Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 18:42 | Сообщение # 2651
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
это что-то новенькое Знаешь, еслиб я любила ощущение липкости подмышками, я бы сразу лак оставила

Не, там прикол в другом. Угощаешь подмышки пломбиром и минут 5-10 не опускаешь руки, а потом нежно-нежно все смываешь. Подмышки будут тебе благодарны. biggrin Холод успокоит воспаленную кожу, а жир смягчит ее. biggrin Зато как экзотично: угощала подмышки мороженым. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:00 | Сообщение # 2652
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Не, там прикол в другом. Угощаешь подмышки пломбиром и минут 5-10 не опускаешь руки, а потом нежно-нежно все смываешь. Подмышки будут тебе благодарны. biggrin Холод успокоит воспаленную кожу, а жир смягчит ее. biggrin Зато как экзотично: угощала подмышки мороженым. wink


Ты мне еще подкинь рецептик на случай обморожения (или обпломбирования?) третьей степени - и я, пожалуй, рискну biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:03 | Сообщение # 2653
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, я ж тебе написала - минут на 5. За 5 минут обморожения не будет. wink

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:05 | Сообщение # 2654
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ochiro, я ж тебе написала - минут на 5. За 5 минут обморожения не будет. wink


Не сомневайся: мне хватит - я насморк умудрилась за 5 минут подхватить, пока из одного здания в другое бегала. biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:07 | Сообщение # 2655
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Не сомневайся: мне хватит - я насморк умудрилась за 5 минут подхватить, пока из одного здания в другое бегала.

Сократи до двух и уменьши дозу. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:09 | Сообщение # 2656
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Ты меня навела своими идеями на мысль о вампире. Вампир подмышкой - как средство от раздражения. Знаешь, может, вампиры и не такие уж бесполезные в природе существа.

Добавлено (27.11.2015, 19:09)
---------------------------------------------

Цитата Lelishna ()
Сократи до двух и уменьши дозу. biggrin


по половинке на каждую? biggrin Только слякоть разводить biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:10 | Сообщение # 2657
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Ты меня навела своими идеями на мысль о вампире. Вампир подмышкой - как средство от раздражения. Знаешь, может, вампиры и не такие уж бесполезные в природе существа.

Еще бы. Любому можно найти применение, если задаться такой целью. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:22 | Сообщение # 2658
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Еще бы. Любому можно найти применение, если задаться такой целью. biggrin


У тебя парочка лишних не завалялась? wink


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:24 | Сообщение # 2659
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, увы... но как только, так поделюсь. wink

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:28 | Сообщение # 2660
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ochiro, увы... но как только, так поделюсь. wink


ладно, записывай: брюнета 1,90 для правой и голубоглазого шатена для левой wink
можно наложенным платежом.


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:31 | Сообщение # 2661
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, и губозакаточную машинку в комплекте. biggrin Не наглейте, дамочка. tongue Каких пришлю, такие и подойдут. Перекрасишь и вытянешь в случае чего.

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:41 | Сообщение # 2662
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ochiro, и губозакаточную машинку в комплекте. biggrin Не наглейте, дамочка. tongue Каких пришлю, такие и подойдут. Перекрасишь и вытянешь в случае чего.


и ее присылай: у хорошей хозяйки всё в дело пойдёт biggrin Красить вампиров? Их же ж никакие химикаты не берут! У них там кристаллическая решетка - как у алмаза biggrin Так что, выбирай посимпатичнее, а то бедным вампим придётся ждать до конца времён на складе почтового отделения biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:44 | Сообщение # 2663
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Красить вампиров? Их же ж никакие химикаты не берут! У них там кристаллическая решетка - как у алмаза

Порошковым напылением - пойдет biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:50 | Сообщение # 2664
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Порошковым напылением - пойдет biggrin


Неа, не пойдёт. Я так поняла, что вампирам мыться не надо, значит, на них ничего не налипает и не задерживается wink Правда, непонятно, как в этом случае у Элис с Розали дела с маникюром. Но про душ у Майер, кажется, определённо упоминалось.


