Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 18:42 | Сообщение # 2651
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
это что-то новенькое Знаешь, еслиб я любила ощущение липкости подмышками, я бы сразу лак оставила

Не, там прикол в другом. Угощаешь подмышки пломбиром и минут 5-10 не опускаешь руки, а потом нежно-нежно все смываешь. Подмышки будут тебе благодарны. biggrin Холод успокоит воспаленную кожу, а жир смягчит ее. biggrin Зато как экзотично: угощала подмышки мороженым. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:00 | Сообщение # 2652
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Не, там прикол в другом. Угощаешь подмышки пломбиром и минут 5-10 не опускаешь руки, а потом нежно-нежно все смываешь. Подмышки будут тебе благодарны. biggrin Холод успокоит воспаленную кожу, а жир смягчит ее. biggrin Зато как экзотично: угощала подмышки мороженым. wink


Ты мне еще подкинь рецептик на случай обморожения (или обпломбирования?) третьей степени - и я, пожалуй, рискну biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:03 | Сообщение # 2653
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, я ж тебе написала - минут на 5. За 5 минут обморожения не будет. wink

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:05 | Сообщение # 2654
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ochiro, я ж тебе написала - минут на 5. За 5 минут обморожения не будет. wink


Не сомневайся: мне хватит - я насморк умудрилась за 5 минут подхватить, пока из одного здания в другое бегала. biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:07 | Сообщение # 2655
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Не сомневайся: мне хватит - я насморк умудрилась за 5 минут подхватить, пока из одного здания в другое бегала.

Сократи до двух и уменьши дозу. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:09 | Сообщение # 2656
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Ты меня навела своими идеями на мысль о вампире. Вампир подмышкой - как средство от раздражения. Знаешь, может, вампиры и не такие уж бесполезные в природе существа.

Добавлено (27.11.2015, 19:09)
---------------------------------------------

Цитата Lelishna ()
Сократи до двух и уменьши дозу. biggrin


по половинке на каждую? biggrin Только слякоть разводить biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:10 | Сообщение # 2657
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Ты меня навела своими идеями на мысль о вампире. Вампир подмышкой - как средство от раздражения. Знаешь, может, вампиры и не такие уж бесполезные в природе существа.

Еще бы. Любому можно найти применение, если задаться такой целью. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:22 | Сообщение # 2658
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Еще бы. Любому можно найти применение, если задаться такой целью. biggrin


У тебя парочка лишних не завалялась? wink


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:24 | Сообщение # 2659
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, увы... но как только, так поделюсь. wink

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:28 | Сообщение # 2660
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ochiro, увы... но как только, так поделюсь. wink


ладно, записывай: брюнета 1,90 для правой и голубоглазого шатена для левой wink
можно наложенным платежом.


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:31 | Сообщение # 2661
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, и губозакаточную машинку в комплекте. biggrin Не наглейте, дамочка. tongue Каких пришлю, такие и подойдут. Перекрасишь и вытянешь в случае чего.

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:41 | Сообщение # 2662
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ochiro, и губозакаточную машинку в комплекте. biggrin Не наглейте, дамочка. tongue Каких пришлю, такие и подойдут. Перекрасишь и вытянешь в случае чего.


и ее присылай: у хорошей хозяйки всё в дело пойдёт biggrin Красить вампиров? Их же ж никакие химикаты не берут! У них там кристаллическая решетка - как у алмаза biggrin Так что, выбирай посимпатичнее, а то бедным вампим придётся ждать до конца времён на складе почтового отделения biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:44 | Сообщение # 2663
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Красить вампиров? Их же ж никакие химикаты не берут! У них там кристаллическая решетка - как у алмаза

Порошковым напылением - пойдет biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:50 | Сообщение # 2664
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Порошковым напылением - пойдет biggrin


Неа, не пойдёт. Я так поняла, что вампирам мыться не надо, значит, на них ничего не налипает и не задерживается wink Правда, непонятно, как в этом случае у Элис с Розали дела с маникюром. Но про душ у Майер, кажется, определённо упоминалось.


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:53 | Сообщение # 2665
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Правда, непонятно, как в этом случае у Элис с Розали дела с маникюром.

Маникюр они делали. biggrin Так что нитра к ним прилипает. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 19:56 | Сообщение # 2666
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Маникюр они делали. biggrin Так что нитра к ним прилипает. biggrin


волосы придётся тоже им красить biggrin Думаю, какой лучше: с блёстками или перламутровый?


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 19:57 | Сообщение # 2667
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Думаю, какой лучше: с блёстками или перламутровый?

Ну... мне перламутровый больше нравится. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 27.11.2015, 20:00 | Сообщение # 2668
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ну... мне перламутровый больше нравится. biggrin


договорились: правого - перламутром. Левый будет в блёсточках. Ну, если я сейчас спать не уйду, то еще какое-нибудь открытие в области дизайна экстерьера вампиров открою. Спокойной ночи biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 27.11.2015, 20:03 | Сообщение # 2669
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, спокойной ночи! biggrin

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 27.11.2015, 20:55 | Сообщение # 2670
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Интересно, у Эсми обнаружится некий дар, который спасёт её с мужем от коварства Аро?
И Эдвард с Джаспером так доверяют видениям Элис, в то время, как вся их жизнь полетела в тар-тарары, именно, из-за её ,,слепоты" angry


банер:
 
Rara-avisДата: Пятница, 27.11.2015, 21:51 | Сообщение # 2671
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Сколько же политиканства в этой главе! Прям вспомнились университетские года. biggrin
Чувствую, на круиз будет с ветерком - для Аро. biggrin Пока же жду стратегии дальнейших действий. dry
Надеюсь, Эйс выживет в этой неравной борьбе. smile

Спасибо за перевод, Оль. wink


 
LelishnaДата: Суббота, 28.11.2015, 06:57 | Сообщение # 2672
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Интересно, у Эсми обнаружится некий дар, который спасёт её с мужем от коварства Аро?

Еще одна с недоделанным даром? А надо ли? biggrin
Цитата Rara-avis ()
Сколько же политиканства в этой главе! Прям вспомнились университетские года.

То ли еще будет, ой-ой-ой. (из песни) biggrin
Цитата Rara-avis ()
Чувствую, на круиз будет с ветерком - для Аро.

Эм... нууу где-то да. Ветер точно примет участие. biggrin Косвенное. tongue
Цитата Rara-avis ()
Надеюсь, Эйс выживет в этой неравной борьбе.

Посмотрим. wink
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль.

На здоровье, Танюш. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Суббота, 28.11.2015, 11:20 | Сообщение # 2673
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата kotЯ ()
И Эдвард с Джаспером так доверяют видениям Элис, в то время, как вся их жизнь полетела в тар-тарары, именно, из-за её ,,слепоты" angry


Хорошо сказано. У истоков всей этой фигни, которая с ними происходит, именно недоделанный талант Элис.

Цитата Lelishna ()
Еще одна с недоделанным даром? А надо ли? biggrin


Вот прям золотые слова. У всех наличных героев их таланты именно, что недоделанные. У Беллы вообще полный ноль, у Эдварда что-то брезжит время от времени, у Джаспера тоже ноль, у Элис брезжит. Самый талантливый пока - Аро. Интересно, а Джейн станет в конце фика вампиром с таким же подслеповатым даром, как все прочие?


 
LelishnaДата: Суббота, 28.11.2015, 11:29 | Сообщение # 2674
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Интересно, а Джейн станет в конце фика вампиром с таким же подслеповатым даром, как все прочие?

Джейн? А ей-то с чего? Ее вампиризация не планируется. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Суббота, 28.11.2015, 12:19 | Сообщение # 2675
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Джейн? А ей-то с чего? Ее вампиризация не планируется. wink


для комплекту: они ж с Алеком по идее в комплекте идут во всех фиках фандома. Ну, Алек уже покинул этот свет, может, и Джейн тоже пора?
Жаль, что не пора. Не совсем понятно, зачем было менять Джейн на Моник.


 
Поиск:


Сладкий вкус предательства