Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
«Прийти к согласию / Coming to terms»
ЧипкаДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:44 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Перевод-легенда



2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



Название:


orchids_soul, спасибо огромное за обложку! wink
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Coming to terms, оригинал удалён, скачать можно в формате pdf в профиле автора.
Автор: GinnyW_31
Разрешение на перевод: получено.
Yes, if you'd like to translate the story into Russian, that would be fine. All I ask is that you let me know when you post and send me along the links.
Thanks so much.
~GinnyW
Переводчик: capricho
Экс-переводчик: Katuyshka
Экс-Бета (редактор): Amysh, Найк.
Бета(редактор): Чипка.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет рассказа - автору, переводчикам - перевод, редактору - редакция lol.
Рейтинг: M/R
Жанр: Romance/Drama/Angst
Пэйринг:канон
Саммари: Одна ночь вдвоем… Но Белла уверена, что одиночество ее удел. Однако у Судьбы всегда есть свои планы.
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен; редакция - закончена.
От переводчиков: от Katuyshka - Это очень эмоциональный и чувственный рассказ. Но что особенно в нем притягивает, так это реалистичность поступков героев, автор не идеализирует ни Беллу ни Эдварда. В этом рассказе очень хорошо показано, как развиваются отношения между двумя людьми от ненависти и недоверия до любви и преданности.
Размещение: с разрешения переводчиков.
От редактора: Небольшие изменения, но суть одна - редакция возобновилась.
Надеюсь, что есть люди, все еще ждущие продолжения. Эта история была одной из первых, которые я прочитала, и по прошествии довольно -таки большого времени, продолжает оставаться в моем сердце. Я очень надеюсь, что справлюсь с редакцией быстро и, что немаловажно - качественно. Как говорится - поменьше слов- побольше дела.=)
Оглавление:
Глава 1. Ночь в Сиэтле
Глава 2. Последствия
Глава 3. Я все сделаю одна
Глава 4. Я хочу сказать тебе...
Глава 5. Я не иду...
Глава 6. Конфеты или жизнь
Глава 7. Сжигая мосты
Глава 8. Индейка
Глава 9. Изумленная и сбитая с толку
Бонус. Ночь в Хилтоне
Глава 10. Дома
Глава 11. Воспоминания. Часть 1.
Глава 11. Часть 2
Глава 12. Детские.
Глава 13. Перемены.
Глава 14. Ночевка на диване. 2.09
Глава 15. Мыльный пузырь.
Глава 16. Откровения.
Глава 17. Перемирие.
Глава 18. Красивые и счастливые животики.
Глава 19. На пределе.
Глава 20. Стоит тысячи слов. от 12.10
Глава 21. Кошмары и мечты. от 15.10.
Глава 22. Snips ‘n Snails. 21.10
Глава 23. Маленький дождик. 24.10.
Глава 24.Споткнувшись в темноте. 1.11.
Глава 25. Досрочно. от 7.11
Глава 26. На круги своя. от 14.11
Бонус. Боевое крещение.
Эпилог.И жили они...

Дополнительные материалы:
Плей-лист:



Сообщение отредактировал Чипка - Среда, 23.11.2011, 13:33
 
конфеткаДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:56 | Сообщение # 76
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень интересно)) и захватывающе smile
спасибо за перевод и принимайте меня в постоянные читатели;))
С нетерпением жду очередной главы wink
 
Kassandra_91Дата: Понедельник, 08.08.2011, 16:56 | Сообщение # 77
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


о боже..это такая чувственная истроия..
читала просто взахлеб..очень все понравилось..
вот только мне кажется, что с ребенком не все в порядке..почему то думаю,что присутствуют какие то болезни,передаваемые по наследству со стороны отца-эдварда..

фанф просто прекрасен..и жду разговора с доктором biggrin
Katuyshka, спасибо за перевод


 
KatuyshkaДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:57 | Сообщение # 78
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну вот и шестая глава!
Прежде всего дорогие мои читательницы я хочу перед Вами извинится за столь долгое отсутствие! Могу лишь сказать, что у меня были на то свои причины (я сначала заболела, а потом на работе напряг был). Не отвеачала на ваши вопросы о том, когда же будет прода, потому что...ответить мне было нечего. Хочется одного, думаешь сегодня все переведу, а потом вечером температура поднимается или с работы приходишь как выжатый лимончик. 9опять блин я жалуюсь). Дорогие мои я не пытаюсь жаловаться на свою "тяжелую" судьбу, просто чувствую, что должна объяснить столь долгое отсутвие. Как всегда ничего не обещаю, но буду очень стараться. Планирую перевести следующую главу ко второй половине недели...
polina_pavla,
Извини, что отвечаю только сейчас (я себя каким-то паршивым человеком чувствую, честное слово, стыдно до нет возможности). Я ОЧЕНЬ рада увидеть тебя среди читателей! Для сеня важно твое мнение и вообще "старые" лица всегда приятно увидеть!
Quote
Все же, твое имя работает на тебя - не помню, чтобы ты переводила плохие истории. И эта не стала исключением.

