Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
Бронза / Bronze
ButterCupДата: Пятница, 22.04.2016, 12:53 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры" и Лучший перевод Сверхъестественного фика
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом





Ссылка на оригинал: Bronze
Автор: mothlights
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - mothlights, перевод - мне.
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для TR
От переводчика: совершенно не в моем стиле история, но не менее интересная. Надеюсь, вам понравится.



За шикарное оформление спасибо Shantanel





Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 02.10.2016, 14:14
 
YanshMarДата: Суббота, 25.06.2016, 23:18 | Сообщение # 151
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




История просто супер!!! Можно меня в ПЧ, плиииз
 
ButterCupДата: Воскресенье, 26.06.2016, 12:10 | Сообщение # 152
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Могу сказать, что радуют действия Эдварда, пусть пока не очень решительные, но все же действия. Всепоглощающего страха перед ней он уже не ощущает, а значит, дальше будет проще. Да и то, что Изабелла его не оттолкнула, тоже о чем-то говорит. Вот интересно, она сама-то думает на тему "пара - не пара", как Эдвард? Узнаем мы об этом?

У Эдварда инстинкты берут свое, он сам не осознает, что делает и почему в отношении Беллы. А вот она... Узнаем, правда, не скоро, что она думала по поводу "пара - не пара", точнее, чего не думала. Несколько тысячелетий в одиночестве оставили свой след...

Цитата Crazy_ChipmunK ()
В конце главы видно, что Эдвард хоть и достиг успеха в самоконтроле, работать еще есть над чем, главное, что оба это понимают.

Он с ней прямо "растет" не по дням, а по часам. Но стремиться всегда есть куда.

Цитата робокашка ()
Да, Эдвард читает мысли Изабеллы, но не "читает" её полностью. Ее умение отвлекаться философичностью бытия и привлекает и раздражает одновременно. Ясное дело, что современный парень хочет большей конкретики Поэтому он предпринял собственные действия...

Да я б тоже бесилась, если бы вместо нормальных мыслей слышала шум ручейка biggrin

Цитата робокашка ()
Жаль, что им помешали. Интересно, было бы продолжение и какова была бы реакция Изабеллы.

Вот этого не узнаем, а так жаль...

Цитата marykmv ()
И что? Это же его не остановило.

Он в ней не видит девушку-подростка...

Цитата marykmv ()
Я смотрю Би не любит новороты. Однако стирка прошла довольно плодотворно.

cool cool Она дама простая biggrin

Цитата Kittiy ()
Белла все медетирует, скрывает свои мысли старается думать о разных мелочах, о ощущениях таким образом воспитуя самоконтроль..

Скорее она делает это для себя, чем для него. Дар не такой простой у нее.

Цитата Kittiy ()
Вот и состоялся второй поцелуй и Эдвард уже не испытывает страх перед ней..

Не захотела его пугать, вот он и спокоен biggrin

Цитата Kittiy ()
Она же сказала он расстроится, Если пойдет Или это все же ее создатель.. Но не думаю, что он решил объявится..

Уууу, у создателя такое эго, что с его стороны было бы слишком жирно заявиться сюда biggrin biggrin

Цитата MissElen ()
Ручная стирка на доске у реки очень эротична, а купание смыло, наконец, барьер нерешительности и страха между ними и они позволили себе настоящий поцелуй

Как у тебя все поэтично happy happy

Цитата MiMa ()
Немного романтики им бы не помешало, только вот разу конкурент нарисовался и естественно это не понравится Эду. Спасибо за главу.

Да какой там конкурент! biggrin

Цитата Любовь-Любовь ()
Блин, такой момент! И кого черти приперли?

biggrin Скоро узнаем cool

Цитата natik359 ()
Неплохая такая стирочка получилась, и потрогали друг друга, и Эдвард своей силой ничего не порвал и был очень аккурате

Да вообще все шло отлично cool

Цитата вильветта ()
Это так милая стирка получился и их поцелуй.Кто же пришёл и разрушил идиллию.

