Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди» 2 место: Best Musical Romantic Fanfic (Лучший музыкальный романтический фанфик)
I Thee Wed
Ссылка на оригинал:I Thee Wed Автор: SydneyAlice Разрешение на перевод:получено; скрин у Kate1 Переводчик:Lega Редактор:fon и Limon_Fresh Дисклеймер:все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice Рейтинг:М Жанр: Romance Пейринг:Белла/Эдвард Саммари:Организатору свадеб Белле Свон предстоит спланировать свадьбу года. Что же случится, когда она нарушит главное правило и влюбится в жениха? Как сможет Эдвард сдержать обещание, не разбив сердце своей любимой женщины? Статус:оригинал - закончен; перевод - закончен От переводчика:Давно смотрела на эту историю. По саммари может показаться, что сюжет банален, но это не так. Хочу сразу предупредить, что в этой истории наши герои уже взрослые и имеют устоявшие жизненные ценности, переступить через которые сложно, поэтому прошу сразу никого не винить. Хоть в графе "жанр" и стоит романтика, здесь присутствуют элементы драмы, так что будьте к ним готовы. Но, несмотря на все это, хеппи-энд нас ждет. Хочу оговориться сразу, что частых и регулярных обновлений не будет. Перевожу для души и только под настроение. Отдельную благодарность хочу выразить двум потрясающим девушкам - fon и Vikke, которые всегда оказываются рядом со мной в трудную минуту. Этот перевод для вас! Примечание:К каждой главе будут прилагаться две музыкальные композиции восьмидесятых годов, они очень хорошо отражают настроение глав. Размещение:эксклюзивно для Twilightrussia.ru
приносил много положительных эмоций не только нам, читателям, но и тебе во время перевода.+))) wink
Это один из немногих авторов, перевод произведения которого дается действительно с радостью. Уж очень у нее хороший слог!
Quote (Чипка)
Целую, еще раз удачи, я в тебя верю=)
Большое спасибо, Алиночка
natalyama,
Quote (natalyama)
я ваще пищу от восторга, я очень люблю такие истории!!!!
Очень рада! Для меня после связи и крови это что-то новенькое
Quote (natalyama)
а историю я скорее всего полюблю в 10 раз больше!! тк герои наши мне роднее!!!
История совсем чуть-чуть перекликается с этим фильм. Если честно, смотрела его давно,то насколько помню, сходятся они только главной идеей
Quote (natalyama)
перевод замечательный, все читается на одном дыхании!!
Большое спасибо за отзыв! Очень рада, что понравилось!
zirkka,
Quote (zirkka)
спасибо за первую главку и за оповещение)))
Спасибо за отзыв!
Quote (zirkka)
Конечно союз эд и Анжела не очень,ведь она здесь типа положительный герой и наверняка она добрая и пушистая,в общем абсолютно не подходящая к нашему Эдваду)))
Анжела здесь абсолютно положительный герой, отрицательных в этом фанфе просто нет. А с Эдвардом они очень сходятся характерами.
Quote (zirkka)
в силу его порядочности он,свинюка такая начинает типа невзначай заигрывать с красивой девушкой Беллой))))
Lega, я прочитала, заценила, мне нравится=)))) Белла, значит, разочаровалась в отношениях*читай - в мужчинах* - эх, надеюсь, Эдвард сможет ее переубедить.... Роуз и Эммет в разводе - так непривычно, но так реалистично в наше время. В такой ситуации мне всегда жаль детей - они больше всех страдают в такой ситуации... И тут, я так понимаю, то же самое - мальчик просит именно тетю забрать его с урока, хотя, вроде, эту роль исполняют матери обычно...Ну да ладно - это только одна глава- посмотрим, что ждет нас дальше... Оу, Эдвард - музыкант - и почему мне это так нравится?=))) Значит, выходит, Эдвард и есть тот самый Каллен, свадьба которого через 2 месяца? И он зовет Беллу на концерт, пока невеста уехала? Молодец, жоних Хотя, я так понимаю, это, скорее, свадьба-обязательство или что-то в этом роде...Опять же, жду следующую главу, дабы разобраться.... А почему Белла сказала, что ей никогда не быть матерью? Это из оперы, что раз парня не могу найти, то и детей неоткуда брать или проблемы с этим? Тааак, ну вот, прочитала главу, куча вопросов - буду ждать продолжение, дабы прояснить обстановку...=))) Катюшка, спасибо за главу, очень нравится=)))
Дети иногда такие умные вещи говорят, при чем от всего сердца - что задумываешься иногда: Черт, а ведь они правы...
Вот-вот... Вообще этого мальчика безумно жалко, он ведь чуть ли не один остался
Quote (Чипка)
Ладно, ладно, не спешу с выводами...
