Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
Facing Our Fears
O_QДата: Понедельник, 22.11.2010, 07:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:






Обложка от Stasya-Nastya

Оригинальное название: Facing Our Fears
Ссылка на оригинал: удален с сайта
Автор: Yami416
Разрешение на перевод: Sure, I'm honored that you love my story so much you'd like to translate it for others to read.
Переводчик: с 1 по 12 главу - Twilight_Lady (Ксю); с 13 главы - O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Саммари: После жестокого убийства родителей, произошедшего в их собственном доме, Белла оказывается в психиатрической клинике. Там она знакомится с пятью такими же, как она, подростками. Смогут ли они подружиться и наконец преодолеть свои страхи? Как они это сделают? И что если убийца все еще рядом?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От первого переводчика: огромное спасибо Rob♥Sten за то, что нашла такую замечательную историю. И конечно, Ви, спасибо, что не отказала и доверила мне ее перевод)))
Благодарности: за обложки огромнейшее спасибо Vladochka и Stasya-Nastya

Обложка от Vladochka


Содержание
Глава 1. Темнота
Глава 2. Учреждение
Глава 3. Знакомство
Глава 4. Вечеринка
Глава 5. Наркотическое влияние
Глава 6. Доверие
Глава 7. Подарок
Глава 8. Усталость
Глава 9. Правда
Глава 10. Объяснение
Глава 11. Вина
Глава 12. Объяснение (часть 2)
Глава 13. Посещение
Глава 14. Трагедия
Глава 15. Свидание
Глава 16. Назначение
Бонус (EPOV)
Глава 17. Психотерапия
Глава 18. Среда
Глава 19. Падение
Глава 20. Безумная
Глава 21. Выносливость ~ Глава 22. Прикосновение
Глава 23. Собрание
Глава 24. Пари
Глава 25. Свет ~ Глава 26. Исход
Глава 27. Насекомые ~ Глава 28. Защита
Глава 29. Принц ~ Глава 30. Закон
Глава 31. Результаты. ~ Глава 32. Горение
Глава 33. Пневмония ~ Глава 34. Прошедшее
Глава 35. Конец ~ Глава 36. Самоубийство
Глава 37. Жизнь ~ Эпилог


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 31.10.2014, 19:09
 
O_QДата: Суббота, 30.08.2014, 00:29 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Sweet_Ирис,
Цитата Sweet_Ирис ()
Спасибо за новую главу!

На здоровье smile
Цитата Sweet_Ирис ()
Даже не представляю, как можно так преподносить события! С одной стороны ты понимаешь что ситуация сложная, Эдвард и Белла очень травмированы и жизнь им преподнесла много испытаний и от этого становится грустно. Но с другой стороны история их отношений выглядит такой милой и трогательной. Ну и как так можно писать, чтобы читатель испытывал такие разные эмоции! Возможно, не только Эдвард и Белла живут в "своем маленьком мирке" а и все мы читатели. И именно поэтому забываем на некоторое время обо всех неприятностях вместе с главными героями.

Возможно, в этом и есть авторская идея - показать, что жизнь и любовь берут своё даже в таких условиях. Впрочем, впереди и совсем другие главы - эмоции в них будут более однородными, но боюсь, что это не очень утешит читателей.
А пока - они молодые, они влюблены, и это пробивается сквозь все их страхи и горести. Только любовь и может помочь им пройти через то, что приготовила им судьба.
Спасибо за комментарий!


 
робокашкаДата: Вторник, 02.09.2014, 19:13 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Веселее как-то стало времяпрепровождение в институте, наши молодые герои раскрепощаются, немного отстраняются от своих проблем, возраст все-таки дает себя знать smile
Тягостны встречи с Элизабет, но без них никак...
Спасибо за продолжение
 
O_QДата: Вторник, 02.09.2014, 20:18 | Сообщение # 203
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Веселее как-то стало времяпрепровождение в институте, наши молодые герои раскрепощаются, немного отстраняются от своих проблем, возраст все-таки дает себя знать smile
Тягостны встречи с Элизабет, но без них никак...

