Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Summer Together (4парня и девушки в одном доме...и все лето впереди)
A Summer Together
Rebelle_FleurДата: Среда, 05.01.2011, 16:57 | Сообщение # 1
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:






Автор:EriknEdward
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4936648/1/A_Summer_Together
Разрешение на перевод: I am honored that you think my story is so great. I think it is a wonderful thing to have stories translated for others enjoyment. I would like to see this story translated. I really hope to hear more about the translation.
Переводчик: Rebelle_Fleur
Редактор: Mariss (с 1-8 главы),Gretchen_Ross (с 9 главы)



Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард(основная пара), Элис/Джаспер, Розалии/Эммет, Анджела/Бен
Саммари: Что произойдет, если близнецам Эммету и Белле родители оставили свой дом на все лето? А что если, ко всему прочему, ребята позовут нескольких друзей? Одно известно наверняка: их ждет невероятное количество шуток, неожиданных поворотов и, конечно же, страсть и любовь!
Жанр: Юмор,Романтика
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Пара слов от переводчика: Дорогие читатели (если таковые найдутся), надеюсь, что эта легкая и веселая история вам понравится. Для меня она стала чем-то вроде отдушины, поэтому я очень рассчитываю на ваши отзывы. И еще, для меня самостоятельный опыт перевода - впервые, поэтому к разумной критике, которая только улучшит качество перевода я отношусь нормально!

Мне подарили замечательную обложку! (Юленька Голубкова, спасибо огромное за неё, я честно, не ожидала!)






ஐ ஐ ஐ ஐ ஐ

Остальные мои работы:

Все люди:
1. Я все решу сама.
Статус: В процессе.
2. Wedding invitations.
Статус: Завершен.
3. If I Were a Boy
Статус: Завершен.
Переводы:
1. A Summer Together
Статус: Завершен.
Выкладываю:
1. Третьего не дано. Автор: Маша Евдокимова.
Статус: Завершен.


Сообщение отредактировал Rebelle_Fleur - Суббота, 18.08.2012, 00:13
 
EmiliyaДата: Среда, 05.01.2011, 18:08 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Я однозначно в ПЧ! Принимай!
 
Rebelle_FleurДата: Среда, 05.01.2011, 18:16 | Сообщение # 3
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Галина29,

Quote (Галина29)
Я однозначно в ПЧ! Принимай!

С удовольствием, принимаю в читатели! biggrin

 
Dark_WhisperДата: Среда, 05.01.2011, 18:18 | Сообщение # 4
~ Love Is Colder Than Death ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 571


Статус:




мне нравиться интересное саммари да и главка хорошая happy
в ПЧ примете???
 
lera)))Дата: Среда, 05.01.2011, 18:28 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 463


Статус:




bublihek, мне очень понравилось начало))
спасибо за перевод))))))))
жду проду)))))))
надеюсь в ПЧ примете????
Подпись пользователя
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
 
блондиночка1348Дата: Среда, 05.01.2011, 18:49 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 86


Статус:
Смайл настроения:




супер очень понравилось!!перевод прекрасный!!примешь в ПЧ?? жду ПРОДУ!!!!!!!!!!
 
Rebelle_FleurДата: Среда, 05.01.2011, 18:56 | Сообщение # 7
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




v@mpire5573,

Quote (v@mpire5573)
мне нравиться интересное саммари да и главка хорошая

Спасибо! Очень приятно, что пока я еще не разочаровала!

Quote (v@mpire5573)
в ПЧ примете???

Еще спрашиваешь, конечно приму!

lera))),

Quote (lera))))
спасибо за перевод))))))))

Всегда пожалуйста, главное - чтобы вам нравилось!

Quote (lera))))
надеюсь в ПЧ примете????

Естественно!!!

блондиночка1348,

Quote (блондиночка1348)
перевод прекрасный!!

Че, правда? Ухх, надеюсь, что да - потому что я очень переживала!

Quote (блондиночка1348)
примешь в ПЧ?? жду ПРОДУ!!!!!!!!!!

