Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Thee Wed (В плену обстоятельств и чувств...)
I Thee Wed
LegaДата: Пятница, 02.12.2011, 16:19 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место: Best Musical Romantic Fanfic (Лучший музыкальный романтический фанфик)



I Thee Wed


Ссылка на оригинал: I Thee Wed
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Kate1
Переводчик: Lega
Редактор: fon и Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Организатору свадеб Белле Свон предстоит спланировать свадьбу года. Что же случится, когда она нарушит главное правило и влюбится в жениха? Как сможет Эдвард сдержать обещание, не разбив сердце своей любимой женщины?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Давно смотрела на эту историю. По саммари может показаться, что сюжет банален, но это не так. Хочу сразу предупредить, что в этой истории наши герои уже взрослые и имеют устоявшие жизненные ценности, переступить через которые сложно, поэтому прошу сразу никого не винить. Хоть в графе "жанр" и стоит романтика, здесь присутствуют элементы драмы, так что будьте к ним готовы. Но, несмотря на все это, хеппи-энд нас ждет.
Хочу оговориться сразу, что частых и регулярных обновлений не будет. Перевожу для души и только под настроение.
Отдельную благодарность хочу выразить двум потрясающим девушкам - fon и Vikke, которые всегда оказываются рядом со мной в трудную минуту. Этот перевод для вас!

Примечание: К каждой главе будут прилагаться две музыкальные композиции восьмидесятых годов, они очень хорошо отражают настроение глав.
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За потрясающую обложку огромное спасибо Яночке



Содержание:


Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19


За замечательный подарочек огромное спасибо моим родным Shantanel и Djuletta!




Мои переводы:

Air - Romance, М, Белла/Эдвард, в процессе
Любовная интрижка/The Affair - Romance/Drama, М, Эдвард/Белла, в процессе
И прольется кровь - Romance/Crime, М, Эдвард/Белла, в процессе

I Thee Wed - Romance, М, Белла/Эдвард, закончен
Porno for Pixelated People - NC-17, Белла/Эдвард, мини, закончен
Thankful - Romance/Family, М, Эдвард/Белла, миди, закончен
Она взмахивает крыльями - Romance, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Наполни меня своим ядом - Romance/Supernatural, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Интимная связь - Romance, BDSM, NC-17, Эдвард/Белла, закончен


Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 18.12.2012, 20:05
 
CaramellaДата: Суббота, 03.12.2011, 15:01 | Сообщение # 26

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Нет, в этой истории все будет хорошо, обещаю. Кстати, я не заметила этого biggrin

Не все так страшно будет,да? ну фух ты меня немного успокоила.
Quote (Lega)
С этим потом будет Связан интересный момент, так что всех карт пока раскрывать не буду, а то не интересно читать потом будет.

Мне кстати,что ещё удивило,то что Анджела вообще не больно интересуется свадьба пусть всё,что хочет делает Элисс,странно разве себя ведёт так невесты,по моему ей как и жениху все равно на свадьбу biggrin
Quote (Lega)
Это он. Но там вообще интересная ситуация получится. Так что пока можно об этом не думать.

Он cry cry cry cry cry cry черт возьми.Ладно я не расстраиваюсь пока ,ведь ничего страшного не случилось.
верю в лучшее smile
Quote (Lega)
Только бы папу найти sad

она уже нашла.
Мне вот интересно а сколько героям лет,взрослые ну на сколько ????
Quote (Lega)
Но его поведение навевает определенные мысли.

Мне кажется,что брак не по любви, и невеста сама не больно интересуется этой свадьбой.
Quote (Lega)
Частые обновления не обещаю, но до нового года как минимум одна глава точно будет! wink

Я очень,очень ждуууууууууу wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
fonДата: Суббота, 03.12.2011, 15:16 | Сообщение # 27
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Karma, Vikke, пожалуйста, девочки))) smile

Quote (Lega)
За что?


