Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Миллиардер-бродяга
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"





Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)


За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 28.01.2013, 14:02 | Сообщение # 101
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Your_Queen
Цитата (Your_Queen)
Бееелааа)))))

и она там будет biggrin

Ялло, после такого приключения сложно их не сделать smile
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 28.01.2013, 16:03 | Сообщение # 102
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
love-raging1Дата: Понедельник, 28.01.2013, 16:32 | Сообщение # 103
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау, глава смешная получилась.
Но, Эдвард - молодец! Не растерялся.
Пожелаем ему удачи.
Я с нетерпением жду, когда уже в истории появиться Белла wink
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
вильветтаДата: Понедельник, 28.01.2013, 16:37 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Прекрасная обложка.Спасибо за главу!Эдвард молодец и своей улыбкой смог обоять.
Хоть дали немного поспать.Жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ღValentinaღДата: Понедельник, 28.01.2013, 16:45 | Сообщение # 105
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик!
Спасибо за новую главку smile
Ну, что сказать, Эд молодец не сидит на месте, а пытается выжить!
Возможно у него все получится с работой happy он старается...
Приобрел вещи гигиены, теперь знает адрес приюта, не будет ночью под дождем cool
Когда Белла появится? Она тоже работает там куда Эд устраивается?
Даже представить не могу, что Эда ждет surprised
Удачки в переводе и вдохновения wink
 
PinenutsДата: Понедельник, 28.01.2013, 17:08 | Сообщение # 106

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Limon_Fresh, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Обложка кстати потрясающая happy
Конечно он молодец, не сидит сложа руки, и пытаеться устроить на работу и найти ночлег, но мне кажеться что всё же ему не будет везти так постоянно...
Конечно очень охота чтобы с ним всё было хорошо, но навряд ли удача постоянно будет на его стороне и надеюсь его примут на работу в бар cool
И поскорее бы он уже встретился с Беллой happy
Очень жду продолжение!
 
LegaДата: Понедельник, 28.01.2013, 17:24 | Сообщение # 107
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Nicole__R,
Цитата (Nicole__R)
глава смешная получилась.

Здесь большинство такие biggrin
Цитата (Nicole__R)
Я с нетерпением жду, когда уже в истории появиться Белла

Чуть-чуть потерпеть придется. Она появится в пятой главе wink
Спасибо за отзыв!

вильветта,
Цитата (вильветта)
Хоть дали немного поспать.Ж

В его ситуации это уже достижение!
Спасибо за отзыв! smile

ღValentinaღ,
Цитата (ღValentinaღ)
Спасибо за новую главку

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (ღValentinaღ)
Ну, что сказать, Эд молодец не сидит на месте, а пытается выжить!

Он же обещал, что не пойдет просить милостыню, а выживать-то надо wink
Цитата (ღValentinaღ)
Когда Белла появится?

В пятой главе wink
Цитата (ღValentinaღ)
Она тоже работает там куда Эд устраивается?

Нет, нам ждет неподражаемое знакомство biggrin

Даaf,
Цитата (Даaf)
Большое спасибо за новую главку!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (Даaf)
но мне кажеться что всё же ему не будет везти так постоянно...

Везучесть - понятие относительное wink
Цитата (Даaf)
Конечно очень охота чтобы с ним всё было хорошо,

С ним все будет хорошо, это я точно обещаю biggrin
 
Natasha_OleksuykДата: Понедельник, 28.01.2013, 17:39 | Сообщение # 108
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Что ж, Эдвард настроен вполне решительно. И пока у него все получается. На счет работы... Мы знаем, что Эдвард не выиграет пари. А значит, либо его не возьмут на работу, либо будут платить очень маленькие деньги. Жду новую главу:)
 
VikkeДата: Понедельник, 28.01.2013, 17:45 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за отличное продолжение!
Забавно наблюдать за Эдвардом. Весь такой рассудительный, строит планы, но все равно видно, что не так легко ему дается роль бродяги. Хотя пока он держится и относительно неплохо!
Какие-то смутные у меня сомнения по поводу его работы в баре. Но пускай я лучше буду ошибаться, чем он вовсе останется без маломальского достатка.
Очень интересно узнать, как будут развиваться события дальше!
Lega, Спасибо огромное за перевод, солнце! Limon_Fresh, Спасибо за редактуру!
 
Mari:)Дата: Понедельник, 28.01.2013, 17:51 | Сообщение # 110
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Привет =)
Новая глава меня удивила, если честно. Я думала Эд будет сидеть сложа руки, но слава Богу, он понял. Я рада, что как бы он работает, но не все так просто. Слишком уж в его уме "простое решение" его проблемы. Но узнаю я в проде, действительно ли все так просто, как кажется на первый взгляд.
Спасибо, с огромным нетерпением жду проду!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LegaДата: Понедельник, 28.01.2013, 17:56 | Сообщение # 111
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Natasha_Oleksuyk,
Цитата (Natasha_Oleksuyk)
Что ж, Эдвард настроен вполне решительно. И пока у него все получается.

Пока он уверен в себе, у него все получится wink
Цитата (Natasha_Oleksuyk)
Мы знаем, что Эдвард не выиграет пари. А значит, либо его не возьмут на работу, либо будут платить очень маленькие деньги.

Я ужасный-ужасный переводчик, потому что люблю спойлерить: у него будут проблемы, но они лишь частично будут касаться работы wink
Спасибо за отзыв! happy

Vikke,
Цитата (Vikke)
Весь такой рассудительный, строит планы, но все равно видно, что не так легко ему дается роль бродяги. Хотя пока он держится и относительно неплохо!