Да, Белла обживается в институте, становится совсем своей в группе и не только. Но, к сожалению, уже очень скоро смертельный диагноз Элизабет, возможно, станет для ребят не главным источником страхов.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье smile


 
МКЕДата: Вторник, 02.09.2014, 20:28 | Сообщение # 204
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здравствуйте, дорогие переводчики!
Который раз поражаюсь вашей способностью выбирать фанфики. Они всегда оказываются настолько интересными... Что оторваться от них просто не возможно!
Но у меня совершенно в последнее время нет возможности сесть и выразить всё, что чувствуется при прочтении ваших произведений. Но не хочется их забрасывать. Можно ли меня временно записать в ряды Пч? Как только освобожусь, сразу приду и выскажу ВСЁ, что думаю=)




 
Carpe_DiemДата: Вторник, 02.09.2014, 20:45 | Сообщение # 205
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




O_Q, Привет, Оль! Спасибо большое за главу!
Глава очень печальной стала ближе к концу. Аж в сердце кольнуло.
Эмоции зашкаливают! Столько всего wacko И эта встреча Элизабет и Эдварда cry cry
Жду продолжения!


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
O_QДата: Вторник, 02.09.2014, 20:59 | Сообщение # 206
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




МКЕ, добрый вечер!
Цитата МКЕ ()
Который раз поражаюсь вашей способностью выбирать фанфики. Они всегда оказываются настолько интересными... Что оторваться от них просто не возможно!
Но у меня совершенно в последнее время нет возможности сесть и выразить всё, что чувствуется при прочтении ваших произведений. Но не хочется их забрасывать. Можно ли меня временно записать в ряды Пч? Как только освобожусь, сразу приду и выскажу ВСЁ, что думаю=)

Рада, что история нравится. С удовольствием запишу в ПЧ. Жаль, конечно, но понимаю, что бывают обстоятельства.
Всего доброго!

Добавлено (02.09.2014, 20:59)
---------------------------------------------
Carpe_Diem, привет!

Цитата Carpe_Diem ()
Глава очень печальной стала ближе к концу. Аж в сердце кольнуло.
Эмоции зашкаливают! Столько всего wacko И эта встреча Элизабет и Эдварда cry cry
Жду продолжения!

Конечно, встреча Элизабет и Эдварда не могла пройти хоть в какой-то степени весело. Постепенно боль наверняка притупится - человеку свойственно привыкать ко многому. Да ещё Элис с Розали, как ни бодрятся, конечно чувствуют себя не лучшим образом среди чужих посетителей.
Но, как я и предупреждала под главой, вскоре события примут совсем иной оборот.
Над переводом следующей главы работаем.
Спасибо за комментарий!


 
DaRk_faIRyДата: Вторник, 02.09.2014, 21:45 | Сообщение # 207
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




О боже о боже! Я так нервнтчала как же пройдет.это свидание! Не меньше чём сами герои. Но они молодцы ). Думаю мама сказала Эдварду чтобы он держался ради Беллы и все такое . Будем ждать.дальнейшего развития событий. Спасибо за проду
 
Olga01Дата: Вторник, 02.09.2014, 22:29 | Сообщение # 208
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо дорогая за оповещение и новую главу . Возможно Джаспер прав , но как Эдварду находиться одному среди спящих мальчишек ? Никак , поэтому он спит у Беллы . Страх или невозможность уснуть мешают ему и разве Белла может отказать ему в своем присутствии . Самый главный человек в ее жизни нуждается в ней и этим все сказано . Они оказывают помощь друг другу . Конечно им с мамой нужно было поговорить о том , что Эдвард узнал и это хорошо , чуть легче дышать , когда мысли облечены в слова. Конечно принять возможную смерть дорогого человека сложно и страшно смириться с неизбежностью , тем более в столь юном возрасте . Жаль , что такие юные они сталкиваются с подобным ужасом , как им перенести это ? Благо для них рядом и друзья и Эсми и Карлайл , люди всегда готовые протянуть руку и поддержать морально . Иначе очень тяжело . Спасибо большое , жду продолжения .
 