За все biggrin

Quote (Lega)
Здесь НЦ рейтинг, правда, он сииильно завышен


Я имела ввиду, что заинтересовалась фф, потому что он не построен на бешеной страсти и постоянном описании секса))))

Quote (Lega)
Ага, влетел в ее жизнь на парусах любви!


* на этой фразе подавилась курицей*

Quote (Lega)
Он себя еще покажет. Настоящий мужчина слова!


главное, что он покажет и не разобьет сердечко нашей Белле еще больше)

Quote (Lega)
Жаль, что все не может быть просто


Знаешь, когда все просто то и становится менее интересно, обычно после горечи и боли счастье чувствуется в разы сильнее, поэтому я с удовольствием переживу всю историю вместе героями)



Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
BellaMarySwanCullenДата: Суббота, 03.12.2011, 16:07 | Сообщение # 28
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Lega, привет!
Случайно наткнулась на первую главу и решила прочитать... могу сказать точно - не пожалела ни в коем случае.
Мало того что интересный сюжет, так еще и перевод замечательный!!!!
История начинается очень легко, с юмором...
Я здесь прописываюсь, с твоего позволения!!!)))
Очень понравились пальцы пианиста biggrin
Quote (Lega)
Перевожу для души и только под настроение.

Почаще тебе хорошего настроения!!!


 
SofiДата: Суббота, 03.12.2011, 16:30 | Сообщение # 29
Keep The Peace

Группа: Проверенные
Сообщений: 1316


Статус:




Отличное начало! и история наверняка окажется интересной... Перевод замечательный, совершенно не чувствуется язык оригинала! с удовольствием буду следить за развитием сюжета! если можно - меня в пч =)

и удачи с переводом!


 
LegaДата: Суббота, 03.12.2011, 16:35 | Сообщение # 30
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)

Не все так страшно будет,да? ну фух ты меня немного успокоила.

На этот раз хеппи-энд будет для всех героев по канону.
Quote (iammisspattinson)
Мне кстати,что ещё удивило,то что Анджела вообще не больно интересуется свадьба пусть всё,что хочет делает Элисс,странно разве себя ведёт так невесты,по моему ей как и жениху все равно на свадьбу biggrin

Это должно наталкивать на определенные мысли уже сейчас. Правда, потом они сами скажут, почему так все происходит. Это просто маааленькая подсказка.
Quote (iammisspattinson)
Он cry cry cry cry cry cry черт возьми.Ладно я не расстраиваюсь пока ,ведь ничего страшного не случилось.
верю в лучшее smile

Всё будет ну просто замечательно, обещаю! happy
Quote (iammisspattinson)
Мне кажется,что брак не по любви, и невеста сама не больно интересуется этой свадьбой.

Вооот, ты на правильном пути. wink
Quote (iammisspattinson)
Я очень,очень ждуууууууууу wink

Сейчас я вдохновлюсь и пойду переводить smile

fon,
Quote (fon)
За все biggrin

Ты меня пугаешь!
Quote (fon)
Я имела ввиду, что заинтересовалась фф, потому что он не построен на бешеной страсти и постоянном описании секса))))

Упс, он мне этим тоже очень нравится. Всё так невинно, нежно smile
Quote (fon)
главное, что он покажет и не разобьет сердечко нашей Белле еще больше)

Этого обещать не буду sad
Quote (fon)

Знаешь, когда все просто то и становится менее интересно, обычно после горечи и боли счастье чувствуется в разы сильнее, поэтому я с удовольствием переживу всю историю вместе героями)

Ты абсолютно права! После всего этого вкус счастья намного чаще! (Боже, в конце я буду плакать) cry

BellaMarySwanCullen,
Quote (BellaMarySwanCullen)
могу сказать точно - не пожалела ни в коем случае.

Очень этому рада! smile
Quote (BellaMarySwanCullen)
Мало того что интересный сюжет, так еще и перевод замечательный!!!!

