Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 14
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 13
  • 14
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Ковен Знамений
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 14:54 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории




1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом,
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самый художественный перевод

Название: Ковен Знамений
Оригинальное название: The Coven of the Signs
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: М
Жанр: Drama, Romance, Crime
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод завершён
Размещение: спросите
Размер: - макси 24 + эпилог
Саммари: Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

От переводчика: Офигенно "вкусным" языком оригинал написан, буду счастлива, хоть немного приблизиться к "вкусности" в своём переводе


Содержание:






БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:

Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Ковен Знамений - Drama, Romance, Crime, Белла/Эдвард, в процессе
Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 08.04.2019, 19:16
 
Rara-avisДата: Вторник, 04.04.2017, 16:08 | Сообщение # 2
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Ничоси саммари. surprised Всякого читала, но это явно "вкуснотень" - и не только в языке. wink
Жду первую главу. wink Удачи с переводом, Танюш. happy
 
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 22:42 | Сообщение # 3
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Ничоси саммари.

Да вообще, всё самое интересное в одном флаконе!

Цитата Rara-avis ()
Жду первую главу. Удачи с переводом, Танюш.

Спасибо, глава уже у Кати на проверке орфографии и пунктуации)) wink А то я как в раж переводческий вхожу, про всё забываю. cool
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 09.04.2017, 01:03 | Сообщение # 4
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Всегда, когда читаю про особо далёкого от канона - по событиям - Эдварда, думаю, как, чёрт подери, он вляпался в это? wacko biggrin Интересно будет узнать его взгляды на всю эту общину, и будет ли он засматриваться на других.

Спасибо за главу, Танюш. happy

 
marykmvДата: Воскресенье, 09.04.2017, 15:19 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Странное утешение нашел для себя Чарли. Надеюсь, что хотя бы нынешние ее матери обращаются с ней хорошо.
Секты это всегда плохо. Надеюсь с приездом Калленов Би станет лучше. Хотя... что-то мне говорит, что Э в этой истории не будет подарком.
 
беликДата: Понедельник, 10.04.2017, 09:16 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Очень интересное начало истории, когда только начала читать подумала, что в общину Калленов Чарли и попадёт.А тут такой поворот! Эдвард с тёмном прошлым...
Спасибо за перевод!, жду продолжения!
 
ТэяДата: Понедельник, 10.04.2017, 16:45 | Сообщение # 7
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Всегда, когда читаю про особо далёкого от канона - по событиям - Эдварда, думаю, как, чёрт подери, он вляпался в это?

Ага, я понимаю. Но тут его Карлайл вляпал. Вернее, не только его, а всю свою семью.
Цитата marykmv ()
Странное утешение нашел для себя Чарли. Надеюсь, что хотя бы нынешние ее матери обращаются с ней хорошо.

Как говорится: каждый сходит с ума по-своему. Вот у Чарли так пошло.
Цитата белик ()
Очень интересное начало истории, когда только начала читать подумала, что в общину Калленов Чарли и попадёт.А тут такой поворот! Эдвард с тёмном прошлым...

Да они все из одного рода поселений.
Ну, что ж... без тёмного прошлого не бывает интересных историй)

Спасибо всем за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 10.04.2017, 21:43 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! smile
Чарли определенно сошел с ума! Но каждый сходит с ума по-своему. У Чарли была одна жена, а теперь обзавелся почти гаремом.
Но хоть одно неплохо, по их меркам, что решил отдать Беллу замуж только первой женой или никакой.
И загадочный Эдвард.
Спасибо за перевод и редактуру!
 
ТэяДата: Вторник, 11.04.2017, 11:41 | Сообщение # 9
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
Чарли определенно сошел с ума! Но каждый сходит с ума по-своему. У Чарли была одна жена, а теперь обзавелся почти гаремом.


Да ужас... хорошо пристроился, благочестивый отец семейства. wacko
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Дина0614Дата: Вторник, 11.04.2017, 13:49 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Спасибо за такую интересную и завораживающую главу! rolleyes
 
ТэяДата: Пятница, 14.04.2017, 12:27 | Сообщение # 11
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Дина0614 ()
Спасибо за такую интересную и завораживающую главу!


А дальше-то ещё интереснее! wink

Добавлено (14.04.2017, 12:27)
---------------------------------------------
Вторая глава на сайте. Всем приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Пятница, 14.04.2017, 18:57 | Сообщение # 12
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Мама родная, тут не просто родословное древо, а чащоба какая-то. biggrin wacko Думаю, в дальнейшем Сет вполне может стать опорой Эдварда, если, конечно, его преданность отчиму не столь сильна. smile Эдвард не в восторге от своего отца, но почему не уйдёт тогда? Взрослый же?.. Или он переживает за своих братьев и сестёр?

Спасибо за главу, Танюш, Кате - за редактуру. happy



Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 14.04.2017, 22:32
 
Tusya_NatusyaДата: Пятница, 14.04.2017, 23:02 | Сообщение # 13
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Список ПЧ


Сообщение отредактировал Tusya_Natusya - Пятница, 01.09.2017, 15:15
 
Алиса8740Дата: Пятница, 14.04.2017, 23:36 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! smile
Запутаешься в родословной happy Кто кому, кем приходится dry Обзавелись гаремами surprised И это главное достоинство? Ох, эти закрытые секты cool Эдвард понравился. Хотя его и обвинили в том, что он, вероятно, не делал. Видимо, он кого-то прикрывает, возможно и вынуждено. Его отзыв об отце впечатляет, и вероятно, он правдив! Вот и встреча с Беллой!
Спасибо за перевод новой главы и маячок!
 
