Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Things We Do For Love (Поможет ли щенок в отношениях Беллы и Эдварда?)
The Things We Do For Love
катюфффонькаДата: Пятница, 26.03.2010, 16:04 | Сообщение # 1
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Название:

Автор: Michelle (An End Has A Start)

Переводчик: Катюфффонька, Ксюндрия (1, 3 и 5 главы), little_eeyore (Эпилог)

Бета (она же гамма, а иногда и сопереводчица): miss_darkness

Оригинал: The Things We Do For Love

Разрешение на перевод: получено


Статус: оригинал - окончен, перевод - закончен

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард

Категория: все люди

Жанр: Romance

Размещение: только с разрешения переводчиков

Саммари: Эдвард Каллен знакомится с девушкой. Она выгуливает собак. Он решается завести щенка, чтобы пообщаться с ней поближе. Его друзья не понимают его действий, но вскоре они осознают, что можно пойти на все ради единственной любви.

От переводчика:
1. Большое спасибо miss_darkness за то, что помогла найти этот фанф.
2. Это мой первый перевод, и я буду рада услышать Ваше мнение.
3. Так как, к сожалению, моя сопереводчица больше не будет переводить этот фик, главы будут выкладываться реже, чем раньше. Надеюсь, Вы поймете меня, и не будете возмущаться по поводу "проды".

Обложка:

За эту обложку спасибо paytiny

Содержание:








Глава 7. Мой наркотик
Глава 8. Ошибка Эммета






Эпилог

Дополнительные материалы:
Клиника, в которой работают Эдвард, Эммет и Джаспер
Квартира Эдварда
Другой вариант квартиры Эдварда
Джейк
Чихуахуа
Ресторан, в котором ужинали Эдвард и Белла (внешний вид)
Ресторан (обстановка внутри)
Наряд Джаспера

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

Сообщение отредактировал катюфффонька - Понедельник, 27.09.2010, 16:13
 
luckysnezhinkaДата: Вторник, 04.05.2010, 19:55 | Сообщение # 226
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Спасибо огромное за прекрасный перевод!!!!!!!!!
Quote
Он пожертвовал так много, что приют решил возвести мемориальную доску в его честь.

biggrin biggrin biggrin У меня до сих пор истерика!!!!!! biggrin biggrin
Эдвард, конечно, отжег на аукционе!!!!!!!
 
КсюндрияДата: Вторник, 04.05.2010, 21:13 | Сообщение # 227
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


luckysnezhinka
Женюсик
Arin4ik
Lina_Lovely_Bones
bum
Meritseger
Zjusik
markela
Блум
Tashstyle
Лапочка)))
Cypa
Грызлик))

Подпись пользователя
 
lar_kinДата: Среда, 05.05.2010, 08:28 | Сообщение # 228
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




дождалась!!!!!!!!!!)))))
Спасибки за главу!!))
удачи в переводе!!!))**
 
KrassoffkaДата: Среда, 05.05.2010, 20:48 | Сообщение # 229
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 271


Статус:




ООООО! Я бы за такого доктора и не такие деньги выложила.... Да хоть миллион, даже своих, и даже ради одного свидания... Эх!
А почему Эмметт и джазз так дешево продались.... вроде тоже красавцы.... Куда эти девчонки только смотрели.... Даже обыдно стало за них. Эдвард их в десять раз обогнал....
И эдвард умничка, такой план придумал. Сразу двух зайцев одним махом! И от Лорен отделался и на официальное свидание Беллу позвал... молодец!
Спасибо, девчонки за классную, долгожданную, главку!!!!!!!
Подпись пользователя
 
Alice_GreenДата: Среда, 05.05.2010, 22:38 | Сообщение # 230
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Ксюндрия, спасибо большое за перевод новой главы)
miss_darkness, большое спасибо за редактуру!
Дааа, торги - это что-то))) Эдвард молодец) Придумал такой план) Причем исполнятся сразу 2 его желания - он пойдет на свидание с Беллой, и его не "купила" Лорен))))
Интересно, когда ж парни сознаются, что они все специально подстраивали?!!!
Спасибо большое за новую главу!
С нетерпением жду продолжение=)))
 