Большое спасибо за теплые слова! happy
Quote (BellaMarySwanCullen)
Я здесь прописываюсь, с твоего позволения!!!)))

Конечно! Располагайся поудобнее!
Quote (BellaMarySwanCullen)
Почаще тебе хорошего настроения!!!

Я очень сильно постараюсь! happy

sofishunya,
Quote (sofishunya)
и история наверняка окажется интересной...

Если любишь романтику с примесью драму, то должна понравиться.
Quote (sofishunya)
Перевод замечательный, совершенно не чувствуется язык оригинала!

Спасибо за теплые слова! smile
Quote (sofishunya)
если можно - меня в пч =)

Конечно! Присоединяйся! smile




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 03.12.2011, 18:23
 
Gentle_VampireДата: Суббота, 03.12.2011, 17:32 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Quote (Lega)
Могу сказать сразу: некоторые предположения попали в точку

аррр ))) интрига ))
теперь сижу и думаю где попала в яблочко tongue
Quote (Lega)
Конечно! Можешь даже не спрашивать, я всегда читателям рада

спасибо )
Quote (Lega)
На самом деле еще нигде не было ни слова о том, что у Эдварда есть невеста. Да, фамилия Каллен прозвучала в словах Элис, но это может быть кто угодно. Но даже если предположить, что это Эдвард, то разговор об его свадьбе наводит на определенные мысли

ты права конечно, но по закону жанра обычно Эдвард оказывается этим женихом, Белла устраивает его свадьбу и мучается угрызениями совести, что ей понравилась Анжела как и Элис, а она так влюблена и не может разбить пару, потому что когда- то была на месте Анжелы и слишком порядочна ( что - то я размечталась) surprised ))
хотя кто знает, что в голове автора и каков его жанр ) хотя нет. Этот кто - то автор и она знает какой будет его история )
хотя в принципе по первой главе ситуация реальная, не выдуманная и всё так же происходит в жизни )
И похоже, что у Беллы - любовь с первого взгялада )) хах! biggrin
Quote (Lega)
Смотря какие чувства подразумевать...

да... согласна, я имела ввиду любовь. хотя есть наиболее высокое чувство - уважение и верность. это так по мне. потому что, любовь, к сожалению может пройти, а эти два чувства (уважение и верность) остаются, ну в большинстве случаев. и именно это сохраняет длительные отношения, когда страсть от любви проходит


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир


Сообщение отредактировал Gentle_Vampire - Суббота, 03.12.2011, 17:38
 
LegaДата: Суббота, 03.12.2011, 18:43 | Сообщение # 32
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Gentle_Vampire,
Quote (Gentle_Vampire)
теперь сижу и думаю где попала в яблочко

Я люблю читателей интриговать, мне во всех моих переводах так читатели говорят smile
Quote (Gentle_Vampire)
ты права конечно, но по закону жанра обычно Эдвард оказывается этим женихом, Белла устраивает его свадьбу и мучается угрызениями совести, что ей понравилась Анжела как и Элис, а она так влюблена и не может разбить пару, потому что когда- то была на месте Анжелы и слишком порядочна ( что - то я размечталась) surprised ))

Уххх, да, Эдвард - жених, но ситуация здесь совсем другая. Но плохих и виноватых героев здесь не будет, по крайней мере для меня. Не зря же в шапке написано, что у героев уже есть сложившиеся жизненные ценности. Ситуация нас ждет драматичная. wink
Quote (Gentle_Vampire)
хотя в принципе по первой главе ситуация реальная, не выдуманная и всё так же происходит в жизни )

Я очень надеюсь, что история выглядит жизненной, потому что это не мало важно.