O_QДата: Среда, 03.09.2014, 00:44 | Сообщение # 209
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




DaRk_faIRy,
Цитата DaRk_faIRy ()
О боже о боже! Я так нервнтчала как же пройдет.это свидание! Не меньше чём сами герои. Но они молодцы ). Думаю мама сказала Эдварду чтобы он держался ради Беллы и все такое . Будем ждать.дальнейшего развития событий. Спасибо за проду

На здоровье smile
Момент встречи - очень важный и пугающий, это безусловно. Думаю, Элизабет была приятно удивлена поведением сына - сказалось благотворное влияние Беллы, во многих смыслах. Не представляю, как повёл бы себя Эдвард, обрушься на него такая новость до встречи с Беллой, до их любви. Думаю, замкнулся бы в себе, отказался бы разговаривать с матерью. В общем, тихая истерика была бы, наиболее вероятным вариантом. А так поговорили с минимальным количеством обвинений, вроде бы и полегчало.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (03.09.2014, 00:44)
---------------------------------------------
Olga01,

Цитата Olga01 ()
Возможно Джаспер прав , но как Эдварду находиться одному среди спящих мальчишек ? Никак , поэтому он спит у Беллы . Страх или невозможность уснуть мешают ему и разве Белла может отказать ему в своем присутствии . Самый главный человек в ее жизни нуждается в ней и этим все сказано . Они оказывают помощь друг другу .

Насколько я понимаю, парни, как и девушки, живут по двое в комнате. Не думаю, что Джаспер имеет что-то против ночёвок Эдварда в спальне Беллы, но общаться по ночам с Карлайлом ему явно не нравится. Возможно, приходится применять дар эмпата, чтобы успокаивать наставника, а спросонок это наверняка не самое приятное занятие smile
Белла, конечно же, готова утешать Эдварда любыми мыслимыми средствами, да ей и самой с ним спокойнее, не снятся кошмары. В общем, исцеляются рядом друг с другом. Жаль, что это не даёт общего улучшения.
Цитата Olga01 ()
Конечно им с мамой нужно было поговорить о том , что Эдвард узнал и это хорошо , чуть легче дышать , когда мысли облечены в слова. Конечно принять возможную смерть дорогого человека сложно и страшно смириться с неизбежностью , тем более в столь юном возрасте .

Мне тоже кажется, что теперь и Эдварду, и Элизабет станет чуть легче. Матери Эдварда это необходимо, не представляю, где она брала силы, чтобы казаться весёлой и благополучной - ведь если Эдвард мается только неделю, то Элизабет знает о своём приговоре гораздо дольше, и это ей предстоит уйти.
Цитата Olga01 ()
Жаль , что такие юные они сталкиваются с подобным ужасом , как им перенести это ? Благо для них рядом и друзья и Эсми и Карлайл , люди всегда готовые протянуть руку и поддержать морально . Иначе очень тяжело .

Конечно, Карлайл и Эсме постараются помочь, поддержать - и просто по-человечески, и как профессионалы. Но жизнь может внести коррективы, которые способны свести к нулю любые усилия помочь. И тогда одна надежда - на любовь.
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое , жду продолжения .

На здоровье smile
Над переводом следующей главы работаем, постараемся не задерживать.
Спасибо за комментарий!


 
вильветтаДата: Среда, 03.09.2014, 18:29 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Лучше пусть Эдвард спит в объятиях Беллы чем вообще не как
Так жалко Эдварда cry cry Только нашел Беллу а вскоре придется попрощаться с мамой cry cry



Ушла не знаю когда вернусь!
 
O_QДата: Среда, 03.09.2014, 18:55 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо большое за главу!

