень angry СВОЛОЧЬ как же я его прикончить хочу ох как руки чешутся, зря она раньше не заметила с кем начала встречаться это была ее ошибкой.
Эдвард такой милый и пусть не обижается она на него она должна понять что эта новость был для него неожиданным и он такого не ожидал просто. Господи ведь получается Эдвард сдержит свое обещание которое она дал когда был маленьким и он на ней женится это так мило smile . Я так думаю они договорятся так и скажут что ребенок Эдварда ну чтобы ее родителям было легче эту новость принять да и увидят что Эд собирается женится на ней. Я думаю отношения у Беллы с Элис не очень потому что Элис как близняшка Эда чувствовала все что с ним творилось и может из за этого я не знаю. понятно кто стоял у Беллы перед дверью Эдвард с предложением руки и сердца biggrin
Жду очень этого момента
Большое спасибо за главу жду проду))))))))))
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:57 | Сообщение # 60
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




λινα, anyaiv, alsu, пасиб за ваши мега комменты..прям по полочкам главку разложили..люблю вот такие комменты)) happy
рада, что вам нравится)))
 
playbinaДата: Четверг, 08.12.2011, 18:57 | Сообщение # 61
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!!!!!!!!!!Мне безумно понравилось...я всегда Блека ненавидела и незря....он ище та скотина.......уф...ненавижу эго.... angry angry angry angry angry angry angry angry angry angry
А прода скоро?Кстати я в пч)))) wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
rioniДата: Четверг, 08.12.2011, 18:57 | Сообщение # 62
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну а я Эдварда не понимаю. Если ты друг или ты любишь этого человека, то ты не уйдешь, как тебе было бы тяжело. А у Эдварда сработал инстинкт само сохранения. Белле сейчас намного тяжелее, чем ему, это ее жизнь рушится.
 
alsuДата: Четверг, 08.12.2011, 18:57 | Сообщение # 63
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
пасиб за ваши мега комменты..прям по полочкам главку разложили..люблю вот такие комменты))

Rob♥Sten, мне кажется если фик и перевод хорошие, то комментарии сами собой получаются объемными и затрагивающие основную часть... Так что это в основном ваша заслуга))

 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:57 | Сообщение # 64
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (alsu)
Rob♥Sten, мне кажется если фик и перевод хорошие, то комментарии сами собой получаются объемными и затрагивающие основную часть... Так что это в основном ваша заслуга))

ммм..спасибо, учтем на будущее)) есь комменты будут уменьшаться в объеме, знач главка получилась не оч... happy

 
alsuДата: Четверг, 08.12.2011, 18:57 | Сообщение # 65
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Rob♥Sten, ну это еще также зависит от самого автора, который написал фик, если глава будет не очень, то даже самый лучший перевод его не спасет.... ;)
 
AnndemonДата: Четверг, 08.12.2011, 18:58 | Сообщение # 66
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Спасибо за главу!!!=))
Итак я делаю ставку нАААААААаааа....*Эдди*....ахах=))
Надеюсь выиграть biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

Не наваждение и не любовь , а стремление прикоснуться к вечности...
Их страсть — это поиск глотка воздуха и луча света двумя задыхающимися в тесноте и темноте душами...
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:58 | Сообщение # 67
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Anndemon)
Надеюсь выиграть

ахаха..надейся)) wink

 
LeaMiaДата: Четверг, 08.12.2011, 18:58 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Очень приятно увидеть полное имя автора. Спасибо. За вторую главу тоже спасибо: очень приятно читается. smile
Подпись пользователя
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус.
Люблю текилу.

Опрос: смотрите ли вы порно?
варианты ответа:
1. Да,
2. Нет,
3. Смотрю с отвращением.

Я не люблю себя когда мой вариант - третий.
Люблю быть честной с собой.
Уважаю красную кнопку в правом верхнем углу экрана.

Важно не только О ЧЕМ написано, но и КАК написано,
Не только ЧТО сказано, но и КАК сказано.
 
konfettiДата: Четверг, 08.12.2011, 18:58 | Сообщение # 69
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Лакёнка, спасибо большое за вторую главу!
Честно говоря, хоть я и терпеть не могу Джейка, но почему-то мне кажется, что он действительно натерпелся от каких-то шлюх, раз так недоверчиво относится к Белле....хотя, может быть, я и ошибаюсь и он реально пёс вонючий!
Белла....так я не совсем поняла, она что, живёт не с родителями?
Их знакомство с Эдвардом в дет.саде мне так понравилось)))Так мило)))
Думаю, что пришёл Эдвард к Белле....возможно, со своим спасительным предложением!Он наверное всё это время мозговал ситуацию...
ОЧЕНЬ жду продолжения!Такие главки маленькие, а прочесть хочется всё и сразу!Спасибо вам за отличный перевод! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
LinaskoДата: Четверг, 08.12.2011, 18:58 | Сообщение # 70
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Викулька и ты здесь?
Эээх...каоке начало)))))
Очень понравилось)
Получатеся она с Эдом то не спала?

Спасибо Викуля и Лакёнка))))
Перевод хороший)

P.S.Вика,жди меня я скоро буду на сиквеле)

Сообщение отредактировал Linasko - Четверг, 28.01.2010, 07:56
 
TashstyleДата: Четверг, 08.12.2011, 18:58 | Сообщение # 71
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перевод хороший, очень здорово все описано!!!!!!!!!!!!!!!
Желаю удачи в следующих главах!!!!!!!!!
Спасибо за главу, очень буду ждать новых глав!!!!!!!
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
WasilisaДата: Четверг, 08.12.2011, 18:59 | Сообщение # 72
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Спасибки девочки за новую главку)) Очень хороший перевод. Мне нроавится, что Белла решила оставить у себя ребенка... Джейк бесить стал еще больше и очень обидно, что это ребенок этого гавнюка... И я очень надеюсь, что это именно Эдвард пришел поддержать Беллу)))
Уже жду с нетерпением новую главку)))
 
Infiniti_13Дата: Четверг, 08.12.2011, 18:59 | Сообщение # 73
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Очень рада что новая глава, появилась так быстро! Спасибо Вам! happy
Может это будет банально но, я думаю это Эдвард. Может он был шокирован, этой новость. А сейчас, переварил, и обдумал как помочь Бэлле.
Буду ждать новой новой главы! wink
Подпись пользователя
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:59 | Сообщение # 74
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Linasko)
Викулька и ты здесь?

да..да..и я тут..я вездесущая))) biggrin

 
bumДата: Четверг, 08.12.2011, 18:59 | Сообщение # 75
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 345


Статус:




быстро вы выложили продолжения..
спасибо, девчонки)
Эд с самого детства что ли был зеленоглазым мальчиком с бронховыми волосами и творческим беспорядком на голове...)
а вообще мне кажется, что пришел именно он.. поговорить и все такое.. а потом опа! идея по поводу брака.
но, естественно, это не так..
ведь чего больше всего ждешь в историях, того и не происходит..)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Брак во имя спасения (Брак с лучшим другом?! Что из этого выйдет?)
Поиск:


A Court of Beasts and Beauties



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92