Quote (Gentle_Vampire)
да... согласна, я имела ввиду любовь. хотя есть наиболее высокое чувство - уважение и верность. это так по мне. потому что, любовь, к сожалению может пройти, а эти два чувства (уважение и верность) остаются, ну в большинстве случаев. и именно это сохраняет длительные отношения, когда страсть от любви проходит

Я с тобой полностью согласна, но у ребят отношения другого характера, но уважение безусловно присутствует.


 
fonДата: Суббота, 03.12.2011, 19:10 | Сообщение # 33
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Quote (Lega)
Этого обещать не буду


плохо, котенок))

Quote (Lega)
Боже, в конце я буду плакать


Ты всегда слишком эмоциональна, хотя, может и меня пробьет на слезу)



Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
VikkeДата: Суббота, 03.12.2011, 20:21 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega)
Осень рада, что понравилось, мне твое мнение очень важно

Как и мне твоё wink
Quote (Lega)
Фирменный стиль автора

Славно. Действительно, читать одно удовольствие.
Quote (Lega)
Да, и она не верит, что может быть как-то по-другому. От этого страдает Белла.

Хах, пускай лучше так, чем у неё была бы подруга-ханжа, не верящая ни во что хорошее и светлое)
Quote (Lega)
В какой-то степени я ее понимаю: занятость постоянная - отличное лекарство до определенного времени!

До определенного! Когда-то и семью надо заводить. Разве хочется остаться на старость лет одной?
Quote (Lega)
Будем надеяться, его родители смогут исправить свою ошибку

Если это намек, то я очень рада! biggrin
Quote (Lega)
Если ты про невозможность иметь детей из-за проблем со здоровьем, то нет, не то. Она говорит о том, что ей нужен мужчина, семья, чтобы завести ребенка, но раз нет первого, то не может быть и второго

Вух. Прям как от сердца отлегло. Все придет. Или уже пришло happy
Quote (Lega)
У кого-то это?

Ой, вот даже не знаю tongue
Quote (Lega)
Красота моя, огромное спасибо за отзыв! Очень рада, что ты тут со мной!

Не может быть никак иначе, сладкая!
 
CaramellaДата: Суббота, 03.12.2011, 20:32 | Сообщение # 35

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
На этот раз хеппи-энд будет для всех героев по канону.

по КАНОНУ? ураааа ну наконец ура,а то у Эммета с Роуз такой замечательный мальчик охота что бы они были семьей) и надеюсь,что так оно и будет,хотя там какая то вики но надеюсь ничего серьезного)
Quote (Lega)
Это должно наталкивать на определенные мысли уже сейчас. Правда, потом они сами скажут, почему так все происходит.

Меня и наталкивает. я не думаю ,что эдвард бабник,который накануне свадьбы будет заигрывать и встречаться с девушкой, да и Анджела,как нормальная невеста так бы к своей свадьбе не относилась
Quote (Lega)
Вооот, ты на правильном пути. wink

ура,конфетку мне за догадливость biggrin
Quote (Lega)
Сейчас я вдохновлюсь и пойду переводить smile

вдохновленияяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя море ,целый океан шлёт Юлька biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 03.12.2011, 21:46 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, мне очень понравилось саммари и первая глава!
очень интересно, как же будут складываться их отношения дальше!
я в читателях, если можно!
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 04.12.2011, 00:00 | Сообщение # 37
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Мне понравилось. Я в читателях. Свадебная тема - моя слабость)

 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 04.12.2011, 02:09 | Сообщение # 38
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,спасибо за первую главу!!!
Интересное прошло, так скажем, знакомство с Беллой!!!
Это хорошо, конечно, что у Беллы есть любимая работа, что она состоялась в профессиональном плане!!! Только вот личная жизнь со всем по-другому складывается!!! Во всем виноват этот Джейкоб, разбил ей сердце!!! Не известно, что там конкретно случилось, но это очень сильно ранило Беллу!!!
Так понимаю, её сейчас только и радует работа, да племянник!!!
Хотя, вот сейчас с заменой учителя у Генри, все может изменится, и у Беллы появится еще один повод для счастья – Эдвард!!! :))
Генри не плохо сработал в плане сводничества!!! :)) Да, уж на Беллу очень сильное впечатление произвел Эдвард!!! :)) Элис может теперь успокоится, подруга, то есть Белла, наконец-то в ком-то заинтересовалась!!! :)) Да и Эдвард, кажется, не меньше заинтересовался Беллой!!! Так шустренько с ней давай знакомится, не отказываться от, так скажем, помощи Генри :)))
Вот, только, кажется, мне, что это Эдвард и есть тот, самый Каллен-Вебер… Только, когда, это все выясниться?
Если это действительно Белла организовывает свадьбу Эдварда с Анжелой, то какая-то у них получается свадьба не потому, что они любят, прям искренней и чистой любовью друг друга, а больше так, лишь бы пожениться….может потому, что так надо…
В общем, начало понравилось!!! Хочется узнавать, что же будет, как будут развиваться отношения Беллы с Эдвардом!!! А для начала хочется узнать, как они сходят в кафе, послушать музыку восьмидесятых!!! :))



 
LegaДата: Воскресенье, 04.12.2011, 10:15 | Сообщение # 39
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




fon,
Quote (fon)
Ты всегда слишком эмоциональна, хотя, может и меня пробьет на слезу)

А этом-то моя проблема...

Vikke,
Quote (Vikke)

Славно. Действительно, читать одно удовольствие.

И переводить тоже wink
Quote (Vikke)

Хах, пускай лучше так, чем у неё была бы подруга-ханжа, не верящая ни во что хорошее и светлое)

В этом ты права, но уж больна она... эмм... активная dry
Quote (Vikke)
Разве хочется остаться на старость лет одной?

Нет, конечно, но кажется, она уже смирилась.
Quote (Vikke)
Если это намек, то я очень рада! biggrin

wink
Quote (Vikke)

Не может быть никак иначе, сладкая!

Люблю, родная happy

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
по КАНОНУ? ураааа ну наконец ура,а то у Эммета с Роуз такой замечательный мальчик охота что бы они были семьей) и надеюсь,что так оно и будет,хотя там какая то вики но надеюсь ничего серьезного)

Да (Я, наверно, уже пол сюжета рассказала)
Quote (iammisspattinson)
Меня и наталкивает. я не думаю ,что эдвард бабник,который накануне свадьбы будет заигрывать и встречаться с девушкой, да и Анджела,как нормальная невеста так бы к своей свадьбе не относилась

Могу сразу сказать: Эдвард точно здесь не бабник, этим-то мне этот герой и приглянулся. Настоящий мужчина!
Quote (iammisspattinson)
ура,конфетку мне за догадливость biggrin

Сейчас отправлю wink

Bad_Romance,
Quote (Bad_Romance)
я в читателях, если можно!

Конечно, добро пожаловать! smile

BellaSwan, очень рада, что понравилось! happy

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо за первую главу!!!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (ღАлаяღ)
Не известно, что там конкретно случилось, но это очень сильно ранило Беллу!!!

Как это? Он изменил ей со своей секретаршей, а она это увидела.
Quote (ღАлаяღ)
Так понимаю, её сейчас только и радует работа, да племянник!!!

Да, больше ничего у нее в жизни нет, но она не расстраивается!
Quote (ღАлаяღ)
Элис может теперь успокоится, подруга, то есть Белла, наконец-то в ком-то заинтересовалась!!! :))

Элис скорее наоборот будет в более возбужденном состоянии от этой новости.
Quote (ღАлаяღ)
Только, когда, это все выясниться?

Очень скоро. Может быть, даже в следующей главе ;)
Quote (ღАлаяღ)
может потому, что так надо…

Так надо...
Quote (ღАлаяღ)
начало понравилось!!!