На здоровье smile
Цитата вильветта ()
Лучше пусть Эдвард спит в объятиях Беллы чем вообще не как
Так жалко Эдварда cry cry Только нашел Беллу а вскоре придется попрощаться с мамой cry cry

Эдварда очень жаль, но уже в следующей главе у нас появятся новые причины переживать за героев этой истории - и не обязательно за Эдварда.
Но, конечно, очень здорово, что они с Беллой нашли друг друга. Любое горе, любую беду гораздо лучше преодолевать не в одиночестве.
Спасибо за комментарий!


 
Sweet_ИрисДата: Четверг, 04.09.2014, 23:04 | Сообщение # 212
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Спасибо большое за главу. Ми все так долго ждали встречи Эдварда и Элизабет, но все, к счастью, прошло нормально. Белла и Эдвард только одним присутствием поддерживали друг друга. И с развитием их отношений Элизабет теперь имеет железный аргумент против срыва Эдварда. Белла теперь его надежный якорь.
 
O_QДата: Понедельник, 08.09.2014, 16:50 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Sweet_Ирис,
Прошу прощения, почему-то не заметила этот комментарий, поэтому не ответила вовремя.
Цитата Sweet_Ирис ()
Спасибо большое за главу.

На здоровье smile
Цитата Sweet_Ирис ()
Ми все так долго ждали встречи Эдварда и Элизабет, но все, к счастью, прошло нормально. Белла и Эдвард только одним присутствием поддерживали друг друга. И с развитием их отношений Элизабет теперь имеет железный аргумент против срыва Эдварда. Белла теперь его надежный якорь.

Да, пугающая встреча оказалась не такой уж страшной - во многом благодаря Белле, которая старательно готовила к ней Эдварда. Элизабет это поняла - как и то, что правильно догадалась об отношениях Эдварда и Беллы. Белла действительно благотворно действует на Эдварда, ему теперь будет гораздо легче, даже с учётом того, что он узнал о болезни своей матери.
Но, к сожалению, жизнь не стоит на месте, а судьба ещё не насытилась несчастьями героев.
Спасибо за комментарий!


 
вильветтаДата: Понедельник, 08.09.2014, 18:26 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Ох,этот сон Элис cry cry cry Сперва лифт хорошо с Беллой был Эдвард
потом Белла обнаружила Элис в таком состояние надеюсь что все с Элис будет хорошо.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
O_QДата: Понедельник, 08.09.2014, 18:35 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!

На здоровье smile
Цитата вильветта ()
Ох,этот сон Элис cry cry cry Сперва лифт хорошо с Беллой был Эдвард
потом Белла обнаружила Элис в таком состояние надеюсь что все с Элис будет хорошо.

Да, сон оказался вещим. Даже не успели девушки попробовать истолковать его каким-нибудь более безобидным образом. Хорошо, что Белла появилась - если возле Элис был убийца, то, увидев, что она ещё жива, он мог бы её добить. А так остаётся надежда, что помощь придёт вовремя. Всё-таки больница прямо в этом же здании.
Спасибо за комментарий!


 
Olga01Дата: Понедельник, 08.09.2014, 18:43 | Сообщение # 216
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за оповещение и перевод . Действительно началось . А была ли неисправность лифта ? Или это попытка избавиться от Беллы ? А пострадала Элис . Надеюсь она жива . Можно спросить конечно , как посторонние могут попасть в закрытое заведение с охраной . На самом деле легко если есть необходимость . Не хочется говорить , но похоже действует маньяк и ему не нужны причины для того , чтобы убить . Теперь ребятам будет еще страшнее . Спасибо большое , жду продолжения .
 
вильветтаДата: Понедельник, 08.09.2014, 18:55 | Сообщение # 217
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Цитата O_Q ()
Да, сон оказался вещим

Что страшно становиться за них



Ушла не знаю когда вернусь!
 