Спасибо, мне очень приятно! Буду и дальше стараться, жаль только авторы попой видят в переводе какой-то "злой умысел"... (так понеслось... закрываем больную тему!)
Что могу добавить к твоим словам? Только то, что полностью с тобой согласна и на сто процентов разделяю твое виденение этой истории!!!
Очень надеюсь еще тебя здесь увидеть и не раз!!!
playbina,
Очень рада, что тебе понравилась история! Только я не автор к сожалению))), а всего лишь переводчик. Проды выходят не так часто как мне хотелось бы, но я стараюсь и буду дальше стараться "ускорить" этот процесс!


 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:57 | Сообщение # 79
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Katuyshka, спасибки большое за главку))))ееее я такого не ожидала,это я про концовку!!!!у меня просто нет слов!!!!!дайте угадаю,Таня забеременела не от него!и как она его разводит на деньги,я угадала?главка просто класс,а от последнего я просто в шоке,погодь...ведь он хотел дальше общаться с Беллой(пока не узнал,что она беременна),но при этом у него есть Таня,которая тоже беременна,но о которой я так понимаю не знают его родные,боже у меня сейчас в голове одна каша и куча вопрос!!!))))очень очень жду проду))))надеюсь ты нас ею скоро порадуешь)))

 
VampIra4kaДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:57 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Конец главки меня немножко шокировал. Напротяжении всей главы я тряслась от того, что Эдвард неожидано вернется с работы домой и застанет там Беллу, а там уже скандала и очередных колких слов не миновать. И когда я подумала, что все хорошо, тут же "контрольный выстрел" - Эдвард у Тани, которая беременна, да еще есть подозрения что от него. surprised Надеюсь, что это окажется не правдой. Хотя с таким автором можно ожидать его угодно. Особенно грустно было читать последние строчки. Как Эдвард с обожанием трогает живот Тани, а от Беллы шарахался как от прокаженной.

Отдельное спасибо за саундтреки, музыка прекрасно подобрана под главы и я пополняю свой плейлист полюбившимися треками. wink

Katuyshka, огромное тебе спасибо за такой чудесный перевод. Твои главки я всегда готова ждать вечно. happy


 
Ёжик))Дата: Понедельник, 08.08.2011, 16:57 | Сообщение # 81
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод!! Какой неожиданный конец. Это ребенок Эдварда? И он ему рад? И что у него с Таней? Если они пара, то бедная Белла ее сказочные мечты не осуществлятся. Или Таня ему врет , что его ребенок? Или они друзья? Ведь он сначала хотел с Беллой общаться. Вообщем очень интересно что же дальше!!

Сообщение отредактировал Ёжик)) - Понедельник, 01.02.2010, 00:11
 
nikitossДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:57 | Сообщение # 82

Группа: Удаленные






Katuyshka, спасибо за прекрасную и такую большую главу!!!Ждала с огромным нетерпением!!!Столько в ней глубоких эмоций и переживаний!!Белле повезло уже в том, что практически ВСЯ семья Калленов на ее стороне.Хотя для нее, конечно, было бы важнее внимение совсем другого челевека...Тем не менее такое внимание к малышу и к ней со стороны Калленов должно согревать и сильно поддерживать.Окончание меня как-то запутало..Не хочу строить никаких предположений (моя буйная фантазия легко придумает то, чего и не было никогда biggrin ),просто буду с нетерпением ждать продолжения!!Спасибо за перевод!!
 
nastena4ka1Дата: Понедельник, 08.08.2011, 16:57 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




охх..вот я так и знала, как только всплыло имя Тани, что они встретятся именно там!! dry
Арр...нц..так ужасно жаль Беллу... я когда читала этот момент, так прямо самой больно стало, учитывая, как Эдвард отреагирывал на похожую ситуацию с ней... cry

я прям разрываюсь..так мне хочется узнать продолжение..)

