| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
 Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
 Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
 Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
 Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
 ...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
I Thee Wed
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 02.12.2011, 16:19 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место: Best Musical Romantic Fanfic (Лучший музыкальный романтический фанфик)
I Thee Wed
Ссылка на оригинал: I Thee Wed
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Kate1
Переводчик: Lega
Редактор: fon и Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Организатору свадеб Белле Свон предстоит спланировать свадьбу года. Что же случится, когда она нарушит главное правило и влюбится в жениха? Как сможет Эдвард сдержать обещание, не разбив сердце своей любимой женщины?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Давно смотрела на эту историю. По саммари может показаться, что сюжет банален, но это не так. Хочу сразу предупредить, что в этой истории наши герои уже взрослые и имеют устоявшие жизненные ценности, переступить через которые сложно, поэтому прошу сразу никого не винить. Хоть в графе "жанр" и стоит романтика, здесь присутствуют элементы драмы, так что будьте к ним готовы. Но, несмотря на все это, хеппи-энд нас ждет.
Хочу оговориться сразу, что частых и регулярных обновлений не будет. Перевожу для души и только под настроение.
Отдельную благодарность хочу выразить двум потрясающим девушкам - fon и Vikke, которые всегда оказываются рядом со мной в трудную минуту. Этот перевод для вас!
Примечание: К каждой главе будут прилагаться две музыкальные композиции восьмидесятых годов, они очень хорошо отражают настроение глав.
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru
За потрясающую обложку огромное спасибо Яночке 
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Мои переводы: Air - Romance, М, Белла/Эдвард, в процессе Любовная интрижка/The Affair - Romance/Drama, М, Эдвард/Белла, в процессе И прольется кровь - Romance/Crime, М, Эдвард/Белла, в процессе I Thee Wed - Romance, М, Белла/Эдвард, закончен Porno for Pixelated People - NC-17, Белла/Эдвард, мини, закончен Thankful - Romance/Family, М, Эдвард/Белла, миди, закончен Она взмахивает крыльями - Romance, М, Белла/Эдвард, мини, закончен Наполни меня своим ядом - Romance/Supernatural, М, Белла/Эдвард, мини, закончен Интимная связь - Romance, BDSM, NC-17, Эдвард/Белла, закончен
Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 18.12.2012, 20:05 |
| |
|
|
| Lega | Дата: Среда, 28.12.2011, 10:25 | Сообщение # 126 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) Может, у автора есть ещё какие-то истории? *тонкий намёк на какой-нибудь новый перевод в будущем biggrin *
У автора много замечательных историй, которые я обожаю и с удовольствием бы перевела, но, к сожалению, автор больше разрешений на переводы не дает. Да и на этот фанф с трудом удалось ее уговорить. 
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) И я с нетерпением жду, когда этот вопрос разрешится) Вот нравится мне, когда интрига сильная да ещё и сохраняется долго. Нервы треплет, но интересно же biggrin
Интрига будет держаться не очень долго, если честно. Если я правильно помню, то уже в 7-8 главе мы все узнаем 
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) *смотрит внимательно на жанр* Так, драмы нет, так что можно вздохнуть свободно. А ангст мы как-нибудь переживём cool
Драма есть, но совсем чуть-чуть Будем тешить себя тем, что в конце всё будет просто замечательно
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) Мне нравится, как ты переводишь, а после Thankful верю, что и истории ты выбираешь те, что надо, а не абы что
Ой, спасибо большое за комплимент
Если будет интересно, могу скинуть ссылки на другие мои истории, но их совсем мало
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Среда, 28.12.2011, 20:02 | Сообщение # 127 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Lega, спасибо за приглашение. Очень интересное начало.
Обязательно буду читать.
|
| |
|
|
| 「Апельсиновая」 | Дата: Среда, 28.12.2011, 20:06 | Сообщение # 128 |
○ Сочиняй мечты ○
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
|
Quote (Lega) к сожалению, автор больше разрешений на переводы не дает.
Очень жаль. Хотелось бы почитать 
Quote (Lega) Если я правильно помню, то уже в 7-8 главе мы все узнаем
Нууу...до 7-8 глав ещё жить и жить. Долго ж ещё мучится 
Понимаю, если бы в следующей главе уже всё открылось, а тут...всё отлично)
Quote (Lega) Если будет интересно, могу скинуть ссылки на другие мои истории, но их совсем мало
Конечно  Буду ждать в лс, присылай. Как только появится свободное время, так непременно буду читать 
Но чур уговор: я читаю только по Сумеркам И в основном люди и слеш, но ты присылай, мы уж там разберёмся 
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986) 
|
| |
|
|
| ♥Raschudesnaya♥ | Дата: Четверг, 29.12.2011, 00:00 | Сообщение # 129 |
|
˙·٠•●anima fragile●•٠·˙
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2170
Статус:
|
Lega, спасибо большое за перевод новой главы и извиняюсь за опоздание-предновогодний завал на работе...((
не это ли любовь с первого взгляда, когда всего лишь один взгляд, одна встреча перевернула все с ног на голову и теперь их мысли волей не волей кружатся возле друг друга и доводят до изнеможения...
Я в неком смятении вроде и радостно, что они встретились и это еще одно доказательство, что сама судьба их сталкивает, а с другой стороны я огорчена, что Эдвард решил умолчать об Анжеле и пустить все на самотек  Его можно понять, ведь ясно, что Белла узнав о невесте не даст развитию их отношений, а Эдвард этого никак не хочет, его даже можно в этой ситуации эгоистом назвать она ведь так очарована им, а что окажется на деле очередное предательство, разочарование... ей же не понять, что это ложь во имя любви к ней...
и еще мне вспомнилось...
"Любовь только тогда имеет значение, когда сопровождается страданием. Любовь без страдания забывается так же быстро, как стихи, которые когда-то вызывали восторг, ну а сейчас... сейчас не вспомнишь даже названия. Истинное счастье можно испытать только через страдание."
неужели у них будет так...?  ох чую я тут наплачусь вдоволь, это дело у меня не отнять
Яночке, спасибо за редакцию))
И с наступающим вас, девочкииии
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Четверг, 29.12.2011, 13:04 | Сообщение # 130 |
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Lega, спасибо большое за приглашение)) Саммари мне очень понравилось Побежала читать главки)) как прочитаю отпишусь Добавлено (29.12.2011, 13:04)
---------------------------------------------
Да уж, запутанная у них ситуация. Я сначала не поняла какого черта Эдвард с Анжелой женятся, если они только друзья, но оказывается он ей дал обещание, только вот не понятно зачем... Еще и Белла не сказала ему кем работает. Какого же будет удивление, если они встретятся, когда Эдвард вместо Анжелы будет со всем разбираться... А если Белла не так поймет? Блин! Одни вопросы 
В любом случае жду продолжения))
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 29.12.2011, 15:22 | Сообщение # 131 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
marusenkairiska, добро пожаловать в читатели! Очень рада, что понравилось
ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) Понимаю, если бы в следующей главе уже всё открылось, а тут...всё отлично)
Подогрею твой интерес еще больше: когда правда откроется, легче не станет
♥Raschudesnaya♥,
Quote (♥Raschudesnaya♥) спасибо большое за перевод новой главы и извиняюсь за опоздание-предновогодний завал на работе...((
Большое спасибо за отзыв! Я читателям рада в любое время!
Quote (♥Raschudesnaya♥) когда всего лишь один взгляд, одна встреча перевернула все с ног на голову и теперь их мысли волей не волей кружатся возле друг друга и доводят до изнеможения...
Вот только, к сожалению, не всегда эта любовь приходится тогда, когда нам этого хочется. У судьбы свои планы.
Quote (♥Raschudesnaya♥) а с другой стороны я огорчена, что Эдвард решил умолчать об Анжеле и пустить все на самотек dry
Понимаю, у меня самой сейчас смешанные чувства. Порой даже хочется Эдварда побить за такое решение, ведь нужно набраться-таки смелости и все рассказать, а то может стать еще хуже.
Quote (♥Raschudesnaya♥) она ведь так очарована им, а что окажется на деле очередное предательство, разочарование...
Она же этого боится, а в итоге это и получится. Такая ситуация может совсем сломать человека
Quote (♥Raschudesnaya♥) неужели у них будет так...? cry ох чую я тут наплачусь вдоволь, это дело у меня не отнять
Будем плакать вместе! Я тоже чувствую, что нарыдаюсь во время перевода
Quote (♥Raschudesnaya♥) И с наступающим вас, девочкииии
Солнышко, и тебя с наступающим! Пусть в новом году исполнятся все желания
tanuxa13,
Quote (tanuxa13) но оказывается он ей дал обещание, только вот не понятно зачем...
В этом пока вся интрига и состоит. Но могу пообещать, что причина очень серьезная.
Quote (tanuxa13) Какого же будет удивление, если они встретятся, когда Эдвард вместо Анжелы будет со всем разбираться...
Не удивление, а скорее шок и еще куча неприятных эмоция
Quote (tanuxa13) А если Белла не так поймет?
Эммм.. как это не так? Он жених, женится скоро и с ней встречается одновременно. Тут двух вариантов быть не может
Большое спасибо за отзыв! И добро пожаловать в читатели!
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Пятница, 30.12.2011, 00:27 | Сообщение # 132 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Lega, Большое спасибо за перевод первых глав этой истории, мне очень понравилось начало, с удовольствием все прочитала! Как-то неожиданно вышло, что Белла и Эдвард встретились ведь, по сути, их пути никогда не должны были пересечься у него своя жизнь у нее своя, но видимо кто-то где-то на верху решил, что их встреча все-таки неминуема.
Какое-то странное отношение у Эдварда и Анжеле к собственной свадьба и ведь по всему видно, что какой-то чрезвычайно пылкой любовью здесь ни от него, ни от нее не пахнет но видимо что есть серьезные причины для того что бы эти двое связали себя узами брака. Честно не знаю, что за обещание мог дать Эдвард Анжеле, что теперь так мается, пытаясь, кто-то вместить в сою жизнь еще и Беллу. Бармен - Маркус прав, то во что сейчас ввязывается Эдвард чревато последствиями, и он не намеренно может обидеть двух уже не безразличных ему женщин. Не имею ни малейшего представления о том, что ему следует делать дальше но ему бы поторопиться, а то ведь не за горами встреча с Эллис, которая вместе с Беллой занимается подготовкой к его свадьбе.
Lega, fon, Еще раз большое спасибо за перевод глав с нетерпением буду ждать продолжения этой истории!
P.S. Спасибо за приглашение!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 30.12.2011, 22:25 | Сообщение # 133 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) Большое спасибо за перевод первых глав этой истории, мне очень понравилось начало, с удовольствием все прочитала!
Большое спасибо за отзыв! Рада, что зацепило
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) Как-то неожиданно вышло, что Белла и Эдвард встретились ведь, по сути, их пути никогда не должны были пересечься у него своя жизнь у нее своя, но видимо кто-то где-то на верху решил, что их встреча все-таки неминуема.
Я вот тоже склоняюсь к версии, что это судьба. Ведь жили они по одиночке, можно сказать, что по своему счастливо, а теперь мир перевернулся и не сказать, что стал лучше
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) ни от нее не пахнет но видимо что есть серьезные причины для того что бы эти двое связали себя узами брака.
Причина довольно-таки серьезна, там будет, о чем порассуждать...
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) что теперь так мается, пытаясь, кто-то вместить в сою жизнь еще и Беллу.
Ему больше ничего не остается. Он хочет сдержать свое обещание, но в то же время хочет сохранить отношения с Беллой, к сожалению, это невозможно.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) а то ведь не за горами встреча с Эллис, которая вместе с Беллой занимается подготовкой к его свадьбе.
Скажу по секрету, что сначала он встретится с Беллой, и это станет большим сюрпризом для обоих
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Четверг, 05.01.2012, 14:04 | Сообщение # 134 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Lega, вот я наконец и добралась до форума) Я прошу прощения за такую задержку
Так вот... Эта история нисколько не разочаровала! Наоборот, с каждой главой она приобретает все больший драматизм, и я даже опасаюсь, что концовка будет не очень-то счастливой...
В самом деле, как можно выбраться из такого чертового замкнутого круга? Ясно, что между нашими героями огромное притяжение, которому невозможно противостоять... Любовь с первого взгляда...
А Эдвард пытается еще при этом сдержать слово, данное другой... Зачем он это делает? Хочет разбить сердце пока еще ничего не подозревающей Беллы? Почему бы не отказаться от того, что явно его тяготит? И если Белла узнает, что он женится на другой... В общем, будет настоящая трагедия...
Lega, благодарю за перевод, а бету - за проделанную работу) Это действительно один из лучших переводных фанфов, которые я читаю, а читаю я их мало, они чаще меня разочаровывают, чем радуют...
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| fon | Дата: Суббота, 07.01.2012, 14:40 | Сообщение # 135 |
*большой ПАТриот*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Quote (♥Raschudesnaya♥) Яночке, спасибо за редакцию))
И с наступающим вас, девочкииии
Арр, я заблудилась немного, но никогда не поздно сказать ПОЖАЛУЙСТА!)))))))))))))))))
И с наступившим...Рождеством
 Моя Катюшка самая лучшая)))))))) |
| |
|
|
| Tomik0722 | Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 01:46 | Сообщение # 136 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
|
Эта борьба с чувствами, некий запретный плод, это так интересно)))) Меня в ПЧ)))))
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 22:34 | Сообщение # 137 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Karma,
Quote (Karma) Я прошу прощения за такую задержку
Ничего страшного, я любимым читателям в любое время рада
Quote (Karma) Эта история нисколько не разочаровала! Наоборот, с каждой главой она приобретает все больший драматизм,
Невероятно этому рада!
Quote (Karma) я даже опасаюсь, что концовка будет не очень-то счастливой...
Все будет отлично, обещаю! Мы весь фик будем как на качелях: то всё хорошо, то плохо.
Quote (Karma) Зачем он это делает? Хочет разбить сердце пока еще ничего не подозревающей Беллы? Почему бы не отказаться от того, что явно его тяготит?
Эдвард здесь очень упрямый, он считает себя человеком слова и не может нарушить данное обещание, потому что для одного человека оно крайне важно.
Quote (Karma) И если Белла узнает, что он женится на другой... В общем, будет настоящая трагедия...
Не трагедия, а даже нечто намного большее.
Quote (Karma) благодарю за перевод
Большое спасибо за отзыв!
Tomik0722, добро пожаловать!
|
| |
|
|
| Ясама | Дата: Четверг, 12.01.2012, 22:51 | Сообщение # 138 |
|
~Only God can judge me~
Группа: Проверенные
Сообщений: 514
Статус:
Клубы: 
|
Lega, история очень заинтересовала..
принимай, пожалуйста, в пч)
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Четверг, 12.01.2012, 22:58 | Сообщение # 139 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы: 
|
Вау!!! Это была первая моя мысль, как только я прочитала главу. Все так здорово у них продвигается. Вроде бы и быстро, но как-то... правильно, что ли. Вот, что называется люди идеально друг другу подходят. Это редкость. Но, я это уже поняла, скоро этому безмятежному счастью придет конец... жаль. Они счастливые такие милые))
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Roshenna_Carli | Дата: Пятница, 13.01.2012, 00:34 | Сообщение # 140 |
~Amo e amata~
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Охохо! Классный был у них ужин! Особенно посиделки после него)))
Какое ж такое нужно было дать обещание, что теперь нельзя остаться с Беллой и быть счастливым! подарив ей себя и забрав её взамен. Это должно быть что-то очень серьёзное! Иначе не думаю, что Эдвард не хотел бы, чтобы его жизнь состояла из вот таких вечеров с Беллой.
Lega, спасибо!
 Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь |
| |
|
|
| Gentle_Vampire | Дата: Пятница, 13.01.2012, 00:53 | Сообщение # 141 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
|
Lega, спасибо за главу!! в Эдварде словно борятся разум и чувства. пока чувства впереди, иначе всего бы этого свидания ( и то, что была на свидании) не быть...