вот скоро узнаем cool

Добавлено (26.06.2016, 12:10)
---------------------------------------------
YanshMar, всегда рады :)

Добавлена новая глава


 
KittiyДата: Воскресенье, 26.06.2016, 14:12 | Сообщение # 153
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за новую главу!))
Неожиданный гость их посетил..
Вольтури боятся Изабеллу, но все же хотят, чтобы она на них "работала"..
Скорее всего герои могут отправится в Индию, но не опасно ли это будет для Эда, Да и Белла не выходит на люди..
А ситуация с оборртнями может усложнится.. Зачем то же Энкиду прикрывает оборотней??
Белла стала больше доверять Эду, видимо действительно сказался поцелуй у реки)



 
MissElenДата: Воскресенье, 26.06.2016, 16:21 | Сообщение # 154
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Ну, дня не проходит, чтобы наших отшельников кто-нибудь не посетил! Все боятся, но все равно идут. Деметрий пришел не по своей воле - Кайюса, но Белла в категоричной форме отказалась немедленно идти искать якобы своего создателя Энкиду, растревоживших Кайюса управляемыми им оборотнями. В качестве причины Белла указала на необходимость контролировать новорожденного - Эдварда и попросила её больше не беспокоить визитами, а звонить. Как бы Вольтури не заинтересовались Эдвардом и не решили подкараулить и устранить его, как причину, мешающую Белле отправиться в Индию на поиски Энкиду.

Спасибо за перевод


 
вильветтаДата: Воскресенье, 26.06.2016, 17:18 | Сообщение # 155
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Все боятся Беллу одно радует как бы Эдвард не заинтересовал их.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
marykmvДата: Воскресенье, 26.06.2016, 19:34 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Похоже история повторяется. Он ее ослепляет. smile У него так много власти над ней. И пусть она твердит себе почаще, что она не такая мягкая. Глядишь и сама поверит.
Спасибо за новую главу.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 26.06.2016, 22:35 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




На какой бы собственной волне не была Изабелла, Эдвард все-таки на нее воздействует. Не говорю, что она влюбилась или стала зависима, но уж точно не равнодушна. Он будто стал членом ее семьи и с ним необходимо считаться wink Но, видимо, не дадут им быть тет-а-тет, даже в вампирской среде слишком много желающих воспользоваться чужими умениями и талантами.
Спасибо за продолжение!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 27.06.2016, 09:50 | Сообщение # 158
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Медленно, но верно они сближаются. Сомневаюсь что Вольтури оставят Беллу в покое - слишком необходима она им.
 
natik359Дата: Понедельник, 27.06.2016, 19:05 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла потихоньку сближаются, хоть Белла и сопротивляется, а Эдвард не понял, что чувствует. А вот появление Вольтури немного напрягло, хотя все пока прошло хорошо, но думаю Вольтури так просто не отстанут! Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Понедельник, 27.06.2016, 23:57 | Сообщение # 160
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вольтури будут использовать любой шанс воздействия на неё и одно нахождение Эда рядом с ней ставит его под удар, тем более они еще не знают про его дар, а так какая им разница кто рядом, главное попытаться, а если что Эда можно просто убить. Спасибо за главу.


 
kotЯДата: Среда, 29.06.2016, 12:00 | Сообщение # 161
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Эдварда привели к Белле, что бы она его усмирила, а получается, что это он её успокаивает. Но то, что ею смогут управлять, используя её тягу к нему- настораживает. И это могут быть не только жадные Вольтури, но что страшнее- этоможет быть древний Эникен

банер:
 
marykmvДата: Воскресенье, 03.07.2016, 19:50 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Опять гости? И что их нелегкая приносит так часто. С нетерпением жду продолжения.
Спасибо.
 
KittiyДата: Воскресенье, 03.07.2016, 21:43 | Сообщение # 163
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!)
А Белла все Больше и больше не может устоять перед чарами новорожденного, и видно, что Их тянет как магнитами друг другу..
А еще Белла немного приоткрылась и сказала, что в юности сделала нечто ужасное.. Наверное это и есть причина ее отстраненности от людей..
И кто же снова пожаловал?
Неужели снова Вольтури?



