Чёрно-белая полоса Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
Kороль и пешка Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Вторник, 01.05.2012, 23:40 | Сообщение # 427
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
Прочитала все главы с удовольствием. Концовка главы порадовала. Неужели , наконец, Белла с Эдвардом смогут нормально поговорить? Я уж не говорю про скорые признания, но хотя бы разумно пообщаться? Все Каллены проявили массу усилий для этого: промыли мозги Эдваррду, успокоили Беллу. Надеюсь, что Белла и Эдвард смогут услышать друг друга. История действительно необычная. Можно в ПЧ?
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 16:59 | Сообщение # 430
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
Я даже не думала что вот так вот внезапно наткнусь на такой интересный рассказ. С каждой главой все сильнее втягиваюсь в сюжет и с нетерпением жду продолжения!!! Особенно, моменты гнева Эдварда и Беллы оставляют такое напряжение, что не хочется отрываться и пропускать ни единой строчки. И вообще труд переводчика нелегкий, а тем более литературный перевод. Большое спасибо!
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 20:26 | Сообщение # 433
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
Спасибо за главу. Белка умница, утерла Эду нос пусть и с помощью мотоцикла! Теперь его ход, посмотрим что он придумает, что "приручить" строптивую гонщицу!
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:11 | Сообщение # 435
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
как же Беллу зацепило все это, даже парня именем Кэтрин назвала - жаль парня у Карлайла новая поклонница, как Эсми все это терпит? Элис чУдная так приготовилась: одела "потрепанные" джинсы и все ради Беллы..нет, на такое нельзя закрыть глаза Элис Элис Элис уже готова снова играть в игру "Белла-барби" надеюсь Белла выдержит это шоппинг с Роуз? друзья? Элис что головой ударилась? Белла и байк? значит все-таки научилась и не бросила эту идею, похвально))) но как к этому отнесутся Каллены? и как же проблемы с координацией? а вот и наши проблемы - запутались лямки Белла Белла Белла, зачем возвращаться? любит он тебя, вот и ведет себя как дебил ну поговорите вы уже!!!!!! только нервы мои трепают блин снова здорово!!!! рассказал бы ей про машину!!!! глядишь Белла и поняла всю серьезность ситуации но нет, мы просто будет вести себя так и Белла снова думает что противна ему - круто видеть бы лицо Эдварда, когда Белла завела байк это было бы шикарное зрелище о да, Белла Свон может крутой очень крутой спасибо за новую главу рада что Эдвард решил прослушаться с советам "старших" но его гнев это как 10 шагов назад, а он и так в самой ж... интересно будет наблюдать за реакцией Эдварда и Беллы на Таню, когда тут такие страсти и Таня как пятое колесо будет
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:11 | Сообщение # 436
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
спасибо за проду - очень долгожданную!!! Так толком и не поговорили (ну хоть извенился - хотя тут же все испортил своей гипер опекой...) и думается врядли поговорят нормально в ближайшее время ,ведь появление Тани усугубит ситуацию... Очень сочувствую Белле.. сколько ей еще прийдется вытерпеть всякой фигни... -и как она будет справлятся... может Эллис ей немного прояснит ситуацию с расставанием..., но поверит ли Белла и видимо простить Эда за его глупость ей будет очень и очень сложно... с -ШЕСТЬ ЛЕТ думать что тебя не любят и полностью игнорируют .... мдя... С нетерпением жду проду!!! Перевод супер!!!
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:19 | Сообщение # 437
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
не знаю что даже сказать но на надеюсь на одно что следующая глава в таком же духе было б интересно послушать о чем именно подумали остальные когда увидели Беллу на мотоцикле мне бы хотелось послушать разговор Элис Роуз и Беллы по поводу всего этого надеюсь что продолжение будет скоро
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:33 | Сообщение # 438
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 202
Статус:
Смайл настроения:
Морской_Котик, спасибо большое за продолжение)))) судя по реакции Беллы на прикосновения-Эдвард не потеряет надежду вернуть Беллу))) и Белла молодец тоже,пусть Эдвард немного побеспокоится и ему полезно узнать,что Белла уже не хрупкая неуклюжая девушка....