беликДата: Суббота, 15.04.2017, 08:39 | Сообщение # 15
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Такое ощущение, что Эд и Белла будут самыми адекватными в этой истории, хотя... Карлайл конечно, распетушившийся идиот, ну по-крайней мере для меня он сейчас выглядит именно таким... Эдвард уже кое-что узнал о Белле, но я так поняла, что толком её не разглядел). Эммет и Розали улыбнули). Надеюсь, что Чарли не свернёт со своей позиции в отношении Беллы. Вообщем я вся а нетерпении! Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Суббота, 15.04.2017, 13:33 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень интригующая история. И с каждой главой становится еще более интересно.
 
m@rishk@Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 08:52 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Спасибо за приглашение!
 
ТэяДата: Пятница, 21.04.2017, 12:53 | Сообщение # 18
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Мама родная, тут не просто родословное древо, а чащоба какая-то.

А то! Без стакана не разберёшься!
Цитата Rara-avis ()
Эдвард не в восторге от своего отца, но почему не уйдёт тогда? Взрослый же?.. Или он переживает за своих братьев и сестёр?

Ну, на то есть свои причины. И за мать он тоже переживает.
Цитата Алиса8740 ()
Эдвард понравился. Хотя его и обвинили в том, что он, вероятно, не делал. Видимо, он кого-то прикрывает, возможно и вынуждено.

Эдвард себе на уме, но таким и надо быть в подобных местах.
Цитата белик ()
Карлайл конечно, распетушившийся идиот, ну по-крайней мере для меня он сейчас выглядит именно таким...

Мало того, что идиот. Так ещё и жестокий идиот.
Цитата marykmv ()
Очень интригующая история. И с каждой главой становится еще более интересно.

Дальше - круче)) Одно описание жизни подобных сект чего стоит.
Цитата m@rishk@ ()
Спасибо за приглашение!

Надеюсь, история понравится.

Спасибо всем за отзывы!

Добавлено (21.04.2017, 12:53)
---------------------------------------------
Третья глава добавлена. Приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Алиса8740Дата: Пятница, 21.04.2017, 15:24 | Сообщение # 19
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Становится интереснее! Мужчины при делах, а женщины - угождают? smile Интересное распределение.
Розали и тут проявила себя dry Вызывающе и грубо! Эдварду явно приглянулась Белла. Как он сердит на Джейкоба! smile Джейкоб еще не дорос, а уже на что-то претендует! dry Все идет к тому, что Джейкоба из женихов Беллы погонят, пусть научится сначала себя вести. Ждем новой встречи Эдварда и Беллы!
Спасибо за перевод и маячок!
 
беликДата: Пятница, 21.04.2017, 17:54 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Спасибо огромное за продолжение! Каждая глава просто взрывает мою чувствительность!) Я не представляю как можно не запутаться во всех жёнах!
Но вот что-то мне подсказывает, что именно Эдварду этот гарем и не нужен)
Почитаем- увидим!)
Спасибо! Я за бунтарство!
 
marykmvДата: Пятница, 21.04.2017, 22:13 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Такое количество жен уже само по себе бомба замедленного действия. Это каким управленцем надо быть, чтобы уметь справиться с настолько многочисленной семьей.С трудом удается запомнить имена жен и детей от старшего к младшему. Ну.. по ходу разберемся. Карлайл совсем не радует, впрочем как и остальные отцы семейств.
Тэя, спасибо за новую главу.
 
ТэяДата: Пятница, 21.04.2017, 22:21 | Сообщение # 22
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
Мужчины при делах, а женщины - угождают?

Патриархальное общество, что поделать!
Цитата Алиса8740 ()
Джейкоб еще не дорос, а уже на что-то претендует!

Прыткий юнец. Но что ж с него взять!

Цитата белик ()
Но вот что-то мне подсказывает, что именно Эдварду этот гарем и не нужен)

Точно не нужен, он ещё от прошлого "брака" не отошёл, а тут Белла... и хочется, и колется.

Цитата marykmv ()
Это каким управленцем надо быть, чтобы уметь справиться с настолько многочисленной семьей.

Кто-то справляется, кто-то нет. Но вот у общества условие, что все женщины должны быть пристроены. Так и пристраивают.
Цитата marykmv ()
Карлайл совсем не радует, впрочем как и остальные отцы семейств.

Патриархат, словом. Но вообще Карлайл тут противный типчик.

Спасибо всем за отзывы.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 09:39 | Сообщение # 23
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Тэя, спасибо огромнейшее за новую историю!
Катюше спасибо за редактуру!
История вызывает такие противоречивые чувства, ммммм, так здорово! wink
Сюжет не заезженный, а такое всегда радует!
Каллены, конечно, ещё та семейка, хотя и все остальные странные! Странные семьи с чудаковатыми отношениями! wink
Похоже, Белла действительно приглянулась Эдварду! Жду развития событий!
Принимаете в ПЧ? wink
 
ТэяДата: Пятница, 28.04.2017, 15:00 | Сообщение # 24
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Сюжет не заезженный, а такое всегда радует!

Это мне тоже понравилось: что-то новенькое и нестандартное.
Цитата Angel2188 ()
Принимаете в ПЧ?

С радостью!

Добавлено (28.04.2017, 15:00)
---------------------------------------------
Всех с наступающими праздниками. Новая глава добавлена и ждёт активации. Приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
lenuciyaДата: Пятница, 28.04.2017, 16:24 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




Такой необычный сюжет - полигамия. Мужчина - хозяин, женщины на подхвате... Как-то Розали не вписывается в этот женский мирок никак.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
  • Страница 1 из 14
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 13
  • 14
  • »
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92