Спасибо огромное за перевод!!!

 
markelaДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:58 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Спасибо за такую большую главу и классный перевод
Согласна со всеми предыдущими коментами. Уловив имя Тани в повествовании, на подсознательном уровне уже ожидала чего-то не приятного, но даже это не спасло от ощущения боли, которое испытала Белла. Надеюсь в следующей главе мы увидим, что Таня с Эдвардом всего лишь друзья, в противном случае, это же будет очень мучительно.
Рада, что ты вернулась.


 
niginaДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:58 | Сообщение # 85
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:

Клубы:


Да глава так закончилась ух уже очень интересно узнать что же дальше будет))))Спасибо за главу ,жду продолжения)))
 
KYNOYДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:58 | Сообщение # 86
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Дорогой "непутевейший!!!" переводчик smile Это один из моих самых любимых фиков и ждать его продолжения весьма, весьма...трудно...любопытство и глубокое сопереживание за героев прям спать не дает Но ожидания того стоят! Главы большие, перевод на высоте!
Последнюю главу оборвали на самом интересном! Хотя для меня и нет большой интриги в том, что увидела Белла, так как Эда и Таню, скорее всего, связывает только дружба! Но так жалко ее!!! Ей ни к чему такие эмоции в ее положении! Как бы ее не поддерживали друзья и даже семья Каленов, как бы она не бодрилась и не внушала себе, что не нуждается в Эдварде...ничего ей не заменит внимания любимого человека в такой период! Как же ей хочется, чтобы он так же смотрел на нее! Заплачешь тут!
Хочу пожелать всем кто трудится над этой историей минимум проблем во всех сферах жизнедеятельности, чтоб больше времени было на перевод, там еще столько глав!!! Спасибо вам и удачи!
 
Summer_17Дата: Понедельник, 08.08.2011, 16:58 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду)
я чуть не плакала в конце,бедная Белла,жалко её
буду ждать продолжение дальше с нетерпением)
 
конфеткаДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:58 | Сообщение # 88
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Katuyshka, спасибо большое за новую главку,ждала её очень мучительно,терпение вот вот на исходе,а так хочется узнать что же будет дальше cry Бедная Белла, сколько ей всего приходиться переносить на её хрупких плечах и в её положении волноваться вообще не стоит , она очень нуждается в Эдварде, пусть и отрицает это всеми возможными способами,в глубине души то она знает что это так sad ,поэтому ей и было больно увидеть Эдварда и Таню вместе(причем Таня ещё и беременна) но мне кажется что Таню и Эдварда не связывают какие либо романтические Чувства,и с ней он только чтобы поддержать по-дружески(по-крайней мере я очень на это надеюсь)и чтобы подтвердить эту теорию,нужны неопровержимые доказательства,т.е. проду wink Katuyshka, желаю поменьше проблем на работе smile
Очень жду продолжения))
 
anyaivДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:58 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, нет скажите,что мне показалось и я не прочитала то, что прочитала...Этого просто не может быть...Как это вообще возможно...Как он мог так поступить? Как же мне хочеться верить, что это простое недорозумение и Таня беременна не от него...Что она просто его близкая подруга,но это абсолютно не умоляет того факта Как мерзко он поступил с Беллой...Не возможно даже представить какую боль она чувствовала в тот момент, когда увидела как Эдвард с нежностью и любовью, восторгом положил ладонь на живот Тани...Ведь совсем недавно он с ней он поступил как настоящий придурок, да и сейчас его поведение абсолютно не изменилось...А ведь ей и так не сладко приходиться, она одна в этой ситуации..славо богу,что хоть кто-то в семье Калленов имеет здравый смысл и рассудок, и абсолютно адекватно относиться к этой ситуации... Эсме,Элис и даже Карлайл,которые пытаються поддержать и придать уверенности ей...Но только не Эдвард... angry

Katuyshka, спасибо тебе огромное за долгожданное продолжение и такой шикарный перевод...Будем ждать новой главки, ведь как ты правильно заметила все самое интересное впереди...


 
Marine-BellaДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:59 | Сообщение # 90
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




Gospodi novaya glava..pobejala chitat.