 
робокашкаДата: Воскресенье, 03.07.2016, 22:04 | Сообщение # 164
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард не так слаб, каким казался wink Но кажется все его влияние на Беллу сведут на нет какие-то невнятные типы angry Остается надеяться, что Изабелла в состоянии с ними справиться и вовремя окажет помощь парню.
Спасибо за продолжение!
 
вильветтаДата: Понедельник, 04.07.2016, 03:29 | Сообщение # 165
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Ох, их поцелуи .
Что же опять за гости не дают покоя.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 04.07.2016, 19:24 | Сообщение # 166
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Интересно с кем встретился Эдвард. Наверно это Вольтури. Пришли за Беллой.
 
natik359Дата: Понедельник, 04.07.2016, 22:07 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Вот кажется, что они сами не понимаю своих отношений! Но неосознанно поддаются им. Но ведь не может быть все хорошо, и теперь еще одни гости и явно опасные! Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Понедельник, 04.07.2016, 23:44 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эдвард надеется на свою новорожденную силуо, вот сейчас и проверит сможет он или нет контролировать себя и мыслить разумно, но там ведь Карлайл на проводе, может успеет на подмогу или Белле сообщит. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Понедельник, 11.07.2016, 20:13 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Темная богиня, что кроется в Изабелле, еще не вышла на тропу войны и мщения, но готовится wink Может, лучше было взять Бэта вместо Джинни? Хотя нет, - с ним комфортней, но он не владеет талантами внучки.
Белла не думает об утраченном душевном комфорте, ее волнует безопасность подопечного, и если надо перевернуть вампирский мир, значит, он будет перекроен Что ж, посмотрим, что из этого получится
 
marykmvДата: Понедельник, 11.07.2016, 20:30 | Сообщение # 170
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Грядут перемены. Би решила поставить на место Вольтури. Какая она очаровательная в своей любви и поклонении. Похоже тысячилетие не убило в ней шестнадцатилетнюю девочку. Но страху она нагоняет профессионально.
Надеюсь удача будет с ней.
Спасибо за новую главу.
 
MissElenДата: Понедельник, 11.07.2016, 20:46 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Ничего больше Эдварду не хотелось, как продолжить то, что они начали с Беллой во время стирки, но его принуждают "проявлять терпение" и вот, согласившись, он неожиданно, что называется, попал ... в засаду каких-то таинственных "разумов" с "кислым запахом животного". Очень похоже на оборотней, но зачем им его похищать, по чьей-то указке, чтобы воздействовать на Беллу? Она решила, что это Вольтури и рванула на поиски подопечного, так неожиданно ставшего ей дорогим, воспользовавшись помощью незаменимого Бэта и его "внучки". Но, возможно, она ошибается ...

Спасибо за перевод


 
KittiyДата: Понедельник, 11.07.2016, 22:16 | Сообщение # 172
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Белла отправилась На поиски, ...Она носом землю перероет ,но найдет его. .
Только вот кому понадобился Эдвард, кто те наемники?
Эти люди хотели явно повлиять на нее, ведь выходит он ее уявимое место..
Но кажется, мне это даже не Вольтури.. А кто-то более серьезный..
Не Энкиду ли затеял такую игру?
Спасибо за перевод. smile



 
MiMaДата: Вторник, 12.07.2016, 14:00 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Удар все таки был по Эду и через него заставили действовать Беллу, но кому то не поздоровится. Спасибо за главу.


 
вильветтаДата: Вторник, 12.07.2016, 17:51 | Сообщение # 174
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Как и оказалось Эдвард слабое место но не поздоровится когда она найдёт.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 12.07.2016, 21:32 | Сообщение # 175
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за положение.
Думаю тот, кто похитил Эдварда, очень скоро пожалеет об этом, встретившись с даром Баллы.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия