Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 205
Гостей: 199
Пользователей: 6
osipovahelena, шуравасюкова, Svetochka6474, anyakladova95, efffi, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The History Project. Глава 8

2026-5-17
16
0
0
Jacob POV

Ого. ЭДВАРД - партнер Беллы? Неудивительно, что она не хочет, чтобы я был в их группе. Конечно, она не хочет оказаться меж двух огней.
Не думаю, что она в курсе, что мы ненавидим друг друга из-за нее.
Если и знает, то чувствует себя очень виноватой из-за ерунды. Иногда Беллз слишком хороша, и ей же от этого только хуже.
Но сейчас Эдварда нет на горизонте. Это к лучшему. Особенно для этого маленького проекта.
Белла такая потрясающая. Она красивая, умная, отзывчивая, веселая и очаровательно неуклюжая. Не могу сосчитать, сколько раз я ловил ее перед падением.
И я уверен, что Эдвард думает так же. Знаю - ревную, что тогда она так много времени проводила с ним. И когда она сказала, что ненавидит его, я был таким счастливым, хоть и чувствовал себя виноватым. Но с того момента стал таким беззаботным, зная, что я был лучшим человеком в жизни Беллы.
Я смотрю в окно на группы, работающие над своими проектами вне класса, и вижу Беллу, задорно смеющуюся нам чем-то, что сказал Эдвард, и тот усмехается.
Может, он вернется в её жизнь.
- Итак, Джейкоб, мы только что сказали тебе, о чем наш проект, мы начинаем, хорошо? – голос Тани заставляет меня вздрогнуть.
- Отлично, - отвечаю я.
После того, как они объясняют мне проект, я действительно расслабляюсь – я в группе, которой досталось образование. Ничего затруднительного, все очень просто.
Вскоре мы трое заканчиваем наш проект, веселимся и шутим, пока другие работают.
- Знаете, это довольно странно, что вам, ребята, так комфортно друг с другом, - говорит Эрик.
- Почему? – Таня и я спрашиваем одновременно с одинаково удивленными выражениями на лицах.
- Ну… Таня, ты встречаешься с Эдвардом, а Эдвард и Джейкоб, кажется, очень недолюбливают друг друга, - поясняет Эрик.
Откуда он знает это?
- Вы, ребята, бросаете косые взгляды друг на друга, плюс, кажется, знакомы, - говорит мне Эрик, зная, что я думаю.
- И, Джейкоб, ты собираешься встречаться с Беллой, которую ненавидит Таня, - заканчивает он.
- ЧТО? Я не собираюсь встречаться с Беллой! Почему ты так решил? – с интересом спрашиваю я.
- Да неужели? Вы, ребята, всегда вместе смеетесь и кажитесь действительно счастливыми, вам хорошо вместе, так что все понимают, что вы вместе. Чувак, вот почему в твоем фан-клубе девушки, и да – есть еще одна, которая не пыталась тебя зацепить.
- Ох… ну слава Богу, - говорю я.
- Тебя не обидело его предположение о том, что ты собираешься встречаться с Беллой? – спрашивает Таня.
- Конечно нет! Белла - одна из самых удивительных людей среди моих знакомых, и я счастлив, что люди думаю, что мы вместе, а не что я собираюсь встречаться с… не знаю, Джессикой или Лорен, или кем-то еще, - говорю я. – В любом случае, что вы имеете против Беллы?
- Мне не нравится, что другая девушка проводит так много времени с Эдвардом. И все считают ее идеальной. Я устала от этого, - отвечает Таня. И потому что из-за НЕЁ вы с Эдвардом не нравитесь друг другу. Почему всё из-за неё?
- Звучит так, словно ты ревнуешь, - говорю я ей, зарабатывая молчаливое и холодное отношение на весь остаток дня.
Подъезжая к дому Беллы, где временно живу (сегодня после школы Белла собирается к Элис), думаю о Тане и о том, что сказал Эрик. Кажется, Таня - хороший человек, но не со всеми.
Думаю, что она действительно прекрасный человек, только скрывает это, чтобы казаться «крутой».
А относительно того, что сказал Эрик обо мне и Белле… что касается меня, если бы я выбирал с кем встречаться, то это ОПРЕДЕЛЕННО была бы Белла.
На самом деле, в какой-то степени… возможно… она может нравиться. Не совсем уверен, но она действительно идеальная. Не хочу, чтобы случайность разрушила нашу дружбу, поэтому предложу ей встречаться, но… знаете что? Я собираюсь сделать это. Если она действительно мой друг, это ничего не изменит.
Теперь, решившись, я расслабляюсь до конца дня и иду спать после разговора с Беллой о школе Форкса, и о том, как для меня это далеко.

(утром)

Сегодня именно тот день. Чувствую это. Сегодня день, когда я скажу Белле, что чувствую к ней. Сегодня день, когда я предложу ей встречаться.
Что если… что - если она откажет мне? Что - если это все испортит? Что - если это повлечет неловкость между нами, и она выгонит меня из их компании (с которой мне нравится проводить много времени)? Что - если это разрушит мою жизнь, и что - если это разрушит самую важную дружбу?
»Прекрати, Джейкоб. Ты никогда ничего не добьешься, если будешь думать негативно», - отчитываю сам себя.
А если это только улучшит все? Если всё-таки у меня будет девушка моей мечты? Что - если я стану еще ближе моему лучшему другу?
Именно так.
Вместе с Беллой сажусь в ее грузовик, и она ведет машину к школе. Думаю задать ей вопрос здесь и сейчас, но что - если она так удивится, что мы попадем в аварию?
Приезжаем в школу. Я быстро выхожу из машины, подбегаю к другой стороне, чтобы открыть ей дверь.
- Спасибо, Джейк, - говорит Белла музыкальным голосом, ее прекрасные волосы развиваются на ветру, когда она выходит, делая ее похожей на модель.
Хорошо, сейчас или никогда.
- Белла… хочу кое о чем спросить у тебя, - говорю я.
- Конечно. Что случилось? – спрашивает она, мило улыбаясь.
- Ты… будешь… ты хочешь пойти со мной на свидание? – нервно спрашиваю я.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13748-1#2439847
Категория: Наши переводы | Добавил: Irida (22.10.2015) | Автор: Переводчик: Irida, бета: Lega
Просмотров: 1778 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 3
1
3 terica   (22.10.2015 20:41) [Материал]
Очень хочется, чтобы Бэлла ответила согласием.
Цитата Текст статьи
Не хочу, чтобы случайность разрушила нашу дружбу, поэтому предложу ей встречаться, но… знаете что? Я собираюсь сделать это. Если она действительно мой друг, это ничего не изменит.
А вдруг получится..., тем более совсем не верю , что между Каленом и Бэллой может быть что-то серьезное. Большое спасибо за продолжение.

1
2 Anisha3804   (22.10.2015 19:26) [Материал]
Спасибо за главу

1
1 marykmv   (22.10.2015 18:48) [Материал]
Спасибо.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]