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:53 | Сообщение # 2665
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Правда, непонятно, как в этом случае у Элис с Розали дела с маникюром.

Маникюр они делали. biggrin Так что нитра к ним прилипает. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:56 | Сообщение # 2666
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Маникюр они делали. biggrin Так что нитра к ним прилипает. biggrin


волосы придётся тоже им красить biggrin Думаю, какой лучше: с блёстками или перламутровый?


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:57 | Сообщение # 2667
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Думаю, какой лучше: с блёстками или перламутровый?

Ну... мне перламутровый больше нравится. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 20:00 | Сообщение # 2668
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ну... мне перламутровый больше нравится. biggrin


договорились: правого - перламутром. Левый будет в блёсточках. Ну, если я сейчас спать не уйду, то еще какое-нибудь открытие в области дизайна экстерьера вампиров открою. Спокойной ночи biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 20:03 | Сообщение # 2669
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, спокойной ночи! biggrin

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 27.11.2015, 20:55 | Сообщение # 2670
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Интересно, у Эсми обнаружится некий дар, который спасёт её с мужем от коварства Аро?
И Эдвард с Джаспером так доверяют видениям Элис, в то время, как вся их жизнь полетела в тар-тарары, именно, из-за её ,,слепоты" angry


банер:
 
Rara-avisДата: Пятница, 27.11.2015, 21:51 | Сообщение # 2671
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Сколько же политиканства в этой главе! Прям вспомнились университетские года. biggrin
Чувствую, на круиз будет с ветерком - для Аро. biggrin Пока же жду стратегии дальнейших действий. dry
Надеюсь, Эйс выживет в этой неравной борьбе. smile

Спасибо за перевод, Оль. wink


 
LelishnaДата: Суббота, 28.11.2015, 06:57 | Сообщение # 2672
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Интересно, у Эсми обнаружится некий дар, который спасёт её с мужем от коварства Аро?

Еще одна с недоделанным даром? А надо ли? biggrin
Цитата Rara-avis ()
Сколько же политиканства в этой главе! Прям вспомнились университетские года.

То ли еще будет, ой-ой-ой. (из песни) biggrin
Цитата Rara-avis ()
Чувствую, на круиз будет с ветерком - для Аро.

Эм... нууу где-то да. Ветер точно примет участие. biggrin Косвенное. tongue
Цитата Rara-avis ()
Надеюсь, Эйс выживет в этой неравной борьбе.

Посмотрим. wink
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль.

На здоровье, Танюш. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Суббота, 28.11.2015, 11:20 | Сообщение # 2673
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата kotЯ ()
И Эдвард с Джаспером так доверяют видениям Элис, в то время, как вся их жизнь полетела в тар-тарары, именно, из-за её ,,слепоты" angry


Хорошо сказано. У истоков всей этой фигни, которая с ними происходит, именно недоделанный талант Элис.

Цитата Lelishna ()
Еще одна с недоделанным даром? А надо ли? biggrin


Вот прям золотые слова. У всех наличных героев их таланты именно, что недоделанные. У Беллы вообще полный ноль, у Эдварда что-то брезжит время от времени, у Джаспера тоже ноль, у Элис брезжит. Самый талантливый пока - Аро. Интересно, а Джейн станет в конце фика вампиром с таким же подслеповатым даром, как все прочие?


 
LelishnaДата: Суббота, 28.11.2015, 11:29 | Сообщение # 2674
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Интересно, а Джейн станет в конце фика вампиром с таким же подслеповатым даром, как все прочие?

Джейн? А ей-то с чего? Ее вампиризация не планируется. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Суббота, 28.11.2015, 12:19 | Сообщение # 2675
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Джейн? А ей-то с чего? Ее вампиризация не планируется. wink


для комплекту: они ж с Алеком по идее в комплекте идут во всех фиках фандома. Ну, Алек уже покинул этот свет, может, и Джейн тоже пора?
Жаль, что не пора. Не совсем понятно, зачем было менять Джейн на Моник.


 
Поиск:


Прочь!