O_QДата: Понедельник, 08.09.2014, 19:05 | Сообщение # 218
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Действительно началось . А была ли неисправность лифта ? Или это попытка избавиться от Беллы ? А пострадала Элис . Надеюсь она жива

С лифтом явно дело нечисто - в такие совпадения верится с трудом. Одно из двух - или злоумышленнику нужно было, чтобы лифт закрыли, и тогда удобно будет дождаться жертву на лестнице, или это часть планомерной кампании по доведению Беллы до полного безумия. Может быть, ему нужно, чтобы её изолировали или накачали успокоительным.
Элис, будем надеяться, жива, но травма у неё очень серьёзная, судя по кровопотере и бессознательному состоянию.
Цитата Olga01 ()
Можно спросить конечно , как посторонние могут попасть в закрытое заведение с охраной . На самом деле легко если есть необходимость . Не хочется говорить , но похоже действует маньяк и ему не нужны причины для того , чтобы убить . Теперь ребятам будет еще страшнее

Разумеется, если поставить себе такую задачу, попасть можно и в такое учреждение, всё же это не тюрьма, хотя есть шанс проникнуть даже туда.
А перед ребятами теперь встанет проблема большого и реального страха. Это не фобии, психотерапия не поможет.
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое , жду продолжения .

На здоровье smile
Над переводом следующей главы работаем.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (08.09.2014, 19:05)
---------------------------------------------
вильветта,

Цитата вильветта ()
Что страшно становиться за них

Вполне обоснованный страх, должна признать. Будем надеяться, что им удастся пройти через всё это и сохранить себя - и физически, и ментально.


 
робокашкаДата: Понедельник, 08.09.2014, 20:00 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Это ведь только начало? Теперь все под подозрением и усилившимися страхами cool
А так как есть потребность кому-то доверять, надо сделать выбор...
С нетерпением жду продолжения
 
O_QДата: Понедельник, 08.09.2014, 20:07 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Это ведь только начало? Теперь все под подозрением и усилившимися страхами cool
А так как есть потребность кому-то доверять, надо сделать выбор...

Да, это не просто эпизод, это начало больших событий.
Кризиса доверия может и не быть - ведь Джаспер (как потенциальный убийца) не мог навредить Элис, у них любовь, Эдвард был всё время с Беллой, Эммет - с Розали. Но страх от этого меньше не станет, конечно. Это не фобия, это реальная опасность, вдобавок обоснованный страх вряд ли создаст хорошие условия для лечения фобий. В общем, группу J явно ждут нелёгкие времена. А может быть, и не только эту группу. Действия маньяка предвидеть невозможно - особенно если выведена из строя единственная, у кого есть такая способность.
Цитата робокашка ()
С нетерпением жду продолжения

Мы постараемся.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 09.09.2014, 10:02
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Вторник, 09.09.2014, 09:48 | Сообщение # 221
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


O_Q, Оль, еще раз спасибо большое за приглашение happy Фанфик этот я не читала никогда, но вчера стало интересно и я засела по полной. Безумно интересная и интригующая история, тем более для меня, задроту по ужастикам biggrin По этому фф случайно, фильм не снят, нет? cool
Спасибо большое, что взялась переводить и отредактировала уже имеющиеся главы. Вы с Аней снова преобразили очередную историю tongue
Боюсь проситься в ПЧ, ибо читатель из меня никудышный (тебе ли не знать), но я с нетерпением жду продолжения и не пропущу ни единой главки wink


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
O_QДата: Вторник, 09.09.2014, 10:13 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Sweet_Caramel♥,
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Оль, еще раз спасибо большое за приглашение

Ещё раз на здоровье smile
Рада видеть.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Фанфик этот я не читала никогда, но вчера стало интересно и я засела по полной. Безумно интересная и интригующая история, тем более для меня, задроту по ужастикам biggrin По этому фф случайно, фильм не снят, нет?