Вот кто-кто, а Эдвард верный и человек слова
Quote (Чипка)
Ладно, найдем ей мужчину- Вернее, Элис найдет... cool
Кажется, она его уже нашла.
Quote (Чипка)
Хах, а куда я денусь то? wink Мне обычно стыдно просить проду, но от тебя я не отстану - и твое предупреждение, мол пишу для себя, не прокатит. biggrin
Тебе можно просить, это даже хорошо будет, и мне радостно
Lega, Очень понравилось ну ты и так это знаешь очень интригующе,хочется читать чаще Вдохновения тебе и терпения на перевод fon, Спасибо тебе за редактуру
Я прямо заинтригована причиной свадьбы Что ж единственное что мне кажется не будет ревностных истерик со стороны Анжелы, но вот когда Белла узнает мне кажется будет катастрофа А встреча в клубе была потрясающей Спасибо с нетерпением жду продолжения
Милая и нежная глава) Но главный вопрос - почему Эдвард жениться на Анжеле? Это не любовь, а какое-то обязательство... Все очень запутанно... Будем ждать продолжение)
Я вылезла из своей новой игрушки и пришла))) Котенок, мне эта глава понравилась, в начале особенно)) То, как Белла себя чувствовала, как радовалась собственным ощущениям, электричеству возникшему между ними, ну...это вау! Конец конечно же был весьма контрастным, грустное лицо Беллы, говорящее - вот это облом, меня расстроило! Грустно, обидно и вместе с тем раздражающе, сейчас объясню почему)
Не смотря на то, что сама не редко пишу об изменах, на самом деле отношусь к этому отрицательно и очень сильно раздражаюсь на героев, когда они так поступают *заметь, не на своих героев *! Дело даже не в том, что там нет любви и не в том, что я забочусь о чувствах Анжелы, на нее мне как раз с высокой колокольни...кхм, все дело в Белле. Было просто не красиво со стороны Эдварда раззадорить девушку, сходить с ней на свидание, все эти вопросы про чувства и физические нежные жесты. Возникает вполне логический вопрос. Зачем? Я могу понять, что иногда мы не в силах контролировать собственное влечение и нам очень хочется трогать, гладить и даже просто смотреть на другого человека, но порой это жестоко. По крайней мере в нашем случае, потому что полностью отчаявшаяся Белла, не ждавшая ничего и никого, вдруг загорелась мыслью о том, что еще не все потеряно. Пусть она толком в этом не признается, пусть все еще осторожничает, но это нормальная человеческая реакция... И мне ее искренне жаль и это чувство будет только усиливаться с течением времени(((. Кстати, хочу сказать, что такой поступок Эдварда даже моя к нему любовь не оправдывает, ну, или не совсем оправдывает. Сердце мое ноет и ругается благим матом одновременно))). Интересно, насколько серьезны его обязательства перед невестой? Вот по мне никакие обязательства не стоят брака по расчету, это же испорченная жизнь...Я понимаю можно отмучиться два, три года, но не все отведенное тебе время, я бы так не смогла. Честно, как бы друга не любила пожертвовать собственным счастьем *а я как любая наивная девушка в него верю* не смогла бы. Возможно, я жууутко эгоистична, хотя это не возможно это так и есть :D, но иначе у меня бы крыша уехала.
В общем вот так вот, но Эдика я все равно люблю, как и тебя и этот перевод)))))))))Спасибо за твой труд!
Моя Катюшка самая лучшая))))))))
Сообщение отредактировал fon - Среда, 07.12.2011, 22:11
Катюша,приветик,солнце!Спасибо большущее за перевод новой главы !!! Такой замечательный танец и то бегущее электричество межу Эдвардом и Беллой.....И что же с этим делать? Так значит Эдвард чем то обязан Анжи,вот только чем?...и ей зачем эта свадьба?... Ладно с этим разберемся дальше,но что же будет с Беллой когда она его увидит в агентстве Может Эдвард пока лишь с Элис столкнется???В общем я немного разобралась и очень очень сильно хочу продолжения !!!! Януля,приветик!!!И спасибо огромное за редакцию новой главы!!!
Это глава вообще очееень быстро появилась. Я вообще планировала крайне редко выкладывать, но душа у меня лежит к этой истории
Quote (Yani4ka)
запишите в пч
Уже сделано!
slyly,
Quote (slyly)
Я прямо заинтригована причиной свадьбы
Она довольно... эмм... необычна.
Quote (slyly)
но вот когда Белла узнает мне кажется будет катастрофа
Можно это и так назвать :)
Quote (slyly)
Спасибо
Спасибо за отзыв!
BellaSwan,
Quote (BellaSwan)
Это не любовь, а какое-то обязательство...