(white_lady)Дата: Четверг, 06.05.2010, 14:42 | Сообщение # 231
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за еще одну переведенную и отредактированную главу wink
С каждым разом становится все интереснее и интереснее biggrin
И я надеюсь, когда девчонки узнают об обмане парней, они не очень разозлятся wacko biggrin
аукцион был офигенным biggrin за такие деньги покупать одно свидание с Эдвардом... biggrin biggrin :D
И хочется уже, чтобы они поскорей скинули эти свои маски хлоднокровия wacko biggrin
 
ВуЗяДата: Четверг, 06.05.2010, 16:25 | Сообщение # 232
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 112


Статус:




новая главка супер
спасибо большое за труд
перевод отличный=)
 
Bella-DafДата: Четверг, 06.05.2010, 20:42 | Сообщение # 233
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




продка прелестная)
мне очень понравилась)
но я очень хочу, чтобы дело дошло до поцелуйчиков=))))
спасибо огромное за перевод) потрясающе)
Подпись пользователя
 
Victoria_DarkДата: Пятница, 07.05.2010, 20:28 | Сообщение # 234
..keep me safe inside..

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


Просто великолепно, огромное спасибо за такой позитивный рассказ.. перевод - выше всяких похвал.. спасибо.. с нетерпением жду проду..
История Эсме
..everyone born and die with the same unspoken request on their lips: Love me, please, as much as possible..
 
ღpantercaღДата: Понедельник, 10.05.2010, 10:44 | Сообщение # 235
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Супер прочитала самари безумна понравилась особенно идея, ландо побежала читать главки и конечно после прочтения я обезательно расскажу на Форуме свои впечатления!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! happy cool happy А и да чуть не забила можно мне в ПЧ??? wink
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 10.05.2010, 10:53 | Сообщение # 236
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


panterca1307, конечно, добро пожаловать к нам)) всегда рады)

Девочки, милые, спасибо Вам за такие чудесные комментарии и теплые слова! Безумно приятно слышать! Очень рады, что последняя глава Вам понравилась, и я уже отправила новую главу на редактуру, так что в ближайшее время она появится.


Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Lina_Lovely_BonesДата: Понедельник, 10.05.2010, 13:04 | Сообщение # 237
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 328


Статус:

Клубы:


Quote (катюфффонька)
я уже отправила новую главу на редактуру, так что в ближайшее время она появится.

С нетерпением жду happy happy happy
Подпись пользователя
 
ღpantercaღДата: Понедельник, 10.05.2010, 14:48 | Сообщение # 238
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всё прочитала все главки и просто безума от этого фанфа, очень понравился,как я уже говорила идея просто клаас. Девчёнки спасибо за перевод ну просто СУПЕР. Особенно мне в этом фанфе наривиться:

Ну во-первых характер Эдварда я многие фанфы причила и там моло кто создоёт героя Эдварда именно благородного в основном он там бабник. Хотя где он бабник там он мне тоже нравиться но сейчас не об этом. Именно в этом фанфе мне он здесь нравиться его благородность, пожертвавание,романтичный,смешной,весёлый,ЗАСТЕНЧИВЫЙ и т.д. И за это автору большое СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

во-вторых Сам фанф очень смешной особенно каким способом мальчишки добивались знакомство с девчёнками. Особенно понравилось знокомство Джаспера и Элис очень смешно.

И во-третик Этот расказ действительно очень легко читать и мне это нравиться и вообще люблю такие не принуждённые рассказы.

Ну вроде всё основное описала ещё раз спасибо автору за такой рассказ и переводчикам за то что выложели его здесь и очень хорошо переводите вообщем вы классные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin
(катюфффонька)

Quote
panterca1307, конечно, добро пожаловать к нам

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin
(катюфффонька)
Quote
я уже отправила новую главу на редактуру, так что в ближайшее время она появится.

Спасибо за такую радосную новость буду ждать!!!!!!!!!! happy и надеюсь нас ждёт много чего интересного!!!!!!!!!!! wink
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 10.05.2010, 15:31 | Сообщение # 239
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


panterca1307, очень рады, что тебе понравился фик)
Quote (panterca1307)
Именно в этом фанфе мне он здесь нравиться его благородность, пожертвование,романтичный,смешной,весёлый,ЗАСТЕНЧИВЫЙ и т.д.