очень похоже на то,ч то Эдвард заложник обстоятельств и своего обещания данного Анжеле.
но их свидание было.. идеальным как говорили и сами герои! они друг другу подходят, они чувствуют друг друга, они влюблены )))
Quote Примерка завтра в три. Напомни мальчикам.
Мать твою! уже завтра! так мало времени! ( вот для Беллы это будет ударом, да ровным счётом как и для Эдварда. он расчитывал на две райских недели с Беллой, а тут всего 1 свидание (
Quote - Пожалуйста, не разбивай мне сердце, - тихо прошептала Белла.
К счастью, она уснула, прежде чем я бы пообещал то, что не смогу выполнить
слов нет!
с нетерпением жду продолжения и чувствую,ч то следующая глава будет из разряда ангс ((
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
|
|
| вэлла | Дата: Пятница, 13.01.2012, 01:06 | Сообщение # 142 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Катюша,приветик солнышко!!!Спасибо тебе огромное за перевод новой главы!!!
Такая глава восхитительно нежная и теплая получилась,что даже не хочется верить в то,что будет в будущем!!!Белла в этой истории такая чистая,ну как же можно ее обидеть,а уж тем более разбить сердце!!!И что же это за обещание такое покрытое мраком и каков у него срок???Не знаю,в общем у Эдварда очень мало времени что б сделать все возможное и не возможное для того что б не потерять свое счастье!!!А тут еще и болезнь Элис и эта примерка.которая не предвещает ничего хорошего!!!Очень не терпится узнать что же будет дальше?Сильно жду продолжения!!!
Яночка,спасибо большое за редакцию главы!!!
|
| |
|
|
| 「Апельсиновая」 | Дата: Пятница, 13.01.2012, 01:47 | Сообщение # 143 |
|
○ Сочиняй мечты ○
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
|
Lega, Катюшка, спасибо за уведомление и новую главу
Вроде, всё довольно неплохо: Белла по уши втрескалась в Эдварда, и это абсолютно взаимно. Они провели вместе потрясающий романтически-возбуждающий вечер. Они забываются друг в друге и в своих чувствах и до дрожи боятся этого. Честно, подумала, что Эдвард сорвётся и займётся с Беллой сексом...уж очень это было импульсивно, да и Эдвард готов уже был послать всё к чертям: и свою невесту, и данное ей обещание. Но слава Богу, что он остановился. Разумная мысль посетила его влюблённый мозг. Вовремя он всё прервал, я даже выдохнула с облегчением. Ведь уже завтра всё откроется, вся правда о женихе-Эдварде всплывёт наружу...Белла окажется с разбитым сердцем, причём быстрее, чем она могла бы предположить. А ведь если бы они переспали, то было бы всё ещё хуже
Вот пока читала главу, думала о том, что они так мало друг о друге знают (как раз размышляла о фамилии Эдварда), и тут как раз Белла сама спохватилась...Наверно, это и к лучшему, что Белла именно в этот вечер не узнала его фамилии. Пусть хоть на такое короткое время она прочувствует счастье, последняя ночь...
Ох-ох-ох...придётся приготовить для следующей главы успокоительного побольше и носовых платочком упаковку. А то буду ж вместе с Беллой падать с высоты счастья
Lega, Катюш, ещё раз спасибо за новую главу. Перевод выше всяких похвал. Ты молодец С нетерпением жду следующую главу. Пожалуйста, не томи.
fon, спасибо за редакцию
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
|
| |
|
|
| SolaR | Дата: Пятница, 13.01.2012, 02:21 | Сообщение # 144 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за этот потрясающий перевод. История очеень интересная:)
Желаю переводчику творческого вдохновения:)
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 13.01.2012, 06:52 | Сообщение # 145 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Ясама, очень рада, что понравилось! И Добро пожаловать в читатели!
BellaSwan,
Quote (BellaSwan) Все так здорово у них продвигается. Вроде бы и быстро, но как-то... правильно, что ли.
Полностью согласна. Кажется, что они уже очень давно знакомы и встречаются
Quote (BellaSwan) Но, я это уже поняла, скоро этому безмятежному счастью придет конец...
Ты права, но счастливые минутки еще не единожды ждут нас в этом фанфе
Quote (BellaSwan) Спасибо за продолжение!
Спасибо за отзыв!
Roshenna_Carli,
Quote (Roshenna_Carli) Особенно посиделки после него)))
Ну, здесь рейтинг всей истории завышен, это небольшой бонус к их ужину
Quote (Roshenna_Carli) Какое ж такое нужно было дать обещание, что теперь нельзя остаться с Беллой и быть счастливым!
Обещание, точнее причина, по которой оно дано, очень серьезное. Потом еще можно будет много поразмышлять на эту тему.
Quote (Roshenna_Carli) спасибо!
Спасибо за отзыв!
Gentle_Vampire,
Quote (Gentle_Vampire) спасибо за главу!!
Большое спасибо за отзыв!
Quote (Gentle_Vampire) в Эдварде словно борятся разум и чувства. пока чувства впереди, иначе всего бы этого свидания ( и то, что была на свидании) не быть...
Мне кажется, у него все в равновесии. Если бы были чувства, то он давно бы наплевал на свое обещание, а так он понимает, что не может его нарушить, ему совесть не позволит
Quote (Gentle_Vampire) ( вот для Беллы это будет ударом, да ровным счётом как и для Эдварда. он расчитывал на две райских недели с Беллой, а тут всего 1 свидание (
Это будет настоящий шок! Думаю, уже можно представить, какова будет ее реакция
Quote (Gentle_Vampire) cry cry cry cry слов нет!
Одни эмоции
Quote (Gentle_Vampire) чувствую,ч то следующая глава будет из разряда ангс ((
Готовь платочки, я уже запаслась ими для перевода
вэлла,
Quote (вэлла) Спасибо тебе огромное за перевод новой главы!!!
Огромное спасибо за отзыв!
Quote (вэлла) Такая глава восхитительно нежная и теплая получилась,что даже не хочется верить в то,что будет в будущем!!!
Ох, это точно. Так легко переводить, когда герои счастливы!
Quote (вэлла) а уж тем более разбить сердце!!!
Ой, и не говори... Мне так грустно из-за этого
Quote (вэлла) И что же это за обещание такое покрытое мраком и каков у него срок???
Про обещание главы через два узнаем, а вот про срок я вопрос немного не поняла... 
Quote (вэлла) А тут еще и болезнь Элис и эта примерка.которая не предвещает ничего хорошего!!!
Это рок судьбы, что именно так Белла все узнает
ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) Катюшка, спасибо за уведомление и новую главу
Милая, огромное спасибо за отзыв!
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) Они забываются друг в друге и в своих чувствах и до дрожи боятся этого. Честно, подумала, что Эдвард сорвётся и займётся с Беллой сексом..
Хах, я тоже об этом подумала, но всё оказалось немного не так
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) да и Эдвард готов уже был послать всё к чертям: и свою невесту, и данное ей обещание.
Нет-нет-нет, он бы этого никогда не сделал, о таком о не забывает, вот правда, не знаю... к счастью или к сожалению
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) А ведь если бы они переспали, то было бы всё ещё хуже cry
Куда уж хуже-то
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) Наверно, это и к лучшему, что Белла именно в этот вечер не узнала его фамилии.
Если честно, то не знаю... Мне кажется, вот именно в этот момент она позволила бы ему все объяснить, и было бы все по-другому
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) Перевод выше всяких похвал. Ты молодец
*покраснела, спряталась под одеяло и оттуда прошептала* Огромное спасибо!
Quote (ѼTwilight_BabyѼ) С нетерпением жду следующую главу. Пожалуйста, не томи.
Охх, очень сильно постараюсь, но ничего не обещаю. Пробные экзамены на носу, да и переводить такое не очень легко...
SolaR,
Quote (SolaR) История очеень интересная:)
Рада, что понравилось!
Quote (SolaR) Желаю переводчику творческого вдохновения:)
Спасибо
Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 14.01.2012, 13:28 |
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Пятница, 13.01.2012, 10:23 | Сообщение # 146 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Lega, спасибо за главу.
