The Things We Do For Love - Страница 8

Глава 1. Опрометчивое решение

Дата: Пятница, 26.03.2010, 16:04 | Сообщение # 1

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Название:

Автор: Michelle (An End Has A Start)

Переводчик: Катюфффонька, Ксюндрия (1, 3 и 5 главы), little_eeyore (Эпилог)

Бета (она же гамма, а иногда и сопереводчица): miss_darkness

Оригинал: The Things We Do For Love

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - окончен, перевод - закончен

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард

Категория: все люди

Жанр: Romance

Размещение: только с разрешения переводчиков

Саммари: Эдвард Каллен знакомится с девушкой. Она выгуливает собак. Он решается завести щенка, чтобы пообщаться с ней поближе. Его друзья не понимают его действий, но вскоре они осознают, что можно пойти на все ради единственной любви.

От переводчика:
1. Большое спасибо miss_darkness за то, что помогла найти этот фанф.
2. Это мой первый перевод, и я буду рада услышать Ваше мнение.
3. Так как, к сожалению, моя сопереводчица больше не будет переводить этот фик, главы будут выкладываться реже, чем раньше. Надеюсь, Вы поймете меня, и не будете возмущаться по поводу "проды".

Обложка:

За эту обложку спасибо paytiny

Содержание:

Глава 2. Маленький помощник

Глава 3. Просто ужин

Глава 4. Момент чистого безумия Джаспера

Глава 5. Купи меня

Глава 6. Стоит каждого пенни

Глава 7. Мой наркотик

Глава 8. Ошибка Эммета

Глава 9. Быть купленным

Глава 10. Сомнения и страх

Глава 11. Тайны от Роуз

Глава 12. В опасности

Глава 13. Защита

Глава 14. Разделенный

Глава 15. Действительно счастлив

Эпилог

Дополнительные материалы:
Клиника, в которой работают Эдвард, Эммет и Джаспер
Квартира Эдварда
Другой вариант квартиры Эдварда
Джейк
Чихуахуа
Ресторан, в котором ужинали Эдвард и Белла (внешний вид)
Ресторан (обстановка внутри)
Наряд Джаспера

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

Сообщение отредактировал катюфффонька - Понедельник, 27.09.2010, 16:13

Дата: Вторник, 13.04.2010, 18:56 | Сообщение # 176

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Alice_Green,

Quote (Alice_Green)
Спасибо большое за главки!

тебе спасибо за то, что читаешь

Quote (Alice_Green)
Что-то я давно сюда не заходила, а тут подумала "Дай-ка я гляну, может появилось что-то". А тут 2 главы!

очень рады, что ты все-таки добралась до новых глав и до форума)))

Quote (Alice_Green)
Джаспер так вообще нарядился не понятно во что!!! Элис наверное в обморок чуть не упала!!!

чего только не сделаешь ради того, чтобы познакомится с такой девушкой, как Элис! )) ну а она, как минимум, была просто в шоке!

Quote (Alice_Green)
Жду продолжение=)

постараемся побыстрее перевести
Alice_Green,спасибо за комментарий!

Arny

Дата: Вторник, 13.04.2010, 19:33 | Сообщение # 177

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

Девочки, спасибо большое за перевод)
Каждый раз читая новую главу сразу же поднимается настроение)И вот сейчас сижу и глупо улыбаюсь)
Вот и наш Джаспер попался, да ещё как попался.....теперь ему предстоит терапия "хорошего стиля" от самой Элис biggrin

...но ведь на что не пойдёшь ради понравившейся девушки.Но конечно идея с костюмом просто нечто happy

и я всё с каждой главой всё больше и больше влюбляюсь в Джейка....куда катится мир surprised

единственная радость так это то, что здесь он действительно милый щенок))
Ещё раз спасибо, и с нетерпением жду продолжения))

Дата: Вторник, 13.04.2010, 19:49 | Сообщение # 178

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (Arin4ik)

Девочки, спасибо большое за перевод)

Большое пожалуйста за комментарий biggrin

Quote (Arin4ik)

Каждый раз читая новую главу сразу же поднимается настроение)И вот сейчас сижу и глупо улыбаюсь)

Все мы такие))))

Quote (Arin4ik)

Вот и наш Джаспер попался, да ещё как попался.....теперь ему предстоит терапия "хорошего стиля" от самой Элис ...но ведь на что не пойдёшь ради понравившейся девушки.Но конечно идея с костюмом просто нечто

Да уж,а возмущался то больше всех)))

Quote (Arin4ik)

и я всё с каждой главой всё больше и больше влюбляюсь в Джейка....куда катится мир

Ох,в собачьем обличие он всем по душе)))

Quote (Arin4ik)

единственная радость так это то, что здесь он действительно милый щенок))

О да,такой милаха)))

Quote (Arin4ik)

Ещё раз спасибо, и с нетерпением жду продолжения))

Всегда пожалуйста=)))спасибо большое за комментарий)))=*

XJS

Дата: Вторник, 13.04.2010, 19:49 | Сообщение # 179

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 344

Статус:

Quote (Ксюндрия)

Умеют они найти подход))))

это точно

Quote (Ксюндрия)

А почему же жаль???=)такого парня отхватила)))

потому что для меня проще, когда роман завязывается у работающих вместе *хотя технически Белла и Элис работают на Эдварда и Джаспера, соответственно*, чем когда у ученика и учителя... хотя они и уже взрослые, но вот отношение администрации к этому редко благослонно.

Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе

Chocolate_Baby

Дата: Вторник, 13.04.2010, 20:52 | Сообщение # 180

~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2337

Статус:

девчонки, спасибки большое за главку)))))ну вот и настала очередь Джаспера, вот только мне кажется, что ему не повезло больше всех, уродски одеваться это самое ужасное, мне его даже жаль)))я очень рада, что Белла с Эдом стала так много времени проводить))))интересно, как Эмм и Роуз будут выкручиваться, ведь по мне у них самая запретная ситуация))))с нетерпением жду проду))))

Переводы в процессе:
Тишина - самый громкий звук
The Mafia Mistress
Не мое чудо

Дата: Вторник, 13.04.2010, 21:39 | Сообщение # 181

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

XJS,

Quote (XJS)
хотя они и уже взрослые, но вот отношение администрации к этому редко благослонно.

ну...будем надеяться, что у них получится скрыть их отношения от администрации (хотя, для начала эти отношения нужно начать)))
Лапочка))),

Quote (Лапочка))))
девчонки, спасибки большое за главку)))))

тебе большое спасибо за то, что читаешь!

Quote (Лапочка))))
ну вот и настала очередь Джаспера, вот только мне кажется, что ему не повезло больше всех, уродски одеваться это самое ужасное, мне его даже жаль)))

да уж...и ведь он умеет очень даже хорошо одеваться, но вот ему приходится мучится...чего только не сделаешь ради любви)))

Quote (Лапочка))))
я очень рада, что Белла с Эдом стала так много времени проводить))))

ну конечно не без помощи Джейка

Quote (Лапочка))))
интересно, как Эмм и Роуз будут выкручиваться, ведь по мне у них самая запретная ситуация))))

уверена, они найдут выход

Quote (Лапочка))))
с нетерпением жду проду))))

постараемся в скором времени перевести новую главу
Алесечка, спасибо тебе за комментарий

Bella-Daf

Дата: Вторник, 13.04.2010, 22:03 | Сообщение # 182

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 164

Статус:

воще потрясающая главочка) а Джейк - красава, обожаю собак, он такооооооооой красивый=)))
спасибо, девочки, большое вам за главки)) вы прекрасно переводите=)))
ещё раз огроменное спасибо, мне очень нравится фанф))))
что-то они все втроём по-моему сошил с ума... и Эд и Джас и Эмм

Дата: Вторник, 13.04.2010, 22:51 | Сообщение # 183

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (Bella-Daf)

воще потрясающая главочка)

мы очень рады ,что тебе понравилось)))

Quote (Bella-Daf)

а Джейк - красава, обожаю собак, он такооооооооой красивый=)))

Ага,милаха ещё тот)))

Quote (Bella-Daf)

что-то они все втроём по-моему сошил с ума... и Эд и Джас и Эмм

О да!!!Любовь вскружила голову ^_^

Quote (Bella-Daf)

спасибо, девочки, большое вам за главки)) вы прекрасно переводите=))) ещё раз огроменное спасибо, мне очень нравится фанф))))

какие тёплые слова happy

,нам безумно приятно!!!
Большое спасибо что нашла время и заглянула к нам на форум wink

sharpay

Дата: Вторник, 13.04.2010, 22:52 | Сообщение # 184

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 121

Статус:

Клубы:

Глава супер!!! Костюм Джаспера ... просто нет слов!!!
Джейк такой лапочка и всё-таки он пытается их свети.
Спасибо за главу
Буду ждать продолжения)))

Дата: Вторник, 13.04.2010, 22:56 | Сообщение # 185

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (sharpay)

Глава супер!!! Костюм Джаспера ... просто нет слов!!!

:D Мы рады,что тебе понравилась эта главка wink

Quote (sharpay)

Джейк такой лапочка и всё-таки он пытается их свети.

Да,это точно)))Джейк теперь сводничеством занимается)))

Quote (sharpay)

Спасибо за главу Буду ждать продолжения)))

не за что,тебе спасибо большое за комментарий=) happy

Edi

Дата: Среда, 14.04.2010, 17:33 | Сообщение # 186

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

Девочки милые мои большое спасибо за главу))))))))) Глава просто прекрасная)))))
Хаха Джаспер смеялся над ребятами, теперь он точно в таком же положении как и ребята. Хорошо смеется то кто смеется последним. Нечего было ему смеяться над всем этим. Какой же они выход то найдут из этого положения интересно. Да влипли ребята по самые уши. И как они перед девчонками оправдаются, что зачем пошли на такой поступок. Хотя объяснение самое легок это "ЛЮБОВЬ".
Интересно что же это с Джейком стала что он не хочет ни на шаг отходить от Эдварда. И разве разрешат в больницу приводить собаку? Эдвард собаке просто по гроб жизни будет обязан это собак так помогает ему. Если бы не Джейк Белла не была бы рядом почти весь день. Так странно все таки читать про то что Песик им помогает а не мешает и мне это так нравится.
Ну а у девчонок тоже положение не из самых лучших. Я представляю какой у них шок будет когда они узнают что парни которые им нравятся между собой знакомы. И у парней тоже точно будет шок. И я надеюсь что они найдут положение из такой не легкой ситуации. Что Элис и Беллу можно уволить, ну а Роуз может отчислить Эммета вот и выход из такой не легкой ситуации.
Девочки еще раз спасибо за главу))))))) Вы просто молодцы и с нетерпением жду проду))))) Обнимаю и целую =*)))))))

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

ВуЗя

Дата: Среда, 14.04.2010, 19:13 | Сообщение # 187

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 112

Статус:

Ух!!! Девченки огромное спасибо за проду

она супер!!!

dary

Дата: Среда, 14.04.2010, 19:28 | Сообщение # 188

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 247

Статус:

наверно смешно и мило! принемайте пч!

Дата: Среда, 14.04.2010, 19:43 | Сообщение # 189

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Edi,

Quote (Edi)
Девочки милые мои большое спасибо за главу))))))))) Глава просто прекрасная)))))

спасибо, дорогая! приятно слышать

Quote (Edi)
Хаха Джаспер смеялся над ребятами, теперь он точно в таком же положении как и ребята. Хорошо смеется то кто смеется последним. Нечего было ему смеяться над всем этим.

ага, сам ворчал, что все это глупо...и сам же от парней не далеко ушел)))

Quote (Edi)
Какой же они выход то найдут из этого положения интересно.

думаю, с их сообразительностью и оригинальностью они смогут выкрутиться))

Quote (Edi)
Хотя объяснение самое легок это "ЛЮБОВЬ".

будем надеяться, что девченки примут это объяснение, ведь они сами испытывают такое же чувство к парням

Quote (Edi)
Интересно что же это с Джейком стала что он не хочет ни на шаг отходить от Эдварда.

он наверное разработал план: "как побыстрее сблизить Беллу и Эда"

Quote (Edi)
И разве разрешат в больницу приводить собаку?

у них наверное особенная больница...да и Эдвард у нас там большой человек, ему все можно...ну или они с Беллой его за пазухой без палева протащили

Quote (Edi)
Эдвард собаке просто по гроб жизни будет обязан это собак так помогает ему

он уже начал отплачивать ему косточками)))

Quote (Edi)
Так странно все таки читать про то что Песик им помогает а не мешает и мне это так нравится.

это всем очень нравится

Quote (Edi)
Я представляю какой у них шок будет когда они узнают что парни которые им нравятся между собой знакомы. И у парней тоже точно будет шок.

хех...да, ситуация обещает быть веселой...по крайней мере для вас (нас), читателей)))

Quote (Edi)
И я надеюсь что они найдут положение из такой не легкой ситуации

они у нас сообразительный, что-нибудь да придумают!

Quote (Edi)
Девочки еще раз спасибо за главу))))))) Вы просто молодцы

ох, спасибо за такие теплые и приятные слова

Quote (Edi)
и с нетерпением жду проду)))))

постараемся побыстрее

Quote (Edi)
Обнимаю и целую =*)))))))

и тебя чмок
ВуЗя,

Quote (ВуЗя)
Ух!!! Девченки огромное спасибо за проду она супер!!!

рады, что понравилась глава!
спасибо за то, что читаешь!

Дата: Среда, 14.04.2010, 19:44 | Сообщение # 190

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (dary)

наверно смешно и мило! принемайте пч!

Bella-Daf

Дата: Среда, 14.04.2010, 20:06 | Сообщение # 191

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 164

Статус:

Ксюндрия, я всегда нахожду время, чтобы прокомментить любимые фики=))))))

Грызлик))

Дата: Четверг, 15.04.2010, 22:49 | Сообщение # 192

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2240

Статус:

такая классная глава!!!=)
Каралайл молодец! wink

все прям сказал не тоясь...а Эду надо перестать ломаться))) надеюсь уже скоро они перейдут от дружбы к отношениям посерьезнее!)))

(жмем на картинку)

Дата: Четверг, 15.04.2010, 23:30 | Сообщение # 193

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Грызлик)),

Quote (Грызлик)))
такая классная глава!!!=)

рады, что понравилась

Quote (Грызлик)))
Каралайл молодец! все прям сказал не тоясь...

ага, помог детишкам)))

Quote (Грызлик)))
надеюсь уже скоро они перейдут от дружбы к отношениям посерьезнее!)))

а мы то как на это надеемся)))
Грызлик)),спасибо тебе большое за то, что читаешь наш перевод

Zjusik

Дата: Суббота, 17.04.2010, 16:14 | Сообщение # 194

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 30

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Перевод просто класс

спасибо и удачи wink

Дата: Суббота, 17.04.2010, 20:00 | Сообщение # 195

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Женюсик,

Quote (Женюсик)
О, да)) Я помню тоже хотела его перевести) Но вы забрали его раньше меня))

хех...да, ну уж извини))) ты сейчас тоже переводишь интересные фанфы

Quote (Женюсик)
Эх, буду читать)

рады видеть тебя в читателях

Quote (Женюсик)
Это же просто офигительный фанф! Необычный и шикарный)

эт точно, сюжет потрясный!
Zjusik,

Quote (Zjusik)
Перевод просто класс

рады, что нравится

Quote (Zjusik)
спасибо и удачи

тебе спасибо!

Дата: Воскресенье, 18.04.2010, 22:53 | Сообщение # 196

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Женюсик)
я надеюсь, что перевожу интересные фанфы)

можешь быть уверенной в этом))

Quote (Женюсик)
теперь я отсюда не уйду)

это радует

Quote (Женюсик)
И кстати, надо было мне пораньше сказать) А то ведь я случайно его нашла)

прости, что-то мы ступили чуток)))

Cheshka

Дата: Вторник, 20.04.2010, 14:18 | Сообщение # 197

I choose him

Группа: Проверенные

Сообщений: 8665

Статус:

Чудный ужин получился у Беллы с Эдвардом, вернее, первая его половина. Столько не деликатных людей. Я понимаю, дело остается делом, благодарность и т.п., но все же видели, что Эд с девушкой, значит надо быть поаккуратней. Эх, и где воспитание(
Но вторая часть вечера красивая и романтичная. Они прошлись по своим личностям пока поверхностно ознакамливаясь, но времени у них еще полным полно!
Эммет приколист, как всегда. Выискивает какие-то "особые" методы!
Джас - ум и честь компании. Всё замечательно, так душевненько и спокойно!
Спасибо, девочки, за прекрасный перевод! И за позитив спасибо отдельное!

Дата: Вторник, 20.04.2010, 20:49 | Сообщение # 198

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (Cheshka)

Чудный ужин получился у Беллы с Эдвардом, вернее, первая его половина.

Да уж,ужин им моленько подпортили(

Quote (Cheshka)

Я понимаю, дело остается делом, благодарность и т.п., но все же видели, что Эд с девушкой, значит надо быть поаккуратней. Эх, и где воспитание(

Самое главное,что на Бэллу вообще ноль внимания sad

Quote (Cheshka)

Эммет приколист, как всегда. Выискивает какие-то "особые" методы!

О да!!!Он в своём репертуаре biggrin

Quote (Cheshka)

Джас - ум и честь компании. Всё замечательно, так душевненько и спокойно!

Действительно,такой сурьёзный)))

Quote (Cheshka)

Спасибо, девочки, за прекрасный перевод! И за позитив спасибо отдельное!

Большое спасибо за комментарий smile

ВуЗя

Дата: Среда, 21.04.2010, 17:50 | Сообщение # 199

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 112

Статус:

Когда же новая главка???????? cry

Дата: Среда, 21.04.2010, 20:59 | Сообщение # 200

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (ВуЗя)

Когда же новая главка????????

Скоро скоро)))
Уж извините за такую задержку=((
Мне очень стыдно!!!