С удовольствием принимаю!
 
КарапУзикДата: Среда, 05.01.2011, 18:59 | Сообщение # 8
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начало очень понравилось)) Клевый характер у Анжелы! А то вечно тихая, скромная))
Я в ПЧ) Удачи в переводе!! biggrin
 
Rebelle_FleurДата: Среда, 05.01.2011, 19:05 | Сообщение # 9
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (КарапУзик)
Я в ПЧ) Удачи в переводе!!

Спасибо, удача мне понадобится!

Quote (КарапУзик)
Клевый характер у Анжелы! А то вечно тихая, скромная))

О да. Тут Анджела другая))Более позитивная и открытая! а главное, оторва та еще!
 
Bella_YsagiДата: Среда, 05.01.2011, 21:09 | Сообщение # 10
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


bublihek,
ммм...
интересная идейка перевода))
я в ПЧ)

жду новых глав!
 
Rebelle_FleurДата: Четверг, 06.01.2011, 00:28 | Сообщение # 11
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (Bella_Ysagi)
bublihek, ммм... интересная идейка перевода)) я в ПЧ)

Рада, что понравилось! С удовольствием буду видеть в читателях! wink

 
orchids_soulДата: Четверг, 06.01.2011, 02:56 | Сообщение # 12
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Спасибо за новое начало! Думаю, нас ожидает много приколов, озорных перепалок и вообще веселья! Мне понравилась первая глава, хотя она маленькая, но дает нам довольно обширную информацию о женской половине, которая примет участие во всей это истории...
Ждем-с продолжения!
 
Rebelle_FleurДата: Четверг, 06.01.2011, 11:44 | Сообщение # 13
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Спасибо за новое начало! Думаю, нас ожидает много приколов, озорных перепалок и вообще веселья!

Да, это ты точно подметила. Фанфик легкий, летний, можно сказать. Я решила, что в такие морозы что-нибудь необременительное - самое то!

Quote (orchids_soul)
Мне понравилась первая глава, хотя она маленькая, но дает нам довольно обширную информацию о женской половине, которая примет участие во всей это истории...

По сравнению с остальными главами - эта самая маленькая. Следующие более содержательны)) biggrin
Спасибо за отзыв и за то, что читаешь этот перевод!
 
werebat2406Дата: Четверг, 06.01.2011, 14:20 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2409


Статус:

Клубы:


А можно уточнить, имя блондинки Розалии или все-таки Розали?
 
Rebelle_FleurДата: Четверг, 06.01.2011, 14:47 | Сообщение # 15
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (werebat2406)
А можно уточнить, имя блондинки Розалии или все-таки Розали

Вопрос, безусловно спорный, ибо я сама всегда не осознано пишу то Розалии то Розали. возможно, это неэтично или неправильно, но уж как получается)) biggrin

 
ИззиДата: Четверг, 06.01.2011, 17:03 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Читала этот фф у тебя в оф. группе Вконтакте smile
Оч понравилось!
Меня в ПЧ wink
Жду проды! smile
wink
Подпись пользователя
Это все маски – не верьте.
 
Rebelle_FleurДата: Четверг, 06.01.2011, 18:26 | Сообщение # 17
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (Иззи)
Читала этот фф у тебя в оф. группе Вконтакте

Опа, а мир-то тесен!!!!

Quote (Иззи)
Меня в ПЧ

С удовольствием, принимаю в читатели! Спасибо, что читаешь! wink
 
Dark_WhisperДата: Пятница, 07.01.2011, 21:18 | Сообщение # 18
~ Love Is Colder Than Death ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 571


Статус:




глава опупенная wink
мне очень понравилась
особенно Биона здесь такая соблазнительница.... biggrin
спасибо за главу, жду продки
а глави будут от других(например Элис, Эд....) ???

Добавлено (07.01.2011, 21:18)
---------------------------------------------
а можна ссилку на твою группу вконтакте????

