Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Соблазнить мисс Свон (6 лет назад он бросил ее, но от судьбы не уйти)
Соблазнить мисс Свон
Морской_КотикДата: Четверг, 17.11.2011, 15:39 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»




Автор: DQRC
Переводчик: Морской Котик
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права.
Пейринг: Edward & Bella
Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название
Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать?
Статус: ЗАКОНЧЕН
Размещение на размещение: НЕ ДАЮ



От переводчика: Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.


Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!




Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)








Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9754-1][img]http://www.x-lines.ru/icp/jkW12/3d81ee/1/40/RsoblaznitxPRmissPRsvon.png[/img][/url]




Глава 1. Встреча
Глава 2. Миссис Робинсон
Глава 3. Белые Стены
Глава 4. Сибирь
Глава 5. Колыбельная
Глава 6. Страх
Глава 7. Мотоциклы
Глава 8. Инсинуация
Глава 9. Руки в крови
Глава 10. ОБОРОТНИ!
Глава 11. Правда
Глава 12. Гонка со временем
Глава 13. Повезло
Глава 14. Вожак
Глава 15. Война в Комнате Ожидания
Глава 16. Контроль
Глава 17. Окончание
Глава 18. Призраки
Глава 19. Крещение
Глава 20. Дорогой Эдвард
Глава 21. Начало
Эпилог




Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 15.06.2013, 09:25
 
КрестикОдиночкаДата: Понедельник, 30.04.2012, 21:35 | Сообщение # 426
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




привет,а когда дальше будут переводы. smile я их уже всех почитала раз 5
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 30.04.2012, 21:38 | Сообщение # 427
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




КрестикОдиночка, в самое-самое ближайшее время))

 
LucindaДата: Вторник, 01.05.2012, 01:05 | Сообщение # 428
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Котик, я зашла с таким трепетом в душе, надеясь на продолжение, а тут... cry

 
Морской_КотикДата: Вторник, 01.05.2012, 10:57 | Сообщение # 429
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Lucinda, обещаю, что в сааамое ближайшее время вы получите главу)) возможно это будет уже завтра))) а дальше дела пойдут быстрее - это тоже я вам обещаю))

 
Kristi22Дата: Вторник, 01.05.2012, 16:14 | Сообщение # 430
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:

Клубы:


можно в ПЧ????? happy очень понравилось smile !

Подпись пользователя
url=http://twilightrussia.ru/forum/37-12081-1][/url]
url=http://twilightrussia.ru/forum/112-12982][/url]
 
nina75Дата: Вторник, 01.05.2012, 23:40 | Сообщение # 431
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Прочитала все главы с удовольствием. Концовка главы порадовала. Неужели , наконец, Белла с Эдвардом смогут нормально поговорить? Я уж не говорю про скорые признания, но хотя бы разумно пообщаться? Все Каллены проявили массу усилий для этого: промыли мозги Эдваррду, успокоили Беллу. Надеюсь, что Белла и Эдвард смогут услышать друг друга.
История действительно необычная. Можно в ПЧ?


 
AlucyaДата: Четверг, 03.05.2012, 21:59 | Сообщение # 432
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




КОТЯ! С величайшем нетерпением ЖДУ продолжения!
Очень хочется узнать, как пройдет их встреча после бурных нападок друг на друга biggrin
 
СолнцеПолуночиДата: Суббота, 05.05.2012, 23:55 | Сообщение # 433
Нить Ариадны

Группа: Проверенные
Сообщений: 453


Статус:




Я пришла)) нагло прошусь в пч)) ты же мну примешь? biggrin

 
IzMary_7Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 16:59 | Сообщение # 434
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Я даже не думала что вот так вот внезапно наткнусь на такой интересный рассказ. С каждой главой все сильнее втягиваюсь в сюжет и с нетерпением жду продолжения!!! Особенно, моменты гнева Эдварда и Беллы оставляют такое напряжение, что не хочется отрываться и пропускать ни единой строчки. И вообще труд переводчика нелегкий, а тем более литературный перевод. Большое спасибо!

Подпись пользователя
If I had my way we'd never close our eyes. Never (c.)
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 06.05.2012, 18:46 | Сообщение # 435
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




- Добавлена новая глава -


 
kalina18Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 19:30 | Сообщение # 436
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Ура -ура спасибо за главу!!!

 
claimДата: Воскресенье, 06.05.2012, 20:26 | Сообщение # 437
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Спасибо за главу.
Белка умница, утерла Эду нос пусть и с помощью мотоцикла!
Теперь его ход, посмотрим что он придумает, что "приручить" строптивую гонщицу!


 
FinДата: Воскресенье, 06.05.2012, 20:49 | Сообщение # 438
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Поведение Эдика странно колеблется от детского до черезмерно-опекающе-взрослого, надеюсь у Беллы хватит терпения! wacko

Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:11 | Сообщение # 439
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


как же Беллу зацепило все это, даже парня именем Кэтрин назвала - жаль парня biggrin
у Карлайла новая поклонница, как Эсми все это терпит? wacko
Элис чУдная biggrin так приготовилась: одела "потрепанные" джинсы и все ради Беллы..нет, на такое нельзя закрыть глаза biggrin biggrin
Элис Элис Элис biggrin уже готова снова играть в игру "Белла-барби" biggrin надеюсь Белла выдержит это biggrin шоппинг с Роуз? друзья? surprised Элис что головой ударилась? biggrin
Белла и байк? значит все-таки научилась и не бросила эту идею, похвально))) но как к этому отнесутся Каллены? и как же проблемы с координацией? wacko
а вот и наши проблемы - запутались лямки biggrin Белла Белла biggrin
Белла, зачем возвращаться? любит он тебя, вот и ведет себя как дебил biggrin ну поговорите вы уже!!!!!! только нервы мои трепают biggrin
блин снова здорово!!!! рассказал бы ей про машину!!!! глядишь Белла и поняла всю серьезность ситуации angry но нет, мы просто будет вести себя так angry и Белла снова думает что противна ему - круто angry
видеть бы лицо Эдварда, когда Белла завела байк biggrin это было бы шикарное зрелище biggrin о да, Белла Свон может крутой biggrin очень крутой biggrin
спасибо за новую главу wink рада что Эдвард решил прослушаться с советам "старших" biggrin но его гнев angry это как 10 шагов назад, а он и так в самой ж... biggrin интересно будет наблюдать за реакцией Эдварда и Беллы на Таню, когда тут такие страсти и Таня как пятое колесо будет biggrin


 
МиЛледИДата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:11 | Сообщение # 440
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




спасибо за проду - очень долгожданную!!! Так толком и не поговорили (ну хоть извенился - хотя тут же все испортил своей гипер опекой...) и думается врядли поговорят нормально в ближайшее время ,ведь появление Тани усугубит ситуацию... Очень сочувствую Белле.. сколько ей еще прийдется вытерпеть всякой фигни... -и как она будет справлятся... может Эллис ей немного прояснит ситуацию с расставанием..., но поверит ли Белла и видимо простить Эда за его глупость ей будет очень и очень сложно... с -ШЕСТЬ ЛЕТ думать что тебя не любят и полностью игнорируют .... мдя... С нетерпением жду проду!!! Перевод супер!!!
 
ЛисаHOSTДата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:19 | Сообщение # 441
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




не знаю что даже сказать но на надеюсь на одно что следующая глава в таком же духе было б интересно послушать о чем именно подумали остальные когда увидели Беллу на мотоцикле мне бы хотелось послушать разговор Элис Роуз и Беллы по поводу всего этого надеюсь что продолжение будет скоро
 
zaichonokДата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:33 | Сообщение # 442
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 199


Статус:




Морской_Котик, спасибо большое за продолжение))))
судя по реакции Беллы на прикосновения-Эдвард не потеряет надежду вернуть Беллу)))
и Белла молодец тоже,пусть Эдвард немного побеспокоится и ему полезно узнать,что Белла уже не хрупкая неуклюжая девушка....


 
FeikaaДата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:40 | Сообщение # 443
"Cogito, ergo sum"

Группа: Проверенные
Сообщений: 322


Статус:




Спасибо за главу))
Здорово, что Элис сделала шаг к примирению, хотя вовлеченность во все это Роуз как-то смущает... как и приезд Тани...
Эдвард вроде сначала был молодцом, начал свое соблазнение, бал вежлив и галантен, но потом сам все испортил, Беллу жаль, его поведение и настроение не просто скачет, она непредсказуемо совершенно... стоило бы сначала хоть как-то объяснить свои чувства, а потом уже включать какие-то запреты...
Жду продолжения))


Отдых это то, что вы принимаете, когда вы больше не можете принимать то, что вы принимали раньше Эрл Вилсон
 
Из@бельДата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:48 | Сообщение # 444
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха Эдвард ведет себя как истеричка мотоцикл...а как она на работу приезжала он не подумал...но черт так забавно читать как они огрызаються хотя было б лучше читать о их любви друг другу но до этого ох как далеко...
С нетерпением жду проду)


 
vsthemДата: Воскресенье, 06.05.2012, 22:02 | Сообщение # 445
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Морской_Котик, спасибо тебе за оповещение и за перевод новой главы!!! happy
Чувствую, что Белла и Эдвард так и будут то ссориться, то мириться до тех пор, пока не выяснят, что любят друг друга... Поскорее бы уже...
Эдвард молодец, что пытается соблазнить мисс Свон, но всего этого недостаточно, чтобы снова ее завоевать. Нужно что-то большее, чтобы Белла поняла, что он все еще любит ее.
Что же касается предстоящего шоппинга, то Элис наверняка не упустит возможности приодеть Беллу... Они наверняка обсудят события всех шести лет, но тему Эдварда будут старательно избегать.
Спасибо еще раз за главу!
С нетерпением жду продолжение, которое, я надеюсь, не заставит себя долго ждать!
Твоя читательница Ksushenka!)))


 
Svetlana2009Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 22:22 | Сообщение # 446
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 237


Статус:




план "соблазнить мисс Свон" дал кое-какие результаты. Эдвард, например, знает, что у Бэллы как и раньше от его прикосновений "останавливается сердце". Вот только было бы ещё интересно понаблюдать за планом "соблазнить глупого вампирчика Эдварда". Надеюсь во время завтрашней прогулки по магазинам Элис присоветует это Бэлле biggrin
 
РакельДата: Воскресенье, 06.05.2012, 22:54 | Сообщение # 447
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Эдвард и его истерики, часть 2 или все же 3??? Теперь причина мотоциклы biggrin Конечно, это не совсем безопасно-но реагирует он слишком остро. Тем дальше в лес...

Подпись пользователя
ГАРРИ ПОТТЕР - это история о преодолении страхов,умении находить в себе силы не сдаваться и никогда не предавать друзей и тех,кого любишь.
СУМЕРКИ - это история о том,как важно иметь парня.(Стивен Кинг.)
 
LenoriДата: Понедельник, 07.05.2012, 09:10 | Сообщение # 448
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Боюсь, что весь эффект ослепления и извинений сойдет на нет после того, как Белла узнает о Тане. Эдвард, по-моему, ведет себя очень трусливо. Взял бы и сказал всю правду, а такие недомолвки ни к чему хорошему не приведут. Ведь Белла уверена, что он ее не любит. Да и Элис своими полуфразами и намеками ситуацию не улучшила. Кто тут из них мужчина, в конце концов. А с мотоциклом получилось круто, Белла смогла удивить всех Калленов, а не только Эдварда. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LittleCatДата: Понедельник, 07.05.2012, 09:34 | Сообщение # 449
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


только вроде стали нормально общаться и тут опять Эдвард напортачил.... кто его за язык тянул?! знает же что Белла упертая и все равно все сделает по своему!
спасибо за главу1!!


 
АлексияДата: Понедельник, 07.05.2012, 11:38 | Сообщение # 450
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 218


Статус:




аааа!!! потрясно!!
она его сделала!!
даааа:DDDDD
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Соблазнить мисс Свон (6 лет назад он бросил ее, но от судьбы не уйти)
Поиск:


Чикаго, 1918 г