Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 391
Гостей: 382
Пользователей: 9
Света6053, Dina4173, Saturn2763513, Madam5846, la-jeune-fille, Mi-ka, Hilary)), valbel86, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The History Project. Глава 8

2025-12-6
16
0
0
Jacob POV

Ого. ЭДВАРД - партнер Беллы? Неудивительно, что она не хочет, чтобы я был в их группе. Конечно, она не хочет оказаться меж двух огней.
Не думаю, что она в курсе, что мы ненавидим друг друга из-за нее.
Если и знает, то чувствует себя очень виноватой из-за ерунды. Иногда Беллз слишком хороша, и ей же от этого только хуже.
Но сейчас Эдварда нет на горизонте. Это к лучшему. Особенно для этого маленького проекта.
Белла такая потрясающая. Она красивая, умная, отзывчивая, веселая и очаровательно неуклюжая. Не могу сосчитать, сколько раз я ловил ее перед падением.
И я уверен, что Эдвард думает так же. Знаю - ревную, что тогда она так много времени проводила с ним. И когда она сказала, что ненавидит его, я был таким счастливым, хоть и чувствовал себя виноватым. Но с того момента стал таким беззаботным, зная, что я был лучшим человеком в жизни Беллы.
Я смотрю в окно на группы, работающие над своими проектами вне класса, и вижу Беллу, задорно смеющуюся нам чем-то, что сказал Эдвард, и тот усмехается.
Может, он вернется в её жизнь.
- Итак, Джейкоб, мы только что сказали тебе, о чем наш проект, мы начинаем, хорошо? – голос Тани заставляет меня вздрогнуть.
- Отлично, - отвечаю я.
После того, как они объясняют мне проект, я действительно расслабляюсь – я в группе, которой досталось образование. Ничего затруднительного, все очень просто.
Вскоре мы трое заканчиваем наш проект, веселимся и шутим, пока другие работают.
- Знаете, это довольно странно, что вам, ребята, так комфортно друг с другом, - говорит Эрик.
- Почему? – Таня и я спрашиваем одновременно с одинаково удивленными выражениями на лицах.
- Ну… Таня, ты встречаешься с Эдвардом, а Эдвард и Джейкоб, кажется, очень недолюбливают друг друга, - поясняет Эрик.
Откуда он знает это?
- Вы, ребята, бросаете косые взгляды друг на друга, плюс, кажется, знакомы, - говорит мне Эрик, зная, что я думаю.
- И, Джейкоб, ты собираешься встречаться с Беллой, которую ненавидит Таня, - заканчивает он.
- ЧТО? Я не собираюсь встречаться с Беллой! Почему ты так решил? – с интересом спрашиваю я.
- Да неужели? Вы, ребята, всегда вместе смеетесь и кажитесь действительно счастливыми, вам хорошо вместе, так что все понимают, что вы вместе. Чувак, вот почему в твоем фан-клубе девушки, и да – есть еще одна, которая не пыталась тебя зацепить.
- Ох… ну слава Богу, - говорю я.
- Тебя не обидело его предположение о том, что ты собираешься встречаться с Беллой? – спрашивает Таня.
- Конечно нет! Белла - одна из самых удивительных людей среди моих знакомых, и я счастлив, что люди думаю, что мы вместе, а не что я собираюсь встречаться с… не знаю, Джессикой или Лорен, или кем-то еще, - говорю я. – В любом случае, что вы имеете против Беллы?
- Мне не нравится, что другая девушка проводит так много времени с Эдвардом. И все считают ее идеальной. Я устала от этого, - отвечает Таня. И потому что из-за НЕЁ вы с Эдвардом не нравитесь друг другу. Почему всё из-за неё?
- Звучит так, словно ты ревнуешь, - говорю я ей, зарабатывая молчаливое и холодное отношение на весь остаток дня.
Подъезжая к дому Беллы, где временно живу (сегодня после школы Белла собирается к Элис), думаю о Тане и о том, что сказал Эрик. Кажется, Таня - хороший человек, но не со всеми.
Думаю, что она действительно прекрасный человек, только скрывает это, чтобы казаться «крутой».
А относительно того, что сказал Эрик обо мне и Белле… что касается меня, если бы я выбирал с кем встречаться, то это ОПРЕДЕЛЕННО была бы Белла.
На самом деле, в какой-то степени… возможно… она может нравиться. Не совсем уверен, но она действительно идеальная. Не хочу, чтобы случайность разрушила нашу дружбу, поэтому предложу ей встречаться, но… знаете что? Я собираюсь сделать это. Если она действительно мой друг, это ничего не изменит.
Теперь, решившись, я расслабляюсь до конца дня и иду спать после разговора с Беллой о школе Форкса, и о том, как для меня это далеко.

(утром)

Сегодня именно тот день. Чувствую это. Сегодня день, когда я скажу Белле, что чувствую к ней. Сегодня день, когда я предложу ей встречаться.
Что если… что - если она откажет мне? Что - если это все испортит? Что - если это повлечет неловкость между нами, и она выгонит меня из их компании (с которой мне нравится проводить много времени)? Что - если это разрушит мою жизнь, и что - если это разрушит самую важную дружбу?
»Прекрати, Джейкоб. Ты никогда ничего не добьешься, если будешь думать негативно», - отчитываю сам себя.
А если это только улучшит все? Если всё-таки у меня будет девушка моей мечты? Что - если я стану еще ближе моему лучшему другу?
Именно так.
Вместе с Беллой сажусь в ее грузовик, и она ведет машину к школе. Думаю задать ей вопрос здесь и сейчас, но что - если она так удивится, что мы попадем в аварию?
Приезжаем в школу. Я быстро выхожу из машины, подбегаю к другой стороне, чтобы открыть ей дверь.
- Спасибо, Джейк, - говорит Белла музыкальным голосом, ее прекрасные волосы развиваются на ветру, когда она выходит, делая ее похожей на модель.
Хорошо, сейчас или никогда.
- Белла… хочу кое о чем спросить у тебя, - говорю я.
- Конечно. Что случилось? – спрашивает она, мило улыбаясь.
- Ты… будешь… ты хочешь пойти со мной на свидание? – нервно спрашиваю я.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13748-1#2439847
Категория: Наши переводы | Добавил: Irida (22.10.2015) | Автор: Переводчик: Irida, бета: Lega
Просмотров: 1744 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 3
1
3 terica   (22.10.2015 20:41) [Материал]
Очень хочется, чтобы Бэлла ответила согласием.
Цитата Текст статьи
Не хочу, чтобы случайность разрушила нашу дружбу, поэтому предложу ей встречаться, но… знаете что? Я собираюсь сделать это. Если она действительно мой друг, это ничего не изменит.
А вдруг получится..., тем более совсем не верю , что между Каленом и Бэллой может быть что-то серьезное. Большое спасибо за продолжение.

1
2 Anisha3804   (22.10.2015 19:26) [Материал]
Спасибо за главу

1
1 marykmv   (22.10.2015 18:48) [Материал]
Спасибо.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]