 
RınıkaДата: Суббота, 08.01.2011, 00:56 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Мне понравилось.Уже представляю,как у них там будет весело))Я в ПЧ.
 
orchids_soulДата: Суббота, 08.01.2011, 09:09 | Сообщение # 20
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Спасибо за перевод новой главы! Ох и насмешили меня наши герои, а еще дополнительные авторские "специальные" подколки, которые с такой легкостью позволяют "деткам" выйти из неловких ситуаций, как например падение Беллы с лестницы. Надо будет запомнить, посольку довльно частенько целуюсь с полом wink
Кстати, под конец главы так и подмывало спросить: что, уже? К тому же, стала немного неясна позиция Эммета относительно Изабеллы, здесь он не играет роль строго опекуна своей сестры, позволяя на глазах кадрить своего друга и почти заниматься сексом?
Еще раз спасибо!
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 08.01.2011, 18:25 | Сообщение # 21
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


bublihek,
огромное спасибо за долгожданную проду!
оу))))
ой щас будет весело в доме)))

жду новых глав!
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 09.01.2011, 07:40 | Сообщение # 22
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Мне очень понравились первые две главы, и перевод замечательный. Принимай в читатели.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
Rebelle_FleurДата: Воскресенье, 09.01.2011, 13:40 | Сообщение # 23
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




v@mpire5573,

Quote (v@mpire5573)
особенно Биона здесь такая соблазнительница....

О да. В этом фанфике Белла, все такая же неуклюжая и стеснительная, но в то же время - она сооблазнительна и любить провокации. Особенно, сексуальные провокации!

Quote (v@mpire5573)
а глави будут от других(например Элис, Эд....) ???

От Эдварда будут главы. А от остальных - нет.

Quote (v@mpire5573)
а можна ссилку на твою группу вконтакте????

Да, конечно, но только ссылку я кину тебе в личку!

Rınıka,

Quote (Rınıka)
Мне понравилось.Уже представляю,как у них там будет весело))Я в ПЧ.

Рада, что понравилось! С удовольствием буду видеть в читателях!

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Спасибо за перевод новой главы!

Не за что.

Quote (orchids_soul)
Ох и насмешили меня наши герои, а еще дополнительные авторские "специальные" подколки, которые с такой легкостью позволяют "деткам" выйти из неловких ситуаций, как например падение Беллы с лестницы. Надо будет запомнить, посольку довльно частенько целуюсь с полом

Да, автор в этом плане девушка веселая и сообразительная. Она, кстати, в одной из глав(другого фф) написала, что сама страдает от неуклюжести, поэтому многие моменты с "триумфальным падением Беллы" - это из личного опыта!

Quote (orchids_soul)
Кстати, под конец главы так и подмывало спросить: что, уже?

хах, да, в этом я согласна. Для меня такое развитие событий тоже слегка быстрое, но что же поделать - автор написал, переводчик перевел! wink

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)
огромное спасибо за долгожданную проду!

Всегда пожалуйста!

Quote (Bella_Ysagi)
ой щас будет весело в доме)))

Точно! Будет весело и задорно))

IrishaIrisha,

Quote (IrishaIrisha)
Мне очень понравились первые две главы, и перевод замечательный. Принимай в читатели.

С удовольствием принимаю!
 
IrishaIrishaДата: Понедельник, 10.01.2011, 12:32 | Сообщение # 24
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Да, обломали их. happy Но ничего, лето длинное. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
КарапУзикДата: Понедельник, 10.01.2011, 13:20 | Сообщение # 25
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Простите, что долго не отписывалась)
Последние две главы - просто улёт)) Чувствую все разбежались по парочкам)))
Белла в этом фике такая соблазнительная, но в тоже время и неуклюжая)))
А Эд - горячий парень, надо было показать ей, где раки зимуют))
С Джейком я немного не разобралась. Они лучшие друзья, но переспали? Хотя и не такое бывает...
Конечно, события развиваются очень быстро по-моему.Но это даже хорошо)
И вечно облом) Не везет ребятам))))

Добавлено (10.01.2011, 13:20)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод, девчонки)))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Summer Together (4парня и девушки в одном доме...и все лето впереди)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92