Насчёт фильма не знаю, во всяком случае я ничего подобного не видела. Но это именно ужастик, причём до развязки ещё далеко.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Спасибо большое, что взялась переводить и отредактировала уже имеющиеся главы. Вы с Аней снова преобразили очередную историю tongue
Боюсь проситься в ПЧ, ибо читатель из меня никудышный (тебе ли не знать), но я с нетерпением жду продолжения и не пропущу ни единой главки

Спасибо на добром слове!
Небольшой списочек ПЧ у нас здесь есть, и я тебя с удовольствием туда включу (это удобнее, чем листать сайт, особенно в условиях моего неторопливого дачного интернета). Показывайся, когда сможешь, с интересом почитаю твои комментарии.
Над переводом очередной главы работаем, постараемся не задержать.




Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 09.09.2014, 10:14
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Вторник, 09.09.2014, 10:32 | Сообщение # 223
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


O_Q,
Цитата O_Q ()
Насчёт фильма не знаю, во всяком случае я ничего подобного не видела. Но это именно ужастик, причём до развязки ещё далеко.

Далеко? surprised Я то думал тут осталось глав 5, учитывая события прошлой главы! А этот мужчина, что... (не знаю...)
покалечил Элис, тот же, что и убил родителей Беллы? Я думаю это кто-то из близких или хотя бы знакомых ей людей, потому что слишком уж много этот кто-то знает, и было бы немного не логично, если бы какой-то левый чувак врывался в ее жизнь снова и снова. В смысле, если бы он хотел, то давно бы убил ее.. он смог ранить ее сильнее всего - убив родителей и что дальше? Я прямо теряюсь в догадках. biggrin wacko Кто это? Зачем ему это нужно? Мне кажется, здесь еще не все. Есть еще что-то. Может даже в историях ребят есть что-то общее.
Кстати, я знаю, что это все таки фф и пишутся они по сс, потому авторы и делают их более приблеженными к сумеречному миру, но в конце они в вампиров не превратятся, а? А что: Эду не придется спать; Белла будет видеть в темноте; Роуз будет ослепительна красива; Эммет легко отвлекаем; Элис видеть все постоянно, а не только в кошмарах; Джас... станет сильнее в своей способности... прямо выход из ситуации. Спасение. Я начала приглядываться к Карлайлу, но если бы тут были вампиры, мне кажется автор уже через Беллу намекнула бы нам.
О, и еще один момент - Эсми. Она получается тоже неделю в инстуте и уже сошлась с Карлайлом. cool Хочется по больше о них узнать, а то пока только ребята со своими фобиями.
Цитата O_Q ()
Спасибо на добром слове!
Небольшой списочек ПЧ у нас здесь есть, и я тебя с удовольствием туда включу (это удобнее, чем листать сайт, особенно в условиях моего неторопливого дачного интернета). Показывайся, когда сможешь, с интересом почитаю твои комментарии.
Над переводом очередной главы работаем, постараемся не задержать.

Я очень постараюсь отписываться хотя бы по чуть-чуть) А то, я же знаю, что с тобой болтать вечно можно, так еще все до последней косточки обсудить успеем tongue


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день


Сообщение отредактировал ♥Sweet_Caramel♥ - Вторник, 09.09.2014, 10:32
 
O_QДата: Вторник, 09.09.2014, 10:56 | Сообщение # 224
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Sweet_Caramel♥,
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Далеко? surprised Я то думал тут осталось глав 5, учитывая события прошлой главы!

В фанфике тридцать шесть глав, поэтому мы только что перевалили за середину, и самые драматичные события только начались.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
А этот мужчина, что... (не знаю...) покалечил Элис, тот же, что и убил родителей Беллы? Я думаю это кто-то из близких или хотя бы знакомых ей людей, потому что слишком уж много этот кто-то знает, и было бы немного не логично, если бы какой-то левый чувак врывался в ее жизнь снова и снова. В смысле, если бы он хотел, то давно бы убил ее.. он смог ранить ее сильнее всего - убив родителей и что дальше? Я прямо теряюсь в догадках. biggrin wacko Кто это? Зачем ему это нужно? Мне кажется, здесь еще не все. Есть еще что-то. Может даже в историях ребят есть что-то общее.

