Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The History Project
The History Project
IridaДата: Воскресенье, 11.08.2013, 17:02 | Сообщение # 1
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:







Ссылка на оригинал: The History Project
Автор: liveyourlife723
Разрешение на перевод:

Переводчики: Memento_Mori по 4 главу, Irida с 5 главы
Бета: Lega с 5 главы, Тэя с 10 главы
Дисклеймер: все права на героев принадлежат их создателям
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Friendship
Пэйринг: Таня&Эдвард, Белла&Эдвард
Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен
Саммари: Белла Свон и Эдвард Каллен раньше были лучшими друзьями, но появилась Таня и все изменила. Теперь они с Эдвардом вместе превращают жизнь Беллы в настоящий ад. Белла ненавидит Эдварда всем сердцем, но действительно ли Эдвард ненавидит Беллу? Или он просто пытается осчастливить Таню? И что произойдет, если им придется делать проект по истории?
Размещение: только для TwilightRussia.ru

Сообщение отредактировал Irida - Вторник, 29.03.2016, 16:48
 
Twilighter_anettaДата: Вторник, 03.11.2015, 19:38 | Сообщение # 51
Эльф

Группа: Write-up
Сообщений: 252


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А когда будет 9 глава ? Очень жду
В клетке воспоминаний вспомни вместе с героями и узнай все их тайны...
 
IridaДата: Вторник, 03.11.2015, 19:42 | Сообщение # 52
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Цитата 121212mk4250 ()
А когда будет 9 глава ? Очень жду

на днях выложу smile
 
IridaДата: Понедельник, 09.11.2015, 00:52 | Сообщение # 53
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Добавлена 9 глава! Постараюсь больше так не затягивать
 
marykmvДата: Понедельник, 09.11.2015, 01:19 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Не думаю, что Белла и Джейк будут счастливы. Но это стоит того, чтобы Э задергался. И он реально бесится уже.
Спасибо за продолжение.
А сколько глав в оригинале ?
 
IridaДата: Понедельник, 09.11.2015, 01:32 | Сообщение # 55
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Цитата marykmv ()
е думаю, что Белла и Джейк будут счастливы. Но это стоит того, чтобы Э задергался. И он реально бесится уже.

посмотрим, что будет дальше wink

Цитата marykmv ()
А сколько глав в оригинале ?

12 глав и эпилог поделен на 2 части
 
sonadorДата: Понедельник, 09.11.2015, 06:53 | Сообщение # 56
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink
так и хочеться спросить-прокричать Эдди и Тане - в чём ВАША проблема?! Би счастлива и вас коробит, что она не страдает, как раньше? за Би я рада, что она с ДЖейком. она достаточно намучилась в прошлом и заслужила быть счастливой.
 
IridaДата: Вторник, 24.11.2015, 16:27 | Сообщение # 57
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Запуталась я на неделе с главами... не ту отправила на редакцию) Зато теперь сразу 2 новых главы)) надеюсь, вам понравится развитие событий))
 
sonadorДата: Вторник, 24.11.2015, 17:34 | Сообщение # 58
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
вот это свидание surprised надеюсь Джейк поступит правильно и скажет о произошедшем Би. а Эдди всё-таки решился действовать - плюнуть на репутацию и попытаться быть с любимой.
 
marykmvДата: Воскресенье, 27.12.2015, 00:11 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Привет... Спасибо за две новые главы.
Кажется ситуация стала проясняться.

Добавлено (27.12.2015, 00:11)
---------------------------------------------
А когда ждать 12-ю главу?

 
IridaДата: Пятница, 08.01.2016, 13:14 | Сообщение # 60
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Простите за долгую задержку!
Добавила 12 главу.
 
marykmvДата: Пятница, 08.01.2016, 18:53 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Наконец все встало на свои места. Теперь все счастливы.
Остался ведь только эпилог?
Огромное спасибо за продолжение.
 
IridaДата: Пятница, 08.01.2016, 19:14 | Сообщение # 62
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Цитата marykmv ()
Наконец все встало на свои места. Теперь все счастливы.
Остался ведь только эпилог?
Огромное спасибо за продолжение.

Да, наконец-то))
Остался эпилог, там 2 части.
Пожалуйста)
 
IridaДата: Вторник, 29.03.2016, 16:50 | Сообщение # 63
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Вот и подошла историю к концу. Добавлены 2 части эпилога.

 
marykmvДата: Вторник, 29.03.2016, 19:23 | Сообщение # 64
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Чудный эпилог. Спасибо, что перевели эту историю. Думаю, что эта история очень отличается от остальных. Во всяком случае для меня.
 
IridaДата: Среда, 30.03.2016, 23:03 | Сообщение # 65
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Цитата marykmv ()
Чудный эпилог. Спасибо, что перевели эту историю. Думаю, что эта история очень отличается от остальных. Во всяком случае для меня.

Пожалуйста, жаль, что слегка затянула с ней, рассчитывала "расправиться" быстрее smile да, в ней что-то есть smile
 
KristytwiДата: Суббота, 09.04.2016, 15:01 | Сообщение # 66
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод!
Перевод хороший, но история могла быть и лучше, слишком много воды, слишком часто повествование перепрыгивает с одного человека на другого!
Быстро меняются действия!
Но всё равно спасибо переводчику)))
 
IridaДата: Суббота, 09.04.2016, 17:17 | Сообщение # 67
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Цитата Kristytwi ()
Перевод хороший, но история могла быть и лучше, слишком много воды, слишком часто повествование перепрыгивает с одного человека на другого!
Быстро меняются действия!

истории на любителя))

Цитата Kristytwi ()
Но всё равно спасибо переводчику)))

пожалуйста smile
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:53 | Сообщение # 68
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The History Project
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Вампир в подвале / The Vampire in The Basement



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92