Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Четверг, 13.06.2013, 10:52 | Сообщение # 1326
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Спасибо за перевод этой истории. очень жаль, что эпилог такой небольшой - очень хотелось бы побольше узнать о том, как они учились быть вместе, про их жизнь, а здесь, к сожалению, лишь отдельные штрихи. Но в целом - отличная история, прекрасная альтернатива. И большое спасибо переводчику, что она донесена до нас.
Дата: Четверг, 13.06.2013, 11:50 | Сообщение # 1327
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Приветик!
Спасибо большое за эпилог! Жалко, конечно, что Джейк и Би не ладят как раньше! Но я рада, что Би теперь счастлива рядом с Эдом! Еще немножко жалко, что не будет, но них ребенка, но как сказали - это логично! Спасибо большое! Удачи вам в дальнейших работах!
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Четверг, 13.06.2013, 12:28 | Сообщение # 1328
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
Жаль, что закончилась такая красивая история. Она просто превосходна. Перевод был великолепен, очень живо, ярко, и очень увлекательно. Спасибо огромное!
Дата: Четверг, 13.06.2013, 15:19 | Сообщение # 1332
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
да, милый разговов всякое в жизни бывает, но главное, что Белла не одна но вообще это не справедливо
Цитата
Конечно, я уверена.
ура
Цитата
ребенка у Беллы и Эдварда нет
это конечго обидно, но зато они есть друг у друга спасибо за эпилог спасибо за потрясающую историю бвло увлекательно ее читать и рада, что не пропустила эту историю мимо себя желаю удачи тебе в других работах чтобы все шло гладко, читателей было много и желаю тебе вдохновения
Дата: Четверг, 13.06.2013, 16:04 | Сообщение # 1334
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 424
Статус:
Спасибо ,Морской Котик, за хорошую историю. Я так рада ,что все по своему счастливы, и у каждого свое счастье. Ничего ,что у Эдварда и Беллы нет ребенка, я думаю им вдвоем хорошо и у них впереди вся вечность. И еще, я преисполнена благодарности Джейкобу ,за его великодушие и понимание, он повел себя как зрелый настоящий мужчина. Так что вот так. Удачи вам в новых работах, а эту работу запомню надолго.
Дата: Четверг, 13.06.2013, 16:31 | Сообщение # 1335
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Морской_Котик, спасибо за замечательный перевод отличной истории! Они по своему счастливы и скоро будут вместе навсегда! Белле теперь двадцать три... она все еще боится своего возраста и ей не хочется становиться старше Эдварда еще на год... это как то еще более не правильно в контексте данного произведения и ее понять можно! Она не сможет учиться с ним в школе... ей как и Карлайлу придется работать! Эдвард тоже решил сменить род занятий, решил поработать и для него это тоже шаг к взрослению, больше нельзя вести себя как подросток, пора думать о семье!
Дата: Четверг, 13.06.2013, 18:17 | Сообщение # 1337
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус:
Спасибо, очень интересный фанфик, перевод тоже на высоте. Спасибо и автору и переводчику! Я получила море удовольствия в процессе прочтения. Да, кстати, слово почерк пишется без буквы "д". Извини...
Дата: Четверг, 13.06.2013, 18:18 | Сообщение # 1338
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Котя,спасибо за великолепную историю и за эпилог Спасибо что регулярно радовала нас Замечательное окончание истории,Белла и Эдвард наконец то счастливы и вместе
Дата: Четверг, 13.06.2013, 19:03 | Сообщение # 1340
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Как-то неожиданно для меня настал момент эпилога в этой истории, однако все в итоге вышло очень даже логично. Хоть у Беллы и Эдварда в этой реальности не было ребенка, но зато они сами за девять месяцев после длительного разрыва полностью переродились, признали свои ошибки и научились жить с грузом ответственности за совершенные или не совершенные действия. По-моему, это не плохая альтернатива отсутствию Майеровской Ренесми. И пусть в итоге Джейкоб не принял решение Беллы быть вновь с Эдвардом, что-то мне подсказывает, что нелюбви (а уж тем более ненависти) Джейк к ней не испытывает, в противном случае, он не стал бы давать своим дочерям имена двух самых любимых женщин. Морской_Котик, спасибо большое, что познакомила нас с этой замечательной историей.
Сообщение отредактировал Launisch - Четверг, 13.06.2013, 19:10
Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:44 | Сообщение # 1342
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо большое за эпилог и фик в целом. Жаль, что Ренесми нет, но хорошо, что Белла смогла простить Эдварда. Ей это далось тяжело. А Джейкоб есть Джейкоб. Он никогда не смирится и не примет Эдварда.
Дата: Пятница, 14.06.2013, 20:27 | Сообщение # 1343
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
Что? Уже Эпилог? Конец подкрался незаметно... Я испытываю двоякие чувства по поводу последней главы: вроде вот всё хорошо сложилось, и все счастливы, а вот осадочек какой-то остался...Может быть дело в том, что Джейк и Белла только заочно смогли простить друг друга, или в том, что в этой истории нет Ренесми... Но в любом случае я испытала огромное удовольствие от прочтения этого перевода.
Дата: Пятница, 14.06.2013, 20:34 | Сообщение # 1344
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 86
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Жалко расставаться) И как здорово что все хорошо закончилось) И они все таки вместе счастливы) Спасибо всем всем, за то что трудились и представили нашему вниманию это замечательный, трогательный рассказ)
Дата: Четверг, 20.06.2013, 01:49 | Сообщение # 1347
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
Морской_Котик, спасибо за твой труд. История пришла к своему логическому окончанию. Повзрослевшие и помудревшие Белла и Эдвард наконец обрели свое счастье.
Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 00:25 | Сообщение # 1348
Улыбайся - это всех раздражает
Группа: Проверенные
Сообщений: 985
Статус:
Морской_Котик, большое спасибо за перевод последней главы и эпилог. История получилась довольно печальная, местами трагичная, но очень красивая. Огромное спасибо автору за это произведение, а великолепному переводчику за труд, благодаря которому можно было прочитать эту интереснейшую историю.
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