Так у Беллы с Эдвардом мило, красиво, правильно...что просто сердце сжимается при мысли, КАК сильно больно будет девушке
Ведь правда уже не за горами... Уже утром на Беллу буквально свалится эта боль
Что, блин, за обещание такое, дано Анжеле, что парень не может теперь отказаться от брака с ней! Хотя и сам понимает, что скажи он хоть слово, девушка освободит его 
|
| |
|
| |
|
| Lega | Дата: Пятница, 13.01.2012, 11:30 | Сообщение # 148 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
marusenkairiska,
Quote (marusenkairiska) спасибо за главу.
Большое спасибо за отзыв!
Quote (marusenkairiska) что просто сердце сжимается при мысли, КАК сильно больно будет девушке cry
Ох, к сожалению, от этого никуда не уйти, придется и нам, и ей просто пережить этот момент
Quote (marusenkairiska) что парень не может теперь отказаться от брака с ней!
Он может, просто не хочет. Не помню, писала или нет, здесь Эдвард уже взрослый человек, и он знает цену своим словам.
tanuxa13,
Quote (tanuxa13) Неужели Эдвард не может ей рассказать в чем дело
Он может, но, мне кажется, в данной ситуации верх берет страх. Он понимает, что нужно рассказать, но боится последствий, как бы хочет продлить эти счастливые мгновения.
Quote (tanuxa13) Там что настолько все ужасно, что она не поймет?
Может, и не сложно... Но согласись, трудно принять, когда твой любимый человек женится на другой...
Quote (tanuxa13) Спасибо за главу))
Большое спасибо за отзыв!
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 15.01.2012, 19:01 |
| |
|
|
| Sofi | Дата: Пятница, 13.01.2012, 13:13 | Сообщение # 149 |
Keep The Peace
Группа: Проверенные
Сообщений: 1316
Статус:
|
Потрясающая глава! такая нежная, чувственная, жаркая, близкая...
очень хорошо переданы чувства и эмоции героев! то, насколько они переполнены ими, как распирает грудную клетку... и, что действительно, страшно окунуться в весь этот водоворот так сразу, едва зная человека. это только в 16 лет мы, не оглядываясь, прыгаем в пропасть, в водоворот всех этих чувств, привязанности... а в.. сколько им там? 25-30 люди, обычно, уже обременены прошлым, настоящим, грузом ошибок и желанием предостеречься...
ну и, конечно, музыка!!!! шикарна! а перевод! мммм.. не устану повторять, Lega, твой перевод ОЧЕНЬ хорош! все литературно, богато, ничуть не уступает оригиналу (я бы сказала, даже наоборот) =)
Спасибо за новую главу и за оповещение!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 13.01.2012, 13:43 | Сообщение # 150 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
sofishunya,
Quote (sofishunya) Потрясающая глава! такая нежная, чувственная, жаркая, близкая...
Пока это моя любимая глава
Quote (sofishunya) а в.. сколько им там? 25-30 люди, обычно, уже обременены прошлым, настоящим, грузом ошибок и желанием предостеречься...
Им по тридцать. Вот мне кажется, что из-за этого и получилась такая запутанная ситуация: они как подростки переполнены эмоциями и чувствами и могли бы принять совершенно другие решения, но вот именно их возраст (точнее сказать, жизненный опыт) не дает им разорвать все в один момент. Например, Эдвард чувствует ответственность за свое обещание, и уверен, что если бы ему было 16-18 лет, то он бы без проблем разорвал помолвку, а тут он человек взрослый, рассуждающий логически... Охх, как же порой трудно взрослым жить
Quote (sofishunya) твой перевод ОЧЕНЬ хорош!
Ой, спасибо!
Quote (sofishunya) все литературно, богато, ничуть не уступает оригиналу (я бы сказала, даже наоборот) =)
Вот тут не соглашусь. Мне кажется, такого потрясающего автора как Сидни переводить плохо просто нельзя. Пишет она замечательно! Не устану повторять, что я ею восхищаюсь!
Quote (sofishunya) Спасибо за новую главу
Большое спасибо за отзыв!
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 15.01.2012, 19:09 |
| |
|
|
 Ода любви по песне MACHETE
|