Разумеется, я не могу прямо взять и назвать имя напавшего на Элис, но ты права в том, что историю Беллы и одного из её новых друзей кое-что объединяет.
Что касается того, что это "кто-то из близких или хотя бы знакомых" - не обязательно, потому что мы не знаем, кто и почему убил родителей Беллы, но когда он это сделал, у него могла появиться навязчивая идея расправиться и с Беллой. А действия маньяка не обязаны быть хоть сколько-нибудь логичными, у него своя логика.
Впрочем, пока ещё не исключено, что всё это не имеет к Белле никакого отношения. В этом институте есть и довольно опасные пациенты, а охрана не всегда справляется со своими обязанностями. Единственное, что настораживает, вызывая подозрения в том, что это не случайное нападение сбежавшего из изолятора буйного пациента, - это происшествие с лифтом. С учётом дальнейшего очень похоже на то, что кому-то нужно было, чтобы в застрявшем лифте оказалась именно Белла. И именно в темноте. Вот присутствия Эдварда явно не предусмотрели.
Если бы Белла была одна или с кем-то другим, из этого лифта она вышла бы трясущейся от ужаса и охрипшей от криков нервной развалиной. Ей наверняка ввели бы успокоительное, и вместо того, чтобы пойти на встречу с Элис, она просто спала бы у себя в спальне или в больничном отделении. В этом случае Элис вряд ли выжила бы, а пока у нас есть на это надежда.
Но ясновидящая выведена из строя, так что если это действительно убийца, то в ближайшее время действовать ему будет проще.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Кстати, я знаю, что это все таки фф и пишутся они по сс, потому авторы и делают их более приблеженными к сумеречному миру, но в конце они в вампиров не превратятся, а? А что: Эду не придется спать; Белла будет видеть в темноте; Роуз будет ослепительна красива; Эммет легко отвлекаем; Элис видеть все постоянно, а не только в кошмарах; Джас... станет сильнее в своей способности... прямо выход из ситуации. Спасение. Я начала приглядываться к Карлайлу, но если бы тут были вампиры, мне кажется автор уже через Беллу намекнула бы нам.

Нет, вампиров в этой истории нет и не предвидится. Все, к сожалению, смертны.
Забавно ты описала их предполагаемые усовершенствования в случае обращения smile
Вот только Эммет... с его-то темпераментом да в новорожденные вампиры - он бы пол-Америки искрошил в капусту.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
О, и еще один момент - Эсми. Она получается тоже неделю в инстуте и уже сошлась с Карлайлом.

То, что Эсме работает в институте недавно, не значит, что они с Карлайлом только что познакомились. Вполне могли хорошо знать друг друга и до этого.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Хочется по больше о них узнать, а то пока только ребята со своими фобиями.

Ох, боюсь, скоро это желание пройдёт, вытесненное совсем другими. Но, конечно же, Эсме и Карлайл продолжат работать со своими подопечными, насколько это будет возможно.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Я очень постараюсь отписываться хотя бы по чуть-чуть) А то, я же знаю, что с тобой болтать вечно можно, так еще все до последней косточки обсудить успеем

Буду рада, появляйся хоть иногда, приятно побеседовать, хотя трудно удержаться и что-нибудь не выболтать smile
Спасибо за комментарий!


 
Carpe_DiemДата: Вторник, 09.09.2014, 12:22 | Сообщение # 225
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




O_Q, Оля, привет! Спасибо большое за новую главу!
Эта ситуация с лифтом задела за живое. Если бы не Эдвард, я думаю что Белла бы сошла с ума от страха и потери. sad
Мда...И почему Розали ушла от Эммета растрепанная? biggrin Дурачились значит? biggrin Представляю, как они там "дурачились"! biggrin
И что с Элис? Кто это сделал и как это произошло? wacko surprised
Жду продолжения!
partridge , Спасибо большое за редактуру! happy


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
Поиск:


Любовь и путешествия во времени