Top Latest News |
---|
С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
|
А вы знаете? |
---|
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Она не видит: она чувствует...
|
|
Флёррр | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 00:57 | Сообщение # 1 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
1 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика 2 место в категории Лучший перевод короткого фика (one-shot) 3 место в категории Лучший перевод неанглоязычного фика
Ребята, у нас появилась первая обложка! Скажем все дружное спасибо клубу элитных художников, в особенности художнику Cubbu!!!
Название: Она не видит: она чувствует...
Автор: Marie-Loving-Edward
Переводчик: Флёррр
Оригинал: Elle ne voit pas : elle ressent
Разрешение на перевод:
Бета: Сама!
Дисклеймер: Права Стефани Майер не ущемлены!
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пэйринг: Таня/Эдвард, Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард сыт по горло девушками на одну ночь. Ему необходима девушка, которая бы ценила не только его физическую привлекательность, но и красоту его души. Белла, попав в аварию, ослепла, и ей хочется встретить человека, который не будет её жалеть. Удастся ли им воплотить их мечты в жизнь?
Слоганы: «Любой поступок в вашей жизни может показаться ничтожной малостью, и все равно крайне важно его совершить»
«Что бы ты ни сделал в жизни, это будет незначительно, но очень важно, чтобы ты это сделал, потому что больше этого не сделает никто. Например, когда кто-нибудь появляется в твоей жизни и часть тебя говорит: «Ты ещё совсем не готов!» Другая часть непременно говорит: «Сделай её своей навсегда…»
«Живи мгновеньем, люби безоглядно…»
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
От автора: Нашего Великолепного автора зовут Мари, и живёт она во Франции. С этой милой девушкой мы «подписали контракт» на перевод многих интересных фиков. А что касается «Она не видит: она чувствует…», Мари попросила меня только указать, что она является автором, а я просто переводчик. Что, собственно говоря, я и сделала!
От переводчика: Это уже мой четвёртый перевод. Причём, все – с ФРАНЦУЗСКОГО языка! Не знаю, смогу ли я когда-нибудь остановиться… Как всегда буду рада видеть новых читателей и, конечно, ваши комментарии, советы и т.д. и т.п.
Размещение: Эксклюзивно для Twilight Russia
***
***
Сообщение отредактировал Флёррр - Воскресенье, 21.11.2010, 16:31 |
|
|
|
P@ssion | Дата: Пятница, 17.09.2010, 22:42 | Сообщение # 26 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус:
|
Флёррр, спасибо за перевод! Прочитала первые две части! Они замечательные! Эдвард встретил Беллу и они понравились друг другу! Честно говоря, немного расстроилась, что это мини-фанфик... так хотелось бы подольше почитать про своих любимых героев!
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Пятница, 17.09.2010, 23:43 | Сообщение # 27 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Оксанчик, за талантливого переводчика мерси боку) А автор и вправду очень талантливая девушка! Всеми произведениями, что я у неё прочитала, осталась очень довольна! Quote (jannach_k) А Обложка та какая, сколько стиля) бомба)));) Cuccu, видете?! Ваша работа оказалось ненапрасной!) jannach_k, спасибо большое) Мне очень приятно, что нравится) Nevera, очень рада, что после прочтения появились эмоции) Это о многом говорит!) Спасибо вам, что читаете! P@ssion, говорят, что мини-фанфики больше запоминаются читателю. Вот я и решила перевести что-нибудь эдакое) Спасибо вам!)
|
|
|
|
Юйу-сан | Дата: Суббота, 18.09.2010, 00:15 | Сообщение # 28 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Я определённо буду ждать продолжения) Их души тянутся друг к другу, а само название говорит за себя) Спасибо за перевод такой романтичной истории!)
|
|
|
|
ToKiOHoTeLkA | Дата: Суббота, 18.09.2010, 01:18 | Сообщение # 29 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 170
Статус:
|
Это невероятно, вот кажется так мало текста, но я столько эмоций испытала. Спасибо за перевод. История прекрасная.
|
|
|
|
knopka:) | Дата: Суббота, 18.09.2010, 01:30 | Сообщение # 30 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо огромное за перевод! Он потрясающий!) Мало того, что бы текст был красивый, очень важно сохранить эту красоту, когда переводишь! Спасибо, что так постаралась)) Замечательная история! Безумно нежная, но и определенно горяча! Очень глубокая, хоть и маленькая) В такие рассказы всегда хочется верить..они спасают..*с милой улыбкой склоняю голову перед переводчиком и автором*
|
|
|
|
LeraKa | Дата: Суббота, 18.09.2010, 03:29 | Сообщение # 31 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Статус:
|
спасибо за такую чудесную историю)
° Это Вегас, детка! °Я люблю эту скотину. °Ни один из нас не может полностью управлять своими подсознательными желаниями
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Суббота, 18.09.2010, 07:15 | Сообщение # 32 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Флёррр, солнце, когда я приступила к прочтению этого перевода, я даже понятия не имела, что фик так тронет мою душу....у меня нет слов аж.... одни эмоции, которые просто переполняют меня! я сижу сейчас и плачу и никак не могу перестать.... я так рада, что две одинокие души нашли друг друга и главное что они счастливы и ждут прибовления в семействе.... это просто волшебно)))
|
|
|
|
♥Лузя♥1 | Дата: Суббота, 18.09.2010, 09:47 | Сообщение # 33 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Ух, спасибо большое за такую замечательную историю.. Я даже чуть не расплакалась в конце... Конечно очень жаль, что Белла так и не видит :(((
|
|
|
|
Autumn23 | Дата: Суббота, 18.09.2010, 11:02 | Сообщение # 34 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 356
Статус:
Смайл настроения:
|
Потрясающий фанфик, потрясающий перевод, потрясающая обложка))) Спасибо большое, я получила огромное удовольствие от прочтения) Очень нежная трогательная и милая история, побольше бы таких и в жизни)))
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Суббота, 18.09.2010, 11:29 | Сообщение # 35 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Девушки!!! Огромное вам человеческое спасибо за то, что решили прочитать! Вы даже представить себе не можете, сколько я получаю эмоций, читая ваши комментарии! А теперь отвечу для каждой!) Quote (Юйу-сан) Спасибо за перевод такой романтичной истории!) Спасибо вам! Когда я первый раз читала, больше всего боялась, какой же будет конец? А вдруг не хеппи-энд? Но оказалось, что всё закончилось хорошо) Quote (ToKiOHoTeLkA) вот кажется так мало текста, но я столько эмоций испытала. Вот это очень радует! Когда я переводила, мне очень хотелось, чтобы эта небольшая история осталась в ваших сердцах! Quote (knopka:)) *с милой улыбкой склоняю голову перед переводчиком и автором* ААА!!! Спасибо вам большущее! Автору обязательно передам!) Она будет необычайно счастлива! Ещё раз благодарю!) Quote (LeraKa) спасибо за такую чудесную историю) Спасибо вам, что решили прочитать да еще и отписаться на форуме!) Мне очень приятно! Quote (Bella_Ysagi) я сижу сейчас и плачу и никак не могу перестать.... я так рада, что две одинокие души нашли друг друга и главное что они счастливы и ждут прибовления в семействе.... Вот такая вот у нас автор Мари! Любит заставить нас поплакать! Но, слава Богу, всё закончились хорошо! Спасибо, что решили прочитать! Счастлива, что история вам понравилась и тронула вашу душу! Спасибо!) Quote (Yanochka_stew) Конечно очень жаль, что Белла так и не видит :((( Мне тоже( Но зато у неё есть прекрасный и любящий Эдвард, скоро появится маленькая дочурка! Спасибо! Quote (little_eeyore) Если честно, сначала прочитала третью часть (зашла из раздела фанфикшена и увидела такое) Я представляю, что вы увидели Я когда, начинала читать этот мини-фанф, никак не могла ожидать такого ... горячего ... конца!) Quote (little_eeyore) Очень надеюсь, что у вас ещё будут подобные истории (в переводе, разумеется). Конечно, будут! Следуюшая история (не мини-фанфик) тоже очень сильная! Постараюсь вложить в неё всё то, что задумывала автор! Quote (Autumn23) Спасибо большое, я получила огромное удовольствие от прочтения) Очень радует, что мой перевод остался неравнодушным! Спасибо!)
|
|
|
|
Cubbu | Дата: Суббота, 18.09.2010, 11:45 | Сообщение # 36 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1080
Статус:
|
Quote (Флёррр) Cubbu, так приятно слышать такие слова) Спасибо) Хочу огорчить или, может быть, обрадовать, но это мини-фанфик, поэтому всего одна глава. Но так как она очень-очень большая, я, наверное, разделю её на части) В общем, у меня ещё есть время подумать до завтра!) всё равно очень приятно убежала читать все три главы скоро вернусь)
|
|
|
|
lera))) | Дата: Суббота, 18.09.2010, 11:48 | Сообщение # 37 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 463
Статус:
|
фанф просто супер он замечательный просто супер))))) белла щастлива эдвард щастлив у них всё супер))) ах просто не могу описать словами)))
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
|
|
|
|
Cubbu | Дата: Суббота, 18.09.2010, 12:13 | Сообщение # 38 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1080
Статус:
|
вот это произведение..в течение всех трёх глав у меня слезились глаза и в люой момент была готова расплакаться, честно не ожидала что я такая сентиментальная ... а на словах беллы что бы он не уходил ..я вообще взвыла и расплакалась от радости, когда прочитала, что он не оставит её..у меня в голове эмоции зашкаливают, а сердце рвется от радости за них...какая же судьба непредсказуемая...потерял одну жизнь, а обрёл новую искреннюю любовь...я растрогалась до глубины души..это произведение заставляет задуматься о нашей жизни, ради чего мы живем....и что нужно радоваться тому что имеешь...главное у нас есть руки и ноги, и мы сами творцы своего счастья, ну и плюс конечно же судьба дает нам шаг вперед...так и случилось с нашими героями..два одиноких сердца обрели главное в жизни - любовь спасибо за такой прекрасный перевод..иногда читаешь чьи то переводные произведения, и понимаешь что это просто "перевод" где не вложено ни капли эмоций, а твоя же работа проделана на отлично..читается так как будто сама это переживаешь..ну я думаю ты меня поняла просто не могу подобрать слов..насколько мне понравилось..спасибо большое!
Сообщение отредактировал Cubbu - Суббота, 18.09.2010, 12:17 |
|
|
|
Флёррр | Дата: Суббота, 18.09.2010, 12:25 | Сообщение # 39 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Quote (lera)))) фанф просто супер он замечательный просто супер))))) Благодарю) Спасибо, что прочитали! Quote (Cubbu) вот это произведение.. Спасибо, что осмелились назвать небольшой рассказаз произведением) Это внушает надежды...) Quote (Cubbu) читается так как будто сама это переживаешь..ну я думаю ты меня поняла biggrin Конечно, поняла) Этого я и добивалась: перевести так, чтобы при чтении появлялась картинка того, что читаешь! Очень радует, что я добилась свего! И что вам нравится! Спасибо!))!)
|
|
|
|
Luka | Дата: Суббота, 18.09.2010, 13:39 | Сообщение # 40 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Флёррр, спасибо большое за перевод этого фика! Очень трогательная история! Действительно, где-то на окраине жизни встретились два одиночества, и сразу мир замкнулся вокруг них двоих, едва он услышал её смех, едва она почувствовала его запах... И неведомая сила притянула их в объятия друг друга: его - красавчика-мужчину и её - слепую девушку. Но разве это имеет значение, когда ты чувствуешь его теплое дыхание на лице и её бешеный стук сердца под рукой. Все неважно, когда звучит одна музыка на двоих, когда тела сплетаются в любовном танце, и ты освобождаешься от своего прошлого, от своей боли и взмываешь на крыльях любви к новой жизни, зная , что теперь будешь жить только ради неё, только ради него, ради будущего... Прекрасная работа! Спасибо))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
lar_kin | Дата: Суббота, 18.09.2010, 16:04 | Сообщение # 41 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
саммари заинтриговала.. буду следить за новыми главами..)) блин.. да он уже закончен..!! круто!! жалко Беллу... спасибо за перевод..)) Добавлено (18.09.2010, 16:04) --------------------------------------------- блин.. слова не могу найти, чтобы описать этот фанф.. чувства к нему... такой маленький фанф... но зато столько чувств...
Сообщение отредактировал lar_kin - Суббота, 18.09.2010, 15:03 |
|
|
|
Веник | Дата: Суббота, 18.09.2010, 16:15 | Сообщение # 42 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
Какая красивая, наивная, но от этого не менее трогательная история!!! Спасибо за нее
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
|
|
|
Kaba4ok | Дата: Суббота, 18.09.2010, 19:16 | Сообщение # 43 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Флёррр, спасибо вам огромное за перевод очень понравилась эта история. Такая милая, нежная, пропитанная чувствами главных героев и в тоже время какая страстная была третья часть! Очень понравился конец. Ведь это так здорово что они смогли разглядеть, то чувство что проскользнуло между ними и не упустить его! Флёррр, спасибо вам и автору за то что поделились этой замечательной историей! Cubbu, спасибо вам за такую красивую обложку к фику!
Сообщение отредактировал Kaba4ok - Суббота, 18.09.2010, 19:21 |
|
|
|
АцкийПчилко | Дата: Суббота, 18.09.2010, 20:26 | Сообщение # 44 |
...animo et corpore...
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Флёррр, с удовольствием прочитаю твой перевод! Жалко,что он маленький Ну да ладно
|
|
|
|
viati | Дата: Суббота, 18.09.2010, 22:11 | Сообщение # 45 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
супер фанф)) В ПЧ можно?? оболдеть я токого ещё не встречала фанфика
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Суббота, 18.09.2010, 22:23 | Сообщение # 46 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Luka, я сижу и балдею от вашего анализа моего перевода... Вы так чётко поняли всё то, что я хотела передать читателям! Прекрасные слова! Спасибо вам!))) Quote (lar_kin) такой маленький фанф... но зато столько чувств... Спасибо большущее! Этого я и пыталась добиться! Чтобы этот небольшой рассказ остался в ваших сердцах навсегода...) Веник, очень рада, что вы не остались равнодушной! Спасибо вам! Quote (Kaba4ok) Такая милая, нежная, пропитанная чувствами главных героев и в тоже время какая страстная была третья часть! Да уж, конец, по-моему, сверг наповал всех, включая меня) Quote (Kaba4ok) Флёррр, спасибо вам и автору за то что поделились этой замечательной историей! Спасибо вам, что решили прочесть эту замечательную историю) АцкийПчилко, читайте-читайте на здоровье Quote (viati) супер фанф)) В ПЧ можно?? Конечно, можно! Даже нужно) Об этом спрашивать не обязательно) Буду рада видеть всех!)
|
|
|
|
alika | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 01:26 | Сообщение # 47 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
спасибо за такое восхитительное произведение.. это было чудесно.
мыслей в голове, как риса в Китае. ©
|
|
|
|
АцкийПчилко | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 12:00 | Сообщение # 48 |
...animo et corpore...
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Флёррр, какой потрясающий перевод... и душевный что ли?! Столько чувств! Пропустила всё через себя...сразу нахлынула обида за Беллу все бросили а еще друзьями назывались Очень жаль что такого практически нет в нашей жизни! Везде и всегда все пытаются обмануть друг друга. И от этого очень больно... А здесь все так хорошо сложилось) Эх...любовь - любовь! Хочу всем пожелать быть внимательными друг другу и чуть добрее к окружающим и к тем кто нуждается в человеческой поддержке. Ведь каждый из нас может оказаться в не очень хорошей ситуации... Флёррр, еще раз спасибо!
|
|
|
|
tatka5904 | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 12:21 | Сообщение # 49 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 257
Статус:
|
Флёррр, огромное спасибо за перевод данной истории... Очень красивая история, нежная... Они смогли найти друг друга и не отказались от своих чувств... У меня слёзы стоят на глазах... Очень приятно читать такие истории... Ещё раз спасибо за прекраснейший перевод) Хоть и с опазданием, но всё же я в ПЧ!?
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 22:06 | Сообщение # 50 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Quote (alika) это было чудесно. Спасибо вам! Чудесно, когда есть такие читатели! Quote (АцкийПчилко) все бросили а еще друзьями назывались К сожалению, в жизни такое случается часто.. И порй беда показывает, кто является настоящим другом, а кто - фальшивкой. Quote (АцкийПчилко) Хочу всем пожелать быть внимательными друг другу и чуть добрее к окружающим и к тем кто нуждается в человеческой поддержке. Ведь каждый из нас может оказаться в не очень хорошей ситуации... Замечательные слова! Меня очень радует, что все не просто читают, да ещё и анализируют эту историю! Своими комментариями вы меня просто поражаете! Спасибо-спасибо-спасибо!!! Quote (tatka5904) Хоть и с опазданием, но всё же я в ПЧ!? Об этом можно не спрашивать) Мне очень приятно видет здесь всех!!! Quote (tatka5904) Очень приятно читать такие истории... А мне очень приятно их переводить! Спасибо вам)
|
|
|
|
Фандом: сериал «Люцифер»
|