Обязательство, данное им самым... Спасибо за отзыв!
fon,
Quote (fon)
Котенок, мне эта глава понравилась,
Очень-очень рада! ^_^
Quote (fon)
То, как Белла себя чувствовала, как радовалась собственным ощущениям, электричеству возникшему между ними, ну...
Для нее это что-то новое, ну или хорошо забытое старое
Quote (fon)
Было просто не красиво со стороны Эдварда раззадорить девушку, сходить с ней на свидание, все эти вопросы про чувства и физические нежные жесты. Возникает вполне логический вопрос. Зачем?
Мне кажется, это все получилось случайно. Ведь пойти на свидание им по сути предложил Генри, Эдвард лишь ухватился за эту идею. А вот в самом клубу, когда он все понял, то сразу же как-то отгородился от девушки, из-за, собственно, она и плакала.
Quote (fon)
И мне ее искренне жаль и это чувство будет только усиливаться с течением времени(((.
Согласись, тут очень важно, как поведет себя Эдвард. Пока он выбрал такой вариант, чтобы игнорировать Беллу и больше с ней не встречаться. Посмотрим, что из этого выйдет.
Quote (fon)
Интересно, насколько серьезны его обязательства перед невестой?
Обязательств нет, есть обещание, которое он намерен выполнить.
Quote (fon)
Я понимаю можно отмучиться два, три года, но не все отведенное тебе время,
Тут немного всё по-другому.
Quote (fon)
но Эдика я все равно люблю, как и тебя и этот перевод)))))))))
Мы тебя тоже безумно любим!
вэлла,
Quote (вэлла)
Спасибо большущее за перевод новой главы !!!
Огромное спасибо за отзыв, дорогая!
Quote (вэлла)
Так значит Эдвард чем то обязан Анжи,вот только чем?
Он ей ничем не обязан, желание исходит от него
Quote (вэлла)
и ей зачем эта свадьба?.
Эта свадьба нужна не ей...
Quote (вэлла)
Может Эдвард пока лишь с Элис столкнется???
Нет, там вообще запутано всё получится, ведь Элис с Эдвардом уже встречалась
Lega, так, я наконец, прочитала главу *Не знаю, что сегодня с сайтом, но у меня постоянно ошибка выскакивает...Или это у меня комп тормозит.... * Стало немного понятнее, но меж тем, совершенно непонятны причины свадьбы. Видно, что они только друзья, Анжела - милая девушка. Надеюсь, она не попала ни в какую передрягу, или может, причина в родителях? Таак, свидание- не свидание... Сама на могла понять, свидание ли это... Да какая разница. Важно лишь то, что они оба уже завязли глубоко и , очевидно, надолго... Я так люблю эту песню Shes like a wind - у меня она вызвала детский восторг Очень чувственный танец получился...Оба в растерянности...И обоим, видать, ох, как страшно... Интересно, что же дальше? Правда, прощание какое-то скомканное получилось...Проводил до машины и все... Я бы тоже плакала... Я до последнего надеялась, что он наберется мужества, и таки поцелует ее...Но увы... Ну и ладно...Значит, все будет еще более романтишно... Катюшка, спасибо за продолжение=))) Как и всегда, буду ждать новые главы с нетерпением...
Lega, спасибо за маячок о новой главе и за перевод Для меня стало очень приятным сюрпризом то, что глава появилась настолько быстро!!!! Элис настоящая подруга, очень внимательная к Белле, очень интересующаяся и участливая )) это прекрасно, что Беллу поддерживала такая девушка как Элис.
Я могу сказать, что это было свидание, а не просто встреча друзей. искры наверное можно было почувствовать за несколько метров от Эдварда и Беллы. Что самое приятное это, то Как прошло их первой свидание ( если можно это так назвать). Не было ничего некомфортного как иногда бывает на свидании тем более первом, всё прошло достаточно легко и наши герои словно были знакомы много лет. у них совпадают вкусы в музыке, что не мало важно. у них есть темы для разговора, Белле с Эдвардом очень комфортно и похоже, что Эдварду тоже
Quote
Я даже не стала включать радию по пути, и, только приехав домой и взглянув в зеркало, я поняла, что проплакала всю дорогу домой.
а так всё хорошо начиналось и шло. В голове у Изабеллы наверное сейчас куча вопросов. Что она сделала или не так сказала? почему Эдвард не спросил номер и не захотел ещё раз встретится с ней. Тем более, похоже, что она начинала к нему испытывать чувства, может только симпатию, но для Изабеллы даже эти чувства значили инмогое.
Я рада, что в главе показаны мысли Эдварда. я так и знала, что Эдвард это тот самый Каллен, тот самый жених Анжелы. но я твсё равно удивлена тому, что они вроде как друзья!
Quote
Это было лучше. Белла продолжит свою жизнь, а я выполню свое обязательство перед Анжелой, и после этого все останутся счастливы.
боже, ну что за обязательсво???? похоже кроме 12 лет дружбы Анжелу и Эдварда связывает обязательство жениться на ней, но вот по непонятным причинам происходит это свадьба, потому ячто Эдвард и Анжела не выглядят как любовники.
с нетерпением жду новой главы. история правда оригинальная и удивительная.
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
Lega, огромное спасибо тебе за новую главку! так вот оно что... значит Эдвард и Анжела просто друзья, а не пара! интересно, а какая же причина того, что они женятся? и чем обязан Эдвард Анжеле? жаль, что свидание Беллы и Эдварда так быстро закончилось, но я думаю, что они еще встретятся..) и не раз! буду с нетерпением ждать продолжения!
Lega, спасибо большое за перевод,за маячок ,я признаться не ждала ,что ты вот в скором будущем выложишь продолжения,но я чертовски РАДА этому уряяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя перевод оболденный читалась легко и с безумным интересом просто поглощена была. fon спасибо большое за редактуру. Yani4ka такая нежная обложка спасибо вам большое. Кстати образ Беллы очень подходит под описание главы,ведь она на свидание была именно в свиторе. Ладно с начало начну. Элисс там чуть умерла от нетерпения бедняга,даже Белле не дала в чувство прийти и мысли в кучку собрать налетела то как быстро Джаспер там свой в доску рядом и помогает если что ,спасает Белз от геперативной Элисс,но по моему этого энейджайзера ничего не остановит Я посмеялась над их разговором и шуточек на счет стонов и секса боже я просто упала под стол Теперь о свидании,черт возьми всё так начиналось хорошо,они так легко общались и их интерес к друг другу всё рос и рос,у них много общего Стало ясно,что у Эдварда тоже родители развелись,верно? Они так тянулись к друг другу и потом их танец я уже думала,что сейчас будет сладкий поцелуй,но все так быстро кончилось так и не успев начаться,Эдвард резко возвел стены вокруг себя Черт,черт,черт я знала,что нет любви там они просто друзья,но зачем это свадьба и мне кажется,что она нужна больше Анджеле нежели Эдварду он просто помогает своей подруге,но что там за причина такая.что им приходится идти на такие крайние меры,как свадьба. Эдвард очень заинтересовался Беллой и ему плохо.что он так себя повел ,но он понял,что не может её обманывать.что конечно хорошо,но ещё лучше если бы он всё ей объяснил,а не сбегал так резко ну точнее не заканчивал всё так быстро(((( Но вот,когда Белла узнает,что он жених,она точно будет не рад,её уже предовали,ещё один раз,так она вообще перестанет верить мужчинам Надо,что то срочно делать и я очень надеюсь,что это была их не последняя встреча. Я жадина,я знаю,но я не виновата,что история так хороша,а перевод умопомрачителен,поэтому я жду продолжения Спасибо,кроха за удивительное продолжение, читала с огромным желанием, с каждой главой всё интересней,ты большая умничка супер-пупер переводчик,удачи тебе и дальше. Крепко целую и обнимаю
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Сообщение отредактировал iammisspattinson - Среда, 07.12.2011, 23:04
Перевод просто потрясающ!!!! действительно качественная работа! жаль, что глав мало для того, чтобы проголосовать за него на translations awards... =(
Глава очень хороша! Джаспер со своим сардоническим юмором, сумасшедшая Элис... =) описание их вечера просто потрясающе! =) Ух! мне нравится эта история все больше и больше!!!
Прочитала оригинал на несколько глав вперед, поэтому для меня нету интриги в поведении Эда, но с нетерпением жду продолжения!
Спасибо еще раз перевод - очень хорошая проделана работа =)
Катюша, спасибо за перевод! Яночка, спасибо за редактуру!
жаль, что такой идеальный вечер закончился на такой печальной ноте... очень, очень жаль... бедная беллка
анж оказалась очень приятной девушкой, надеюсь, что все-таки она встретит человека от которого дух захватывает и именно его имя будет на пригласительных! я в этом не сомневаюсь!
эдьке теперь придется ооох как излочиться при встрече с беллкой, чтоб удар ее не хватил! я уже представляю их лица
им предстаит 2 неделе вместе в процессе подготовки свадьбы.. придется голубкам помучиться с нетерпением жду проду!!! очень, очень интересно!
Спасибо большое за перевод! Я валялась под столом, когда читала о стонах Элис и ее прозрачном халатике Элис- как всегда в своем репертуаре Очень понравилась встреча в клубе, жаль что закончилась встреча не на дружелюбной ноте Видно что дружба между Анжелой и Эдвардом сильная и свадьба скоррей всего нужна Анжеле а не Эдварду((( Посмотрим что будет когда Эдвард и Белла встретятся для обсуждения свадьбы
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
.