Добавлено (01.02.2010, 13:29)
---------------------------------------------

Quote
Все мое тело находилось в нервном напряжении, а в груди словно что-то оборвалось, по щекам катились горячие слезы. Я узнала этого мужчину, узнала его бронзовые волосы, узнала его лицо. Это лицо, эти прекрасные зеленые глаза, этот мужчина… Чуть больше месяца назад этот мужчина отстранился в ужасе, когда его рука коснулась моего округлого живота…

Ya koneshno bila uverena,chto u Tani ona vstretit Edwarda, no kogda ta bila beremena i on polojil ruku na jivot ya tochno ne ojidala...
Skaju chestno , na pervix menutax ya nemnojko rasserdilas na Eda, no ponyala,chto ne prova daje esli i eto pravda, no potom ponyala odnu vesh:
Esli bi ONI bili vmeste to Kate znaya o Cullene ne otpravil bi Bellu k Tane, ili Alice i Esme...eto kak to nepravdopodobno, oni vse znayut,chto Belle i tak tyajelo govorit ob Edwarde a uvidev ego v takom rasklade samoe bolnoe na tot mig, tak chto ya toje dumayu,chto ne vsyo tak otchyotlivo kak na perviy vzglyad, mojet drujba? neznayu, no tut chto to drugoe.

Katuyshka,ogromnoe spasibo tebe za glavu...ya uje s uverenostu mogu skazat, chto prodku bolshe vsego ya jdu iz etogo fanfa...on u menya uje favorit.
Spasibo tebe yeshyo raz, i s neterpeniem jdu prodoljenie.





Сообщение отредактировал Marine-Bella - Понедельник, 01.02.2010, 13:30
 
SirenaДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:59 | Сообщение # 91
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Katuyshka,спасибочки за новую потрясающую и такую большую главу!!!
Как же тяжело Белле... мне ее искренне жалко... у меня прям мурашки побежали от последних строк этой главы... даже и не представляю, как она со всем справится... cry :'( cry Я искренне надеюсь, что эти жесты Эдварда и Тани лишь потому что они росли вместе... ну вот такая я аптимистка...
С нетерпением жду продолжения!!!

Amysh,ты замечательная бета ;)

Katuyshka, надеюсь тебе уже лучше)) и не переживай, твой великолепный перевод мы будем ждать столько, сколько понадобится...

Сообщение отредактировал Sirena - Понедельник, 01.02.2010, 13:39
 
liaДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:59 | Сообщение # 92
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Катенька, огромное тебе спасибо за главу, причем такую большую!!!!!!!

Ух, она просто потрясающая!!!!! Эллис, как всегда на высоте, в прочем, как и вся семья Калленов, кроме, конечно, младшего балбеса))))))))) Я очень рада, что она с каждым разом к ним все ближе и ближе. Что они так ее поддерживают)))))

Я в каждом обзаце ожидала, что вот - и она встретит ЕГО. Но чтобы так? Боже мой.... Просто в голове не умещается... Таня беременна от него? Судя по его поведению, то да. Но вместе с тем, то как он вел себя на свадьбе до того, как узнал о ребенке, говорит о том, что он что-то испытывает к Белле. Значит Таню он не любит. И та история, которая с ним случилось, после чего он не поверил Белле... Она связана с Таней?

Одни вопросы, я в совершенной растерянности...

Благодарю, что выбрала для перевода эту чудесную историю)))))))


 
Kassandra_91Дата: Понедельник, 08.08.2011, 16:59 | Сообщение # 93
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


черт!!! только не это.. это ведь не5 ег7о ребенок??да??
я этого не переживу.. cry
пожалуйста пожалуйста пожалуйста..пусть это будет не его ребенок..пусть он будет другом,братом..или еще кем нибудь только не отцом таниного ребенка.. cry cry cry
белла бедняжка...ей нельзя нервничать и переживать..тем более в первом триместре формируются все органы малыша,а в последующие ребенок просто растет в размерах...
боже боже боже..что дальше то будет!? cry

ой..а эшли такая милашка happy

перевод просто фантастический..безумно понравился..и фанф замечательный...все идеально просто happy
Katuyshka, огомнейшее спасибо happy и с нетерпением ожидаю продолжения happy


 
KatuyshkaДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:59 | Сообщение # 94
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, я смотрю эта глава не оставила Вас равнодушными))) Рассказ вообще очень эмоциональный. Уж я насколько в этом плане сдержанный человек (когда смотрела Титаник не плакала), меня этот рассказ очень сильно задел!!!
Лапочка))),
Вот это фантазия!!! Я конечно не хочу раскрывать все тайны, но ты слегка преувеличила))) Небольшая подсказка: фанфик очень РЕАЛИСТИЧЕН)))
VampIra4ka,
.... Ну не могу я ответить на твои вопросы, не интересно потом будет wink
Я очень рада, что тебя тронул конец главы, значит мне удалось при переводе сохранить эмоциональность happy
С музыкой я старпалась, правда. я по жизни с нойшникамт не растоюсь, а сейчас начала себя ловить на том, что слушаю какую-нибудь красивую песню и думаю, вот она к 9 главе подойдет, а вот эта к тому моменту wacko
Quote
Katuyshka, огромное тебе спасибо за такой чудесный перевод. Твои главки я всегда готова ждать вечно

Пожалуйста тебе спасибо за такую высокую оценку!
Ёжик)),
Пожалуйста, очень постараюсь до конца недели выложить продолжение!!!
nikitoss,
Каллены конечно молодцы, это безусловно! Особенно мне импонирует Карлайл, такой настоящий мудрый отец семейства, но как семья сможет общаться с мальчиком, если отец его не принимает? Я себе это не представляю(((( Увидим, что будет дальше!


 
ЛьвицаДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:59 | Сообщение # 95
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




глава просто великолепна!!!девчонки,вы славно потрудились!!!!!Читала,затаив дыхание,а на последнем абзаце сама чуть не расплакалась!!!очень-очень-очень жалко беллу!!не верю,что и этот ребенок эдварда, но боль,разочарование, обиду,унижение она успела испытать в полной мере!!!!уххх,просто ужасно не терпится узнать,что же будет дальше......еще раз огромное спасибо!!!!!!! smile smile smile

 
KatuyshkaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:00 | Сообщение # 96
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


nastena4ka1, markela, nigina,
Таня... блин так язык и чешется, но нет, я буду молчать, потому что не интересно потом будет!
KYNOY,
Quote
Дорогой "непутевейший!!!" переводчик Это один из моих самых любимых фиков и ждать его продолжения весьма, весьма...трудно...любопытство и глубокое сопереживание за героев прям спать не дает Но ожидания того стоят! Главы большие, перевод на высоте!

Спасибо!!! Я просто не могу передать на сколько рада, что тебе и вообще всем моим читателям нравится мой перевод!
Quote
Как бы ее не поддерживали друзья и даже семья Каленов, как бы она не бодрилась и не внушала себе, что не нуждается в Эдварде...ничего ей не заменит внимания любимого человека в такой период! Как же ей хочется, чтобы он так же смотрел на нее! Заплачешь тут!

Честно, я бы не назвала Эдварда любимым. Безусловно есть сильная симпатия, но любовь ее пока нет, ИМХО. А Белле, ей просто обидно, ее как бы в очередной раз отвергли, предпочли ей другую... хотя кажется я опять забегаю в перед.
Quote
Последнюю главу оборвали на самом интересном! Хотя для меня и нет большой интриги в том, что увидела Белла, так как Эда и Таню, скорее всего, связывает только дружба!

Очень рада, что ты не теряешь веры в Эдварда и в их светлое будущее!
Спасибо за пожелание, буде стараться!
Summer_17,
Пожалуйста smile
конфетка,
Пожалуйста и спасибо!!! Как приятно видеть читателей, которые не теряют веру в нашего "героя"!!!!
Спасибо, что ждешь! и читаешь, постараюсь так не затягивать больше!
anyaiv,
Quote
сь и я не прочитала то, что прочитала...Этого просто не может быть...Как это вообще возможно...Как он мог так поступить? Как же мне хочеться верить, что это простое недорозумение и Таня беременна не от него...Что она просто его близкая подруга,но это абсолютно не умоляет того факта Как мерзко он поступил с Беллой...Не возможно даже представить какую боль она чувствовала в тот момент, когда увидела как Эдвард с нежностью и любовью, восторгом положил ладонь на живот Тани...Ведь совсем недавно он с ней он поступил как настоящий придурок, да и сейчас его поведение абсолютно не изменилось..

