спасибо большое за главу! За прекрасный перевод такой замечательной истории!

что просто так хочется порадоваться за них, если б не знать другую сторону медали...

Эдвард понимает, что у него есть ВСЕГО 2 недели на это счастье...

но что значит: "дождется"? что там за обещание-то

Не знаю, просто плакать хочется... cry

Одна надежда на то, что все будет хорошо в конце концов...!

Мне нравится,что Белла не строит из себя ту кем она не является и без косметики она и так хороша,Эдвард такой милашка пришел с ромашками,так мило

и самое главное они оба не хотели останавливаться и не против этого.

н сейчас мучается и знает,что поступает не правильно,но ничего не может сделать и от Беллы отказаться не может,он уже в неё влюбился по самые уши,

Поговорил бы Эдвард с Анджелой может бы они нашли другой выход из ситуации,

спасибо милая за шикарный перевод ,умничка большая,история чудесная,я зачитываюсь!

Ты супер помидоркин любимый,малыш уже не уместно ты уже большая девочка,целую!

Я просто думала о том, что она бы сорвалась, выгнала бы его за шкирку из своего дома и предалась бы горючим слезам по такой несправедливости.

Она могла бы решить, что все эти их встречи ничего не значили, а были лишь интрижкой на стороне, "прощание с холостятской жизнью", так сказать.

Вылезай, милая. Это не пустые слова. Ты же заслужила похвалу

Удачи тебе, Катюш. Я верю в тебя

Ты что-то решаешь для себя, даешь себе еще немого времени, для того что бы принять окончательное решение, для того что бы найти выход, но кто-то где-то принимает решение и сталкивает тебя с твоей проблемой лбами, и не важно, что в запасе как ты думал, у тебя был еще год, неделя или одна секунда.

Не знаю, теперь хорошо ли что у них был вот такой замечательный вечер, что они еще больше привязались друг к другу, что теперь знают, что есть на белом свете человек, с которым тебе до мурашек по коже хорошо, но вы, к сожалению, не можете быть вместе.

Не поняла, почему, да и вообще что означал, его вопрос о том сможет ли Белла его дождаться.

большое тебе спасибо за отличный перевод замечательной главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения истории! Удачи!

спасибо большое за перевод очередной главы!

что такое уют - это комфорт, покой, некая расслабленность и самые что не на есть приятные чувства))

ты говорила, что плакать вместе будем, знаешь я уже под конец главы за платочком побежала...

но понимаю, что все, что Эдвард скрывает всплывет и причинит боль Белле, а она ведь просила.....

или может эта некая сделка, хотя мне кажется, что все таки чувство долга...

а эта фраза Эдварда меня вообще смутила "Дождется ли меня?"

спасибо за перевод 4 главы)

Идеальная пара, которым настолько комфортно вместе, такая чувственность между ними, что просто "ах"

Я все думаю, что Эдвард все же нехорошо поступает dry Он не только Беллу обманывает, он сам себя обманывает. Он низко поступает и самим собой и с любимой девушкой

огромное спасибо за перевод этой истории. Мне безумно она понравилась.

Встретились бы Эдвард с Беллой раньше, все было бы по-другому, легче.

Но кто знает, может они и должны пройти через все эти трудности вместе, чтобы заслужить свое счастье. а то все было бы слишком легко)встретились, влюбились и стало все хорошо. Нееет, надо за любовь побороться)))

Первым побуждением было сказать, что Эдвард поступает неправильно.

Но все ведь не так просто, верно?

У них с Анжелой какая-то договоренность, которая не дает ему возможности разорвать ее.

Зайка моя, спасибо тебе огромное, что взялась за перевод этого фф.

У всех свои проблемы и заморочки: прошлая личная жизнь Беллы, настоящее Эдварда, их взаимная симпатия может привести к непоправимым последствиям.

Хотя немного интересует ситуация, почему он так быстро проникся симпатией к ней... "химия"?

Надеюсь, что он будет держать себя в руках и не обидит обеих девушек.

Но при этом она осталась очень мягкой, дружелюбной и заботливой, совсем не озлобленной на этот мир

но вот видеть её с разбитым сердцем как-то не очень хочется.

Меня она нисколько не пугает, как соперница Беллы, скорее интересуют причины их связи с Эдвардом.

Катюшкин, ты двигаешься семимильными шагами, что очень радует.

Старая новая история, вроде так знакомо, и так не похоже на что-то конкретное.

Спасибо, Lega, что переводишь, с удовольствием буду читать =)

П.С. А как дословно переводится название фанфика?

Ой, если отбросить все сокращения и тому подобное, то "Я вас соединяю". В данном случае "I Thee Wed" - название свадебного агентства Элис и Беллы.

Эта история, с одной стороны, действительно похожа на всем известный фильм, но с другой, кардинально сюжетом отличается. Уже в следующей главе убедимся

Необычное название для агентства, если в таком переводе его рассматривать, но это и хорошо, оригинально смотрится.

Удачи с переводом

огромное спасибо тебе за перевод новой главы...

ну почему Эдвард связан обещанием Анжеле, ведь они могли бы быть вместе, и все у них было бы хорошо...

я так понимаю, что именно из-за болезни матери Анжелы они женятся

Огромное спасибо за новую главу

Говорят, что лучше горькая правда, чем сладкая ложь.

Я так поняла, что свадьбой они решили обрадовать маму Анжелы.

Жаль, что ее мать жила мечтами о свадьбе дочери и Эдварда, но совсем не подумала о том, что у них могут быть другие планы.

что этому, так или иначе, придет конец.

Я ожидала большего. Честно!

что-то, что нельзя предотвратить.

Эдвард с Анжи взрослые люди и неужели это так невыполнимо объяснить, как-то мягко намекнуть ей, что они не влюбленные, что просто друзья?

Ведь я правильно поняла, что эти замашки у матери Анжелы со свадьбой начались уже очень давно?

Спасибо, дорогуля-красотуля, за перевод!

Лучше бы ему сразу ей все расказать.

Я так поняла, он пообещал Анжеле жениться на ней из-за ее матери. Это, конечно, очень благородно, но как-то неправильно...

Спасибо огромное за продолжение!

Несмотря на неутешительные прогнозы врачей и безуспешное лечение, Мэрилин Вебер проживет достаточно, чтобы увидеть, как ее дочь идет к алтарю.

Может, она тоже нашла своего единственного, а Эдвард всё не так понял?

Вряд ли всё это время она обдумывала, что кроется за его словами.

А что касается обещания, то, как я поняла, Эдвард дал его не столько Анжеле, сколько её маме...

Но сложно что-то слушать, когда любимый человек оказывается предателем, когда чувствуешь себя полностью униженной и оскорблённой, там уже и не до разговоров, лишь бы избавится поскорее от этого ужасного человека, а все оправдания покажутся так же ложными... cry

думаю, она выслушает его...

Катюшка, спасибо ещё раз) Глава отличная, перевод превосходный) Ты умничка)

Этот момент "раскрытия" уже напрашивался давно, и вот ждешь его, ждешь, а тут... такие эмоции, взрыв, буквально.

Белла удивила, по истории, видимо, девушка с характером. Но стойкая - это большой плюс.

Но переживать боль в одиночку - это тяжеловато ей дастся, надеюсь, примчится Элис!

Мужчина, настоящий мужчина.

большое спасибо Вам за перевод!

и справляетесь Вы с переводом, как с семечками - все безумно хорошо читается, как на родном языке написано.

Спасибо за перевод еще одной главы. Она чудесна!

А потом полчаса плакала вместе с Беллой и упивалась обидой на того самого нерадивого жениха-лгуна.

но она опять показала стойкость и силу своего характера, поведя себя более, чем достойно... в разговоре с Эдом.

Хочется почитать про неё в действии. Уверенна, что она еще образумит нашу разобиженную Беллу.

что не можешь, не фиг было идти на поводу у своих желаний, пусть и искренних.