Очень этому рада! happy




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 04.12.2011, 10:23
 
CaramellaДата: Воскресенье, 04.12.2011, 10:49 | Сообщение # 40

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Да (Я, наверно, уже пол сюжета рассказала)

Нет, ты просто меня успокоила сказала,что будет канон
Quote (Lega)
Могу сразу сказать: Эдвард точно здесь не бабник, этим-то мне этот герой и приглянулся. Настоящий мужчина!

Вот именно я поняла,что он не бабник поэтому и говорю,что здесь что то не чисто в свадьбе нет не инициативы не от жениха ,не от невесты,да и не вел бы себя влюбленный жених себя так накануне свадьбы,а значит все фикция,всё неправда и по настоящему сейчас ему нравится Белла)
Quote (Lega)
Сейчас отправлю wink

напросилась biggrin спасибенция помидоркин wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Воскресенье, 04.12.2011, 13:20 | Сообщение # 41
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Нет, ты просто меня успокоила сказала,что будет канон

Это хорошо. Я сразу хочу всех обнадежить, чтобы в трудные моменты знали, что всё будет хорошо.
Quote (iammisspattinson)
Вот именно я поняла,что он не бабник поэтому и говорю,что здесь что то не чисто в свадьбе нет не инициативы не от жениха ,не от невесты,да и не вел бы себя влюбленный жених себя так накануне свадьбы,а значит все фикция,всё неправда и по настоящему сейчас ему нравится Белла)

Не то чтобы фикция... не знаю, как объяснить без спойлеров. Скоро всё сама прочитаешь wink
Quote (iammisspattinson)
напросилась biggrin спасибенция помидоркин wink

Для тебя мне ничего не жалко happy




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 04.12.2011, 13:22
 
вэллаДата: Воскресенье, 04.12.2011, 14:40 | Сообщение # 42
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Катюшка,приветик,солнышко!!!Спасибо за перевод первой главы!Я уже без ума от этой истории,события здесь развиваются так быстро,что я еле успеваю все осознать biggrin ;)Джейк и здесь смог оставить после себя только ужасные воспоминания!Эдвард как всегда превосходен!Элис и Джаспер просто счастливы!Эммет,думаю,будет счастлив и без Роуз,хотя....Что касается Беллы...она как маленькая беззащитная девочка,не смотря на то,что она состоялась как личность и вполне обеспечена,но не счастлива sad И это заботит всех вокруг,даже её племянника wink И Генри не теряет возможности пристроить тётю в хорошие руки biggrin Меня только что то беспокоит тандем Вебер-Каллен,Каллен случайно не Эдвард с зелеными глазами и длинными пальцами??????Оченьжду продолжения!!!
Яночка,спасибо за редакцию главы!!!
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 04.12.2011, 15:38 | Сообщение # 43
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,

Quote (Lega)
Как это? Он изменил ей со своей секретаршей, а она это увидела.

Да? Что-то я упустила этот момент dry
Quote (Lega)
Да, больше ничего у нее в жизни нет, но она не расстраивается!

Ну, теперь ей грустить не придется :)) Я надеюсь!!!
Quote (Lega)
Элис скорее наоборот будет в более возбужденном состоянии от этой новости.

Ахах, ну да, надо ж будет узнать все подробности :)))
Quote (Lega)
Так надо...

Хих, это радует :)))


 
fonДата: Понедельник, 05.12.2011, 15:13 | Сообщение # 44
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Quote (вэлла)
Яночка,спасибо за редакцию главы!!!


Пожалуйста, радость моя biggrin



Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
natalyamaДата: Понедельник, 05.12.2011, 16:33 | Сообщение # 45
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Катюнь, спасибо большое за приглашение!
я определенно в ПЧ! люблю такие истории! smile
завтра прочту главу и отпишусь! wink

Девочки, спасибо за такую историю! smile


 
LegaДата: Понедельник, 05.12.2011, 17:10 | Сообщение # 46
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




вэлла,
Quote (вэлла)
Спасибо за перевод первой главы!

Огромное спасибо за отзыв, милая! happy
Quote (вэлла)
Я уже без ума от этой истории,события здесь развиваются так быстро,что я еле успеваю все осознать biggrin

Это только пока они знакомятся, потом помедленнее будет smile
Quote (вэлла)
Эммет,думаю,будет счастлив и без Роуз,хотя....

Нет, вот тут вариантов нет... sad
Quote (вэлла)
И Генри не теряет возможности пристроить тётю в хорошие руки biggrin

Он тут вообще превосходный малыш! Я от него без ума!
Quote (вэлла)
Меня только что то беспокоит тандем Вебер-Каллен,Каллен случайно не Эдвард с зелеными глазами и длинными пальцами??????

Да, да, самый...

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Да? Что-то я упустила этот момент

Бывает. В первой главе о стольком рассказывается, что немудрено что-нибудь упустить.
Quote (ღАлаяღ)
Ну, теперь ей грустить не придется :)) Я надеюсь!!!

Придется... Всё-таки элементы драмы присутствуют.

natalyama,
Quote (natalyama)
я определенно в ПЧ! люблю такие истории!

Надеюсь, что понравится! happy


 
slylyДата: Понедельник, 05.12.2011, 20:21 | Сообщение # 47
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающе
Начало впечатляет
Спасибо
с нетерпнеием жду продолжения
в пч можно?


One weekend - новая глава
 
ЧипкаДата: Понедельник, 05.12.2011, 20:22 | Сообщение # 48
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Катюшка, так вот где ты пропадала последние пару дней... biggrin Я думала, она учебой занята, а она тут новую историю начала biggrin Поздравляю тебя с открытием новой темы, желаю, чтобы перевод давался легко, нашел своих преданных читателей и приносил много положительных эмоций не только нам, читателям, но и тебе во время перевода.+))) wink
Саммари интригует, больше ничего не могу сказать, потому что не читала пока....Почитаю - отпишусь=))) happy
Целую, еще раз удачи, я в тебя верю=) wink happy
 
natalyamaДата: Вторник, 06.12.2011, 11:19 | Сообщение # 49
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Катюшааа!!! я ваще пищу от восторга, я очень люблю такие истории!!!! smile
я очень люблю фильм, думаю все поняли какой, а историю я скорее всего полюблю в 10 раз больше!! тк герои наши мне роднее!!!
я прям свя извелась, очень хочется прочитать как же там все сложится! wacko
милое знакомство, глава очень позитивная, прям положительные эмоции у меня бьют через край! давно я такое не испытывала, спасибо за это!
перевод замечательный, все читается на одном дыхании!!
с нетерпением жду проду!!!!!! супер-пупер!!!!! biggrin


 
zirkkaДата: Вторник, 06.12.2011, 12:23 | Сообщение # 50
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lega, ох....навизжалась,круто КАТЮШ!!!,оч круто)))))
спасибо за первую главку и за оповещение)))
Как я уже говорила,что свадебная тематика -это моё...люблю романтику и прочее и прочее... Конечно союз эд и Анжела не очень,ведь она здесь типа положительный герой и наверняка она добрая и пушистая,в общем абсолютно не подходящая к нашему Эдваду)))
Значит Эд жених и в силу его порядочности он,свинюка такая начинает типа невзначай заигрывать с красивой девушкой Беллой))))))ну и как это называется,предсвадебный стресс или напоследок!!!!!
В общем я конечно рада за них и только за них,возможно это судьба и именно она злодейка так всё обставила....т судя по их тяге друг к другу они должны быть вместе))))как говорят,поживём увидим))))
Кать спасибо за главу ещё раз)))
fon спасибо за редактуру))))
жду,жду встречи с героями)))




Сообщение отредактировал zirkka - Вторник, 06.12.2011, 15:09
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Thee Wed (В плену обстоятельств и чувств...)
Поиск:


Другая встреча Элис и Джаспера