Я бы даже сказала, что очень хорошо! happy Он пока знает, чего хочет, и примерно догадывается, как этого добиться wink
Цитата (Vikke)
Какие-то смутные у меня сомнения по поводу его работы в баре.

Сомнения не безпочвенны wink
Цитата (Vikke)
Спасибо огромное за перевод, солнце!

Большое спасибо за отзыв! happy

Mari:),
Цитата (Mari:))
Я думала Эд будет сидеть сложа руки, но слава Богу, он понял.

Почему? Он же обещал, что будет искать работу wink
Цитата (Mari:))
что как бы он работает,

Он пока не работает wink
Цитата (Mari:))
Слишком уж в его уме "простое решение" его проблемы.

Действительно, на самом деле все получится не так просто wink
Цитата (Mari:))
Спасибо,

Спасибо за отзыв! smile


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 28.01.2013, 17:59
 
Mari:)Дата: Понедельник, 28.01.2013, 18:34 | Сообщение # 112
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ну, я не верила, что он найдет способ, который помог ему в поиске работы! И да скоро опять что-то случиться, буду ждать этого непременно!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LegaДата: Понедельник, 28.01.2013, 18:43 | Сообщение # 113
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Mari:), случится - не случится... Посмотрим wink
Но он сильнее, чем кажется на первый взгляд smile
 
soulnewbornДата: Понедельник, 28.01.2013, 19:11 | Сообщение # 114
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин он сильно самоуверенный,надеюсь в следующей главе ему подрежут крылышки! biggrin Спасибо за перевод!
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 28.01.2013, 19:18 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!
Да, Эдвард молодец... Сразу видно, что он умный, образованый человек. Продумал себе план по выживанию на улице и пытается достичь цели.
Только вот не думаю, что все будет так просто...
Интересно, что же он будет делать дальше? wink
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 28.01.2013, 19:51 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу и отличный перевод! Вообще, Эдвард, прав! Кто хочет, тот всегда найдёт работу, только без документов, это конечно сложновато! Но Эдвард, проныра ещё тот, может у него и получится, хотя я очень сомневаюсь, но надеюсь! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Tanya21Дата: Понедельник, 28.01.2013, 19:55 | Сообщение # 117
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Не знаю, что там с карточкой будет. Наверное, без проблем. А на счет бара, даже если устроится, то может долго не протянуть. Пока ему везет, но ведь это когда-нибудь кончится. Многое может случится в этот день.
 
LegaДата: Понедельник, 28.01.2013, 20:24 | Сообщение # 118
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




soulnewborn, ему придется довольно-таки трудно sad Спасибо за отзыв! smile

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв!
Цитата (♥Ianomania♥)
Продумал себе план по выживанию на улице и пытается достичь цели.

А ему больше ничего и не остается biggrin
Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, что же он будет делать дальше?

Скоро узнаем wink

ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Спасибо за новую главу

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (ЕЛЕНА123)
Кто хочет, тот всегда найдёт работу, только без документов, это конечно сложновато!

Полностью согласна! Правда, не всегда все зависит от него wink
Цитата (ЕЛЕНА123)
хотя я очень сомневаюсь, но надеюсь!

И ему, и нам остается только надеяться smile

Tanya21,
Цитата (Tanya21)
Наверное, без проблем.

Не знаю, не знаю smile
Цитата (Tanya21)
Пока ему везет, но ведь это когда-нибудь кончится.

Когда-нибудь, но ведь, может, и не сейчас wink
Спасибо за отзыв!
 
RenaSelenaДата: Понедельник, 28.01.2013, 21:32 | Сообщение # 119
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




саммари интересное:-) бегу читать
 
LegaДата: Понедельник, 28.01.2013, 21:43 | Сообщение # 120
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




RenaSelena, надеемся, понравится! smile
 
Maryy85Дата: Вторник, 29.01.2013, 01:50 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну чтож,он всеми силами пытается справиться с подворачивающимися трудностями.Может ему все и удастся,кто знает. smile
 
DilensiДата: Вторник, 29.01.2013, 03:10 | Сообщение # 122
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо за такое скорое продолжение!А Эдвард молодец,времени зря не теряет,беру свои не лестные слова о нем назад!жду новую главу!
 
Helen77Дата: Вторник, 29.01.2013, 07:17 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Мне понравился в этой главе Эдвард, он очень старается и хочется, чтобы все у него получилось, но тогда бы не было бы истории. Быстрее бы Белла с ним встретилась. Спасибо большое за перевод.
 
LenoriДата: Вторник, 29.01.2013, 11:17 | Сообщение # 124
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Недаром говорят, что уверенность в себе - это половина успеха.С учетом того, что его одежда не оптеряла товарного вида он получил работу. Надеюсь он выстоит в борьбе с бюрократией, это гораздо сложнее. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
ღАлаяღДата: Вторник, 29.01.2013, 12:02 | Сообщение # 125
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Спасибо за 2 и 3 главу!!!
Эммет, какой, не оставляет брата в беде!!! :)) Интересно, Эдвард если узнает, скажет спасибо или начнет выделываться!!! :)))
Ну, пока молодец, держится бодрячком!!! С работой так быстро нашелся, не расстерялся в баре!!! :))
Теперь, как ему с ночлегом и едой повезет, посмотрим!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92