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:40 | Сообщение # 439
"Cogito, ergo sum"
Группа: Проверенные
Сообщений: 324
Статус:
Спасибо за главу)) Здорово, что Элис сделала шаг к примирению, хотя вовлеченность во все это Роуз как-то смущает... как и приезд Тани... Эдвард вроде сначала был молодцом, начал свое соблазнение, бал вежлив и галантен, но потом сам все испортил, Беллу жаль, его поведение и настроение не просто скачет, она непредсказуемо совершенно... стоило бы сначала хоть как-то объяснить свои чувства, а потом уже включать какие-то запреты... Жду продолжения))
Отдых это то, что вы принимаете, когда вы больше не можете принимать то, что вы принимали раньше Эрл Вилсон
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:48 | Сообщение # 440
DJ Violet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ха Эдвард ведет себя как истеричка мотоцикл...а как она на работу приезжала он не подумал...но черт так забавно читать как они огрызаються хотя было б лучше читать о их любви друг другу но до этого ох как далеко... С нетерпением жду проду)
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 22:02 | Сообщение # 441
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
Морской_Котик, спасибо тебе за оповещение и за перевод новой главы!!! Чувствую, что Белла и Эдвард так и будут то ссориться, то мириться до тех пор, пока не выяснят, что любят друг друга... Поскорее бы уже... Эдвард молодец, что пытается соблазнить мисс Свон, но всего этого недостаточно, чтобы снова ее завоевать. Нужно что-то большее, чтобы Белла поняла, что он все еще любит ее. Что же касается предстоящего шоппинга, то Элис наверняка не упустит возможности приодеть Беллу... Они наверняка обсудят события всех шести лет, но тему Эдварда будут старательно избегать. Спасибо еще раз за главу! С нетерпением жду продолжение, которое, я надеюсь, не заставит себя долго ждать! Твоя читательница Ksushenka!)))
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 22:22 | Сообщение # 442
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 237
Статус:
план "соблазнить мисс Свон" дал кое-какие результаты. Эдвард, например, знает, что у Бэллы как и раньше от его прикосновений "останавливается сердце". Вот только было бы ещё интересно понаблюдать за планом "соблазнить глупого вампирчика Эдварда". Надеюсь во время завтрашней прогулки по магазинам Элис присоветует это Бэлле
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 22:54 | Сообщение # 443
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Эдвард и его истерики, часть 2 или все же 3??? Теперь причина мотоциклы Конечно, это не совсем безопасно-но реагирует он слишком остро. Тем дальше в лес...
ГАРРИ ПОТТЕР - это история о преодолении страхов,умении находить в себе силы не сдаваться и никогда не предавать друзей и тех,кого любишь. СУМЕРКИ - это история о том,как важно иметь парня.(Стивен Кинг.)
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 09:10 | Сообщение # 444
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
Боюсь, что весь эффект ослепления и извинений сойдет на нет после того, как Белла узнает о Тане. Эдвард, по-моему, ведет себя очень трусливо. Взял бы и сказал всю правду, а такие недомолвки ни к чему хорошему не приведут. Ведь Белла уверена, что он ее не любит. Да и Элис своими полуфразами и намеками ситуацию не улучшила. Кто тут из них мужчина, в конце концов. А с мотоциклом получилось круто, Белла смогла удивить всех Калленов, а не только Эдварда. Спасибо большое!
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 09:34 | Сообщение # 445
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
только вроде стали нормально общаться и тут опять Эдвард напортачил.... кто его за язык тянул?! знает же что Белла упертая и все равно все сделает по своему! спасибо за главу1!!
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 11:55 | Сообщение # 447
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
Котик, привет. Спасибо за оповещение, было весело почитать эту главу. Карлайл - сексуальный? Я едва под стол не упала от этого высказывания. Очень рада за то, что Элис помирилась с Беллой, ей, думаю, как раз это сейчас и нужно, чтобы не сойти с ума с её братцем. Экий защитник, видите ли ему Форд не нравится из-за того, что старый (пусть это и не Беллин Форд), мотоцикл - из-за того, что опасный! Ему бы сначала в руках научиться себя держать, а то мотоцикл покажется всего лишь безобидной игрушкой в сравнении с разбушевавшимся упырём. И помирятся они действительно тогда в неврологии, куда после нескольких подобных разговоров попадёт Белла. В общем, спасибо за перевод, всё очень понравилось, непременно жду продолжения))
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 13:36 | Сообщение # 449
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Quote (claim)
Белка умница, утерла Эду нос пусть и с помощью мотоцикла! Теперь его ход, посмотрим что он придумает, что "приручить" строптивую гонщицу!
боюсь, от его "хода", как от ядерного взрыва, пострадают все в округе ста километров))))
Quote (Fin)
Поведение Эдика странно колеблется от детского до черезмерно-опекающе-взрослого, надеюсь у Беллы хватит терпения!
ничего он не усвоил от родни, совсем не понял, о чем они ему полчаса назад говорили...
Quote (Аврора3163)
спасибо за новую главу wink рада что Эдвард решил прослушаться с советам "старших" biggrin но его гнев angry это как 10 шагов назад, а он и так в самой ж... biggrin интересно будет наблюдать за реакцией Эдварда и Беллы на Таню, когда тут такие страсти и Таня как пятое колесо будет
да уж, со своей злостью он вон чего уже добился: Белла ждет что он опять вспылит и вместо того чтобы переубедить ее, или вон как сейчас, в состоянии аффекта выпытать все секреты, он только оправдывает ее ожидания...
Quote (МиЛледИ)
ну хоть извенился - хотя тут же все испортил своей гипер опекой...
извинился и тут же все испортил.. ну что сказать, откуда начинал, туда и вернулся... теперь все по новой..
Quote (МиЛледИ)
ШЕСТЬ ЛЕТ думать что тебя не любят и полностью игнорируют ....
шесть лет быть уверенной, что ты сама виновата во всем... тут Эдварду у Элис надо поучиться - это ему а не ей надо на коленях ходить перед Беллой и вымаливать прошения, даже если уверен, что она его не любит...
Quote (ЛисаHOST)
надеюсь что продолжение будет скоро
очень скоро)) больше задержек я постараюсь не устраивать)) и на следующей неделе по расписанию выложу главу))
Quote (zaichonok)
судя по реакции Беллы на прикосновения-Эдвард не потеряет надежду вернуть Беллу))) и Белла молодец тоже,пусть Эдвард немного побеспокоится и ему полезно узнать,что Белла уже не хрупкая неуклюжая девушка....
если, конечно, Эдвард только понимает, что у него ЕСТЬ эта надежда ее вернуть... если он правильно истолкует ее знаки... а то ведь как и Белла - подумает, что "задрожала, потому не приятно и она меня не любит"... А по отношению к Беллы он должен понять, что он выросла и может для него 6 лет - как 6 месяцев в сравнении со 112-ю годами жизни, то для нее 6 лет - это четверть жизни.. и эта четверть жизни она училась жить без него..
Quote (Feikaa)
Здорово, что Элис сделала шаг к примирению, хотя вовлеченность во все это Роуз как-то смущает... как и приезд Тани...
ну, Роуз тут не на столько и плохая))) да, может она и стерва (как у Майер), но она другой быть не может и беспокоиться о Белле так же, как и остальные... но только это в глубине души))
Quote (Feikaa)
Беллу жаль, его поведение и настроение не просто скачет, она непредсказуемо совершенно...
а мне кажется, она уже за 3 недели привыкла, что Эдвард - злобное существо, пришедшее изничтожить ее))) она вечно ждет от него оров и криков... и не желая того сама на них и нарывается..