Я с тобой немного не соглашусь. Да ситуция и вправду не из пряитных и Белле действительно очень больно и обидно, но... Во-первых, действительно неясно кто Таня с Эдварду друг для друга, может и вправду друзья, а может и любовники. И эта сцена.... Эдвард же ненамеренно так поступил, он же не знал, что Белла его видит, по сути девушка стояла и подглядывала. По поводу его поведения в принципе, не спорю она мягко говоря не очень красивое, но как повторяют его члены семьи. у парня есть свои причины wink О которых мы рано или поздно узнаем!
Marine-Bella,
Умница! Ты задаешь правильные вопросы!!! Могу сказать лишь одно все порой не так как кажется на первый взгляд! Спасибо большое за комментарии, очень приятно видеть тебя среди "постоянных" "поситителей" нашей темки!!!
Sirena,
Привет землячка и преданная читательница!!! Не обижайся пожалуйста, что я не всегда отвечаю на твои вопросы)) Они делают свое дело! Стимулируют меня переводить очередную главу!
Это очень хорошо, что ты оптимистка! Надо верить в лучшее! Читатели это всех касается! Побольше веры в Эдварда, он тут конечно реальный мужчина, но не подонок же отпетый wink
Sirena, Спасибо, что всегда радуешь комментариями!!!
lia,
Пожалуйста!
Глава большая, собственно это тоже одна из причин, почему так долго не было проды(
Quote
Я в каждом обзаце ожидала, что вот - и она встретит ЕГО. Но чтобы так? Боже мой.... Просто в голове не умещается... Таня беременна от него? Судя по его поведению, то да. Но вместе с тем, то как он вел себя на свадьбе до того, как узнал о ребенке, говорит о том, что он что-то испытывает к Белле. Значит Таню он не любит. И та история, которая с ним случилось, после чего он не поверил Белле... Она связана с Таней?

Одни вопросы, я в совершенной растерянности...


Автор умница, правда? Вроде обычная история, а так закрутила! В конце каждой главы новый вопрос!
Kassandra_91,
Не могу ответить happy не могу...пока
Блин, таже история, что и с "Ты уносишь..." знаешь, видишь ситуацию по другому, а молчишь))
Эшли вообще нечто, ктсати это очаравашка еще не раз появится на страницах рассказа!
Quote
перевод просто фантастический..безумно понравился..и фанф замечательный...все идеально просто

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дорогие мои читательницы еще раз хочу сказать вам огромное спасибо за все ваши комментарии!!! Честно, я не ожидала, что эта глава встретит ТАКОЙ отклик! Я рада, что эта история "задевает" вас также как когда-то задела меня. Очень интересно читать ваши мнения, если честно некоторые ваши вопросы предвидела, а некоторых не ожидала! В любом случае ваши комментарии очень и очень важны для меня.
Спасибо за столь высокую оценку перевода!!!
Хочу в очередной (и уверена далеко не в последний раз) сказать ОГРОМНОЕ спаисбо моей бете Amysh !!! Ален с тобой очень приятно работать!!!! Спасибо тебе за твою оперативность!!!! Во сколько бы не прислала главу, ты всегда тут же проверяешь! Большое спасибо!!!
Что касается проды! У меня есть все намерения перевести ее ко второй половмне недели, в концу в крайнем случае! В седьмой главе описывается один из любимейщих моих моментов (может я садстка?! surprised ). Вообще хочу сказать, что сейчас все будет становится все более и более захватывающим, все самое интересное впереди!
Кстати, не помню говорила или нет, есть бонус от лица Эдварда, не буду говрить какая именно глава от его лица, пусть будет сюрприз, но этот бонус я планирую перевести после 9 главы! Вот!
Всех вас очень чоень люблю!!!!


 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:00 | Сообщение # 97
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (Katuyshka)
Вот это фантазия!!! Я конечно не хочу раскрывать все тайны, но ты слегка преувеличила))) Небольшая подсказка: фанфик очень РЕАЛИСТИЧЕН)))

biggrin biggrin ну то что фантазия у меня хорошая я знаю давно,но я не думала,что она так сильно у меня разыграется))))Я просто вчера не удержалась и залезла на оригинал и кое-как прочитала(самое нужное)и успокоилась,а то наверное и не заснула бы)))очень надеюсь,что ты нас на этой недели сможешь порадовать продой))))))


 
jano4kaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:00 | Сообщение # 98
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




на одном дыхании прочла все выложенные главы!!!невозможно оторваться!!!это потрясающая история!!!она никого не оставит равнодушным!!!
Katuyshka, спасибо тебе большое за перевод!!!он чудесный)))...с ужасом понимаю,что подсела на этот фик... surprised теперь с нетерпением буду ждать продолжение...принимай в ПЧ!!!


 
ДюдюкаДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:00 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Katuyshka
Спасибо!!!
Сегодня я обнаружила это прекрасное произведение!!! Мне очень понравилось... а события меня заинтриговали. Я очень сочувствую Белле...даже не знаю как описать чувства охватывающие меня...
Перевод тоже выше всяких похвал.... ну а музыка
Надеюсь что новая глава не задержится! Жду с нетерпением!!!!
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:00 | Сообщение # 100
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Katuyshka,
огромное спасибо за долгожданную главу)


 
Поиск:


Одна такая