Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Дворцовые тайны
Многие считают, что под кожаной маской Эдварда Каллена таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их жизням. Сможет Эдвард завоевать любовь Изабеллы, чтобы спасти свое холодное сердце и себя самого. Сможет Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Не было бы счастья…
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Противостояние
Жизнь молодой ведьмы Изабеллы Свон полна трудностей с самого детства. В то время как все ведьмы и маги её мира имели напарника, Изабелла была одинока. О возможности работать в отряде магического правопорядка стоило забыть. Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о капитанском мостике на собственном корабле. Неровен час, что одна, что другая совершат опасные безрассудства!
Новая сказка от Миравии и Валлери.

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10796
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Summer Together (4парня и девушки в одном доме...и все лето впереди)
A Summer Together
Rebelle_FleurДата: Среда, 05.01.2011, 16:57 | Сообщение # 1
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:






Автор:EriknEdward
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4936648/1/A_Summer_Together
Разрешение на перевод: I am honored that you think my story is so great. I think it is a wonderful thing to have stories translated for others enjoyment. I would like to see this story translated. I really hope to hear more about the translation.
Переводчик: Rebelle_Fleur
Редактор: Mariss (с 1-8 главы),Gretchen_Ross (с 9 главы)



Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард(основная пара), Элис/Джаспер, Розалии/Эммет, Анджела/Бен
Саммари: Что произойдет, если близнецам Эммету и Белле родители оставили свой дом на все лето? А что если, ко всему прочему, ребята позовут нескольких друзей? Одно известно наверняка: их ждет невероятное количество шуток, неожиданных поворотов и, конечно же, страсть и любовь!
Жанр: Юмор,Романтика
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Пара слов от переводчика: Дорогие читатели (если таковые найдутся), надеюсь, что эта легкая и веселая история вам понравится. Для меня она стала чем-то вроде отдушины, поэтому я очень рассчитываю на ваши отзывы. И еще, для меня самостоятельный опыт перевода - впервые, поэтому к разумной критике, которая только улучшит качество перевода я отношусь нормально!

Мне подарили замечательную обложку! (Юленька Голубкова, спасибо огромное за неё, я честно, не ожидала!)






ஐ ஐ ஐ ஐ ஐ

Остальные мои работы:


Все люди:
1. Я все решу сама.
Статус: В процессе.
2. Wedding invitations.
Статус: Завершен.
3. If I Were a Boy
Статус: Завершен.
Переводы:
1. A Summer Together
Статус: Завершен.
Выкладываю:
1. Третьего не дано. Автор: Маша Евдокимова.
Статус: Завершен.




Сообщение отредактировал Rebelle_Fleur - Суббота, 18.08.2012, 00:13
 
EmiliyaДата: Среда, 05.01.2011, 18:08 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Я однозначно в ПЧ! Принимай!
 
Rebelle_FleurДата: Среда, 05.01.2011, 18:16 | Сообщение # 3
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Галина29,

Quote (Галина29)
Я однозначно в ПЧ! Принимай!

С удовольствием, принимаю в читатели! biggrin


 
Dark_WhisperДата: Среда, 05.01.2011, 18:18 | Сообщение # 4
~ Love Is Colder Than Death ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 571


Статус:




мне нравиться интересное саммари да и главка хорошая happy
в ПЧ примете???


 
lera)))Дата: Среда, 05.01.2011, 18:28 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 463


Статус:




bublihek, мне очень понравилось начало))
спасибо за перевод))))))))
жду проду)))))))
надеюсь в ПЧ примете????


Подпись пользователя
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
 
блондиночка1348Дата: Среда, 05.01.2011, 18:49 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 86


Статус:
Смайл настроения:




супер очень понравилось!!перевод прекрасный!!примешь в ПЧ?? жду ПРОДУ!!!!!!!!!!
 
Rebelle_FleurДата: Среда, 05.01.2011, 18:56 | Сообщение # 7
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




v@mpire5573,

Quote (v@mpire5573)
мне нравиться интересное саммари да и главка хорошая

Спасибо! Очень приятно, что пока я еще не разочаровала!

Quote (v@mpire5573)
в ПЧ примете???

Еще спрашиваешь, конечно приму!

lera))),

Quote (lera))))
спасибо за перевод))))))))

Всегда пожалуйста, главное - чтобы вам нравилось!