даа...Эдик у нас тут особенный))) нигде такого не найдешь biggrin автор, действительно, постарался на славу)
Quote (panterca1307)
Особенно понравилось знакомство Джаспера и Элис очень смешно

не могу не согласиться) Джаспер просто всех превзошел своей оригинальностью)
Quote (panterca1307)
Ну вроде всё основное описала ещё раз спасибо автору за такой рассказ и переводчикам за то что выложили его здесь и очень хорошо переводите в общем вы классные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ох, спасибо приятно слышать столь теплые слова!
Quote (panterca1307)
и надеюсь нас ждёт много чего интересного!!!!!!!!!!!

определенно, могу сказать, что с каждой главой будет только интересней)
panterca1307, спасибо за то, что рассказала о своих впечатлениях, и за такой чудесный комментарий! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
sharpayДата: Понедельник, 10.05.2010, 15:55 | Сообщение # 240
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:

Клубы:


девчёнки спасибо большое за новую главу - она супе!!!!!!!!
С нетерпением жду продолжения))))))))))
Подпись пользователя
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 10.05.2010, 16:16 | Сообщение # 241
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


sharpay,
Quote (sharpay)
девчёнки спасибо большое за новую главу - она супе!!!!!!!!

рады, что понравилась! ))
Quote (sharpay)
С нетерпением жду продолжения))))))))))

уже добавила wink

Добавлено (10.05.2010, 16:16)
---------------------------------------------

Дорогие Девушки! Добавила новую главу, ждем активации. Всем желаю приятного прочтения!

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 10.05.2010, 20:12 | Сообщение # 242
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, главу активировали!

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
FantasyДата: Понедельник, 10.05.2010, 21:26 | Сообщение # 243
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




глава мне очень понравилась)
Эдвард такой романтик)))
Надеюсь у них все будет прекрасно)
И спасибо за проду)
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella

Сообщение отредактировал Fantasy - Понедельник, 10.05.2010, 21:26
 
Alice_GreenДата: Понедельник, 10.05.2010, 21:40 | Сообщение # 244
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




катюфффонька, спасибо большое за перевод)
miss_darkness, спасибо за редактуру)
Я так рада, что Эдвард с Беллой сходили на настоящее свидание и, наконец-то, поцеловались)))
Я за них рада))))
Интересно, как продвигаются дела у Элис с Джаспером и у Эмметта с Розали...)))
Жду продолжение)
 
luckysnezhinkaДата: Понедельник, 10.05.2010, 22:29 | Сообщение # 245
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Спасибо огромное за перевод!!!!
Насыщенная программа у них, однако, была!!! biggrin
Quote
Это определенно стоило его 50 тысяч долларов.

Ха-ха biggrin biggrin Эта фраза просто убила!!! biggrin
 
markelaДата: Понедельник, 10.05.2010, 22:39 | Сообщение # 246
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Девочки спасибо за перевод и редактуру новой главы.
Смело было заявиться в 6-30 утра к девушке и вытащить ее из комфортной для нее зоны, чтобы посмотреть на ее реакцию... Xм... очень смело, а если бы она все же не смогла с ним бежать? Я вообще удивлена.. Белла бегунья...да еще на перегонки, да по всей видимости бегали минут 30-40, кажется совсем нереальным результатом для первого раза. (Я вот, только недели через 3, после того как начала бегать с мужем, смогла без остановки 40 минут бежать, Xм... может все дело в возрасте, когда начинать... но в 17 я просто ненавидела бег)
Quote
Если бы я только не работала на него.
Конечно, если это мешает... то увольняйся Белла, скорее, и с подробным объяснением причин увольнения...
Очень трогательный первый поцелуй... Но Эдвард имеет большую силу воли...
Жду продолжения.
 