Quote (Из@бель)
Ха Эдвард ведет себя как истеричка мотоцикл...
да, мотоцикл, это ведь мега опасность, совсем не в счет с вампиром...
Quote (Из@бель)
а как она на работу приезжала он не подумал...
на работу она на автобусе приезжала, просто обратно пришлось возвращаться за мотоциклом и теперь вот возвращаться, чтобы не ждать автобусов...
Quote (Ksushenka)
Чувствую, что Белла и Эдвард так и будут то ссориться, то мириться до тех пор, пока не выяснят, что любят друг друга... Поскорее бы уже...
боюсь, что таким образом выяснят они это не в самой лучшей обстановке.. как бы хуже не стало..
Quote (Ksushenka)
Эдвард молодец, что пытается соблазнить мисс Свон, но всего этого недостаточно, чтобы снова ее завоевать. Нужно что-то большее, чтобы Белла поняла, что он все еще любит ее.
мне кажется, было бы достаточно, если бы он сначала ей признался бы во всем, сказал что любит, а потом начал бы соблазнять... это могла бы и стать тем доказательством...
Quote (Ksushenka)
С нетерпением жду продолжение, которое, я надеюсь, не заставит себя долго ждать!
не заставит, обещаю)))
Quote (Svetlana2009)
Эдвард, например, знает, что у Бэллы как и раньше от его прикосновений "останавливается сердце".
мало этого знания, главное чтобы его еще и с пользой применять... а если вот так как сейчас - такое знание совершенно бессмысленно...
Quote (Svetlana2009)
Вот только было бы ещё интересно понаблюдать за планом "соблазнить глупого вампирчика Эдварда".
а его зачем соблазнять то?))) ему по башке надо надавать)) чтобы мозги на место встали)
Quote (Ракель)
Эдвард и его истерики, часть 2 или все же 3???
часть стопервая))) он вечно устраивает истерики)) по каждому поводу)) то было что он ей не подходит, что он опасное существо, потом что она видите ли с ним не разговаривает после 6 лет как он ее бросил, теперь видите ли права качает, говорит ей на чем ездить, на чем нет... куда катится мир?
Quote (Lenori)
Боюсь, что весь эффект ослепления и извинений сойдет на нет после того, как Белла узнает о Тане.
мне кажется Эдвард и без Тани прекрасно справился))))
Quote (Lenori)
Эдвард, по-моему, ведет себя очень трусливо. Взял бы и сказал всю правду, а такие недомолвки ни к чему хорошему не приведут.
какие там недомолвки, их отношения тайна покрытая мраком... все об этом знают, но заговорить не решаются.. отсюда и все проблемы..
Quote (LittleCat)
только вроде стали нормально общаться и тут опять Эдвард напортачил.... кто его за язык тянул?! знает же что Белла упертая и все равно все сделает по своему!
запамятовал))) за шесть лет-то))) или решил, что он все еще та же маленькая 18-летняя девочка, которая и правда шагу ступить не может..
Quote (Алексия)
аааа!!! потрясно!! она его сделала!! даааа:DDDDD
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Карлайл - сексуальный? Я едва под стол не упала от этого высказывания.
и ведь не Эдвард сексуашка теперь))) мне кажется, та девушка просто Эмметта не видела))))
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
И помирятся они действительно тогда в неврологии, куда после нескольких подобных разговоров попадёт Белла.
ой, накаркаешь)))
Quote (Ясама)
Морской_Котик, спасибо за перевод) очень нравится эта история.. с нетерпением жду продолжения)
спасибо))) всегда рада поделиться новой историей)))
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 14:58 | Сообщение # 450
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Спасибо за великолепное продолжение. Я очень переживаю за наших героев - так хочется, чтобы они все наконец выяснили и были счастливы вместе, но судя по всему до этого еще далеко, а жаль. С нетерпением буду ждать продолжения. Спасибо.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