Quote (lera))))
надеюсь в ПЧ примете????

Естественно!!!

блондиночка1348,

Quote (блондиночка1348)
перевод прекрасный!!

Че, правда? Ухх, надеюсь, что да - потому что я очень переживала!

Quote (блондиночка1348)
примешь в ПЧ?? жду ПРОДУ!!!!!!!!!!

С удовольствием принимаю!


 
КарапУзикДата: Среда, 05.01.2011, 18:59 | Сообщение # 8
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начало очень понравилось)) Клевый характер у Анжелы! А то вечно тихая, скромная))
Я в ПЧ) Удачи в переводе!! biggrin


 
Rebelle_FleurДата: Среда, 05.01.2011, 19:05 | Сообщение # 9
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (КарапУзик)
Я в ПЧ) Удачи в переводе!!

Спасибо, удача мне понадобится!

Quote (КарапУзик)
Клевый характер у Анжелы! А то вечно тихая, скромная))

О да. Тут Анджела другая))Более позитивная и открытая! а главное, оторва та еще!


 
Bella_YsagiДата: Среда, 05.01.2011, 21:09 | Сообщение # 10
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


bublihek,
ммм...
интересная идейка перевода))
я в ПЧ)

жду новых глав!


 
Rebelle_FleurДата: Четверг, 06.01.2011, 00:28 | Сообщение # 11
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (Bella_Ysagi)
bublihek, ммм... интересная идейка перевода)) я в ПЧ)

Рада, что понравилось! С удовольствием буду видеть в читателях! wink


 
orchids_soulДата: Четверг, 06.01.2011, 02:56 | Сообщение # 12
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4183


Статус:




Спасибо за новое начало! Думаю, нас ожидает много приколов, озорных перепалок и вообще веселья! Мне понравилась первая глава, хотя она маленькая, но дает нам довольно обширную информацию о женской половине, которая примет участие во всей это истории...
Ждем-с продолжения!


 
Rebelle_FleurДата: Четверг, 06.01.2011, 11:44 | Сообщение # 13
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Спасибо за новое начало! Думаю, нас ожидает много приколов, озорных перепалок и вообще веселья!

Да, это ты точно подметила. Фанфик легкий, летний, можно сказать. Я решила, что в такие морозы что-нибудь необременительное - самое то!

Quote (orchids_soul)
Мне понравилась первая глава, хотя она маленькая, но дает нам довольно обширную информацию о женской половине, которая примет участие во всей это истории...

По сравнению с остальными главами - эта самая маленькая. Следующие более содержательны)) biggrin
Спасибо за отзыв и за то, что читаешь этот перевод!


 
werebat2406Дата: Четверг, 06.01.2011, 14:20 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2267


Статус:

Клубы:


А можно уточнить, имя блондинки Розалии или все-таки Розали?

 
Rebelle_FleurДата: Четверг, 06.01.2011, 14:47 | Сообщение # 15
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (werebat2406)
А можно уточнить, имя блондинки Розалии или все-таки Розали

Вопрос, безусловно спорный, ибо я сама всегда не осознано пишу то Розалии то Розали. возможно, это неэтично или неправильно, но уж как получается)) biggrin


 
ИззиДата: Четверг, 06.01.2011, 17:03 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Читала этот фф у тебя в оф. группе Вконтакте smile
Оч понравилось!
Меня в ПЧ wink
Жду проды! smile
wink


Подпись пользователя
Это все маски – не верьте.
 
Rebelle_FleurДата: Четверг, 06.01.2011, 18:26 | Сообщение # 17
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (Иззи)
Читала этот фф у тебя в оф. группе Вконтакте

Опа, а мир-то тесен!!!!

Quote (Иззи)
Меня в ПЧ

С удовольствием, принимаю в читатели! Спасибо, что читаешь! wink


 
Dark_WhisperДата: Пятница, 07.01.2011, 21:18 | Сообщение # 18
~ Love Is Colder Than Death ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 571


Статус:




глава опупенная wink
мне очень понравилась
особенно Биона здесь такая соблазнительница.... biggrin
спасибо за главу, жду продки
а глави будут от других(например Элис, Эд....) ???

Добавлено (07.01.2011, 21:18)
---------------------------------------------
а можна ссилку на твою группу вконтакте????