MeritsegerДата: Понедельник, 10.05.2010, 22:51 | Сообщение # 247

Группа: Удаленные






 Да, программа насыщенная! Правда, я до сих пор маюсь в сомнениях, так уж ли рада была бы, если бы меня утащили на свидание в шесть утра? Впрочем, это же Эдвард biggrin Он явно не собирался терять ни минутки...
Читается взахлеб! Спасибо большое за перевод! Хорошо, что биту не пустили в действие biggrin а то был бы совсем другой маршрут...
 
lar_kinДата: Понедельник, 10.05.2010, 23:15 | Сообщение # 248
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Спасибки, катюфффонька, что радуешь нас главами=)
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 10.05.2010, 23:46 | Сообщение # 249
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fantasy,
Quote (Fantasy)
Эдвард такой романтик)))

да, и он очень мил) и мы еще не раз в этом убедимся)
Quote (Fantasy)
Надеюсь у них все будет прекрасно)

будем надеяться, вот только парням еще с девочками объясняться придется...
Quote (Fantasy)
И спасибо за проду)

тебе спасибо за то, что читаешь! happy

Alice_Green,

Quote (Alice_Green)
Я так рада, что Эдвард с Беллой сходили на настоящее свидание и, наконец-то, поцеловались)))

думаю, всем это понравилось) поцелуй, это, действительно, важный шаг в их отношениях!
Quote (Alice_Green)
Интересно, как продвигаются дела у Элис с Джаспером и у Эмметта с Розали...)))

совсем скоро мы это узнаем)
Alice_Green, спасибо за комментарий! happy

luckysnezhinka,

Quote (luckysnezhinka)
Насыщенная программа у них, однако, была!!!

да уж...это точно, с утра до ночи на свидание быть, а тем более с таким парнем как Эдвард...Белле можно позавидовать)))
Quote (luckysnezhinka)
Спасибо огромное за перевод!!!!

тебе спасибо, за то, что читаешь и комментируешь каждую главу! happy

markela,

Quote (markela)
Смело было заявиться в 6-30 утра к девушке и вытащить ее из комфортной для нее зоны, чтобы посмотреть на ее реакцию...

согласна, Эдвард, наверное, не думал, что Белла могла его просто отшить...в шесть тридцать то! biggrin но ему повезло, Белле до такой степени он понравился, что она аж с утра пораньше вскочить готова! ))
Quote (markela)
Я вообще удивлена.. Белла бегунья...да еще на перегонки, да по всей видимости бегали минут 30-40, кажется совсем нереальным результатом для первого раза.

ну, за таким парнем, как Эдвард, грех не побегать...умен, красив, богат...да за ним бы почти каждая побежала biggrin ну, а если серьезно, кто знает, может она на него впечатление произвести хотела? )))
Quote (markela)
Конечно, если это мешает... то увольняйся Белла, скорее, и с подробным объяснением причин увольнения...

видимо, ей не приходило в голову такое решение)) а может она боится, что, уволившись, она не сможет видится с Эдвардом? хотя...они и на свидание сходили, вроде уже ясно видно, что отношения между ними не просто рабочие...в общем, опять же не понятно, что у Беллы в голове творится)
Quote (markela)
Девочки спасибо за перевод и редактуру новой главы.

тебе спасибо за то, что делишься своим мнением с нами happy

Meritseger,

Quote (Meritseger)
Да, программа насыщенная!

даа...Эдвард, определенно, над ней долго работал))
Quote (Meritseger)
Правда, я до сих пор маюсь в сомнениях, так уж ли рада была бы, если бы меня утащили на свидание в шесть утра? Впрочем, это же Эдвард

это рановато, конечно, но согласись, с Эдвардом хоть в три ночи можно))) а если он еще и своим фирменным взглядом в полную меру воспользуется...то вообще...)))
Quote (Meritseger)
Он явно не собирался терять ни минутки...

ага...вот только он пока ни минутки не нашел на объяснение того, что со щенком он все специально подстроил...нехорошо)
Quote (Meritseger)
Хорошо, что биту не пустили в действие а то был бы совсем другой маршрут...

biggrin Белла вовремя подоспела)))
Quote (Meritseger)
Читается взахлеб! Спасибо большое за перевод!

очень приятно слышать (точнее читать) такие слова, тебе спасибо за комментарий happy

lar_kin,

Quote (lar_kin)
Спасибки, катюфффонька, что радуешь нас главами=)

это тебе спасибо за то, что читаешь наш перевод happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Грызлик))Дата: Вторник, 11.05.2010, 00:54 | Сообщение # 250
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




такое замечательное свидание...это даже день свиданий, в различных ситуациях)))круто))
вот и начало отношений, я очень рада))) happy happy

(жмем на картинку)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Things We Do For Love (Поможет ли щенок в отношениях Беллы и Эдварда?)
Поиск:


Анатомия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92