 
RınıkaДата: Суббота, 08.01.2011, 00:56 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Мне понравилось.Уже представляю,как у них там будет весело))Я в ПЧ.

 
orchids_soulДата: Суббота, 08.01.2011, 09:09 | Сообщение # 20
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4183


Статус:




Спасибо за перевод новой главы! Ох и насмешили меня наши герои, а еще дополнительные авторские "специальные" подколки, которые с такой легкостью позволяют "деткам" выйти из неловких ситуаций, как например падение Беллы с лестницы. Надо будет запомнить, посольку довльно частенько целуюсь с полом wink
Кстати, под конец главы так и подмывало спросить: что, уже? К тому же, стала немного неясна позиция Эммета относительно Изабеллы, здесь он не играет роль строго опекуна своей сестры, позволяя на глазах кадрить своего друга и почти заниматься сексом?
Еще раз спасибо!


 
Bella_YsagiДата: Суббота, 08.01.2011, 18:25 | Сообщение # 21
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


bublihek,
огромное спасибо за долгожданную проду!
оу))))
ой щас будет весело в доме)))

жду новых глав!


 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 09.01.2011, 07:40 | Сообщение # 22
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Мне очень понравились первые две главы, и перевод замечательный. Принимай в читатели.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
Rebelle_FleurДата: Воскресенье, 09.01.2011, 13:40 | Сообщение # 23
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




v@mpire5573,

Quote (v@mpire5573)
особенно Биона здесь такая соблазнительница....

О да. В этом фанфике Белла, все такая же неуклюжая и стеснительная, но в то же время - она сооблазнительна и любить провокации. Особенно, сексуальные провокации!

Quote (v@mpire5573)
а глави будут от других(например Элис, Эд....) ???

От Эдварда будут главы. А от остальных - нет.

Quote (v@mpire5573)
а можна ссилку на твою группу вконтакте????

Да, конечно, но только ссылку я кину тебе в личку!

Rınıka,

Quote (Rınıka)
Мне понравилось.Уже представляю,как у них там будет весело))Я в ПЧ.

Рада, что понравилось! С удовольствием буду видеть в читателях!

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Спасибо за перевод новой главы!

Не за что.

Quote (orchids_soul)
Ох и насмешили меня наши герои, а еще дополнительные авторские "специальные" подколки, которые с такой легкостью позволяют "деткам" выйти из неловких ситуаций, как например падение Беллы с лестницы. Надо будет запомнить, посольку довльно частенько целуюсь с полом

Да, автор в этом плане девушка веселая и сообразительная. Она, кстати, в одной из глав(другого фф) написала, что сама страдает от неуклюжести, поэтому многие моменты с "триумфальным падением Беллы" - это из личного опыта!

Quote (orchids_soul)
Кстати, под конец главы так и подмывало спросить: что, уже?

хах, да, в этом я согласна. Для меня такое развитие событий тоже слегка быстрое, но что же поделать - автор написал, переводчик перевел! wink

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)
огромное спасибо за долгожданную проду!

Всегда пожалуйста!

Quote (Bella_Ysagi)
ой щас будет весело в доме)))

Точно! Будет весело и задорно))

IrishaIrisha,

Quote (IrishaIrisha)
Мне очень понравились первые две главы, и перевод замечательный. Принимай в читатели.

С удовольствием принимаю!


 
IrishaIrishaДата: Понедельник, 10.01.2011, 12:32 | Сообщение # 24
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Да, обломали их. happy Но ничего, лето длинное. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
КарапУзикДата: Понедельник, 10.01.2011, 13:20 | Сообщение # 25
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Простите, что долго не отписывалась)
Последние две главы - просто улёт)) Чувствую все разбежались по парочкам)))
Белла в этом фике такая соблазнительная, но в тоже время и неуклюжая)))
А Эд - горячий парень, надо было показать ей, где раки зимуют))
С Джейком я немного не разобралась. Они лучшие друзья, но переспали? Хотя и не такое бывает...
Конечно, события развиваются очень быстро по-моему.Но это даже хорошо)
И вечно облом) Не везет ребятам))))

Добавлено (10.01.2011, 13:20)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод, девчонки)))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Summer Together (4парня и девушки в одном доме...и все лето впереди)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Доступ разрешен

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи