Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 16:59 | Сообщение # 782
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое за новую главу . Почему так сложно поверить , что он может испытывать к ней чувства ? Он и ушел подальше разобраться в себе . Как можно быть такой легкомысленной , тем более знает о нападениях на женщин . И не далее , как недавно сама помогла спастись девушке . В своем осознании любви к Эдварду она забыла , но Элис отпустила подругу одну в ночь . Совсем нет ума ? Хорошо если Деметрий не успеет причинить ей вред , иначе не знаю , что будет с Беллой . Спасибо большое , жду продолжение.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 17:10 | Сообщение # 783
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо большое за новую главу .
Большое пожалуйста.
ЦитатаOlga01 ()
Почему так сложно поверить , что он может испытывать к ней чувства ?
А вы вспомните, как Эдвард относился к ней ранее? Какую отчужденность и даже враждебность проявлял, вот она и сомневается, что он может ее любить. Эдвард подавал противоречивые сигналы, которые любого могли запутать, а не только неопытную девушку.
ЦитатаOlga01 ()
Как можно быть такой легкомысленной , тем более знает о нападениях на женщин . И не далее , как недавно сама помогла спастись девушке . В своем осознании любви к Эдварду она забыла , но Элис отпустила подругу одну в ночь . Совсем нет ума ?
Близко это их не касалось, и мы всегда склонны думать, что вот как раз с нами-то этого и не случится. Обычная людская беспечность, только и всего.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 17:18 | Сообщение # 784
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус:
Зачем ушда в ночь? зная, что там носильник мальяк убийца бродит? или в растроийстве чувств забыла что недавно спасла Жасмин от Деметрия? Деметрий думаю он шпион Феликса и скоро тот приедет во францию ...Надеюсь Эд спасет Беллу...спасибо за главу и сколько их кстати?
Дата: Вторник, 17.03.2015, 17:32 | Сообщение # 786
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Белла, закопавшись в мыслях, попалась в руки негодяя Ну и где хваленые ценители нравов в этом городке?! Благочестивый Аро сует свой нос только туда, где ему делать нечего. Спасите Беллу!!!!!!!!!!!!
Отвечаю на вопросы: Как отнесется к письму Эдварда его семья? 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. Какова судьба Феликса? 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 17:39 | Сообщение # 787
Fight like a girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1288
Статус:
Белла, ну зачем же ты пошла вечером домой? И как Элис отпустила её одну, не понятно мне. Хоть, бы Эдвард появился словно из ниоткуда и спас Беллу из лап негодяя. И я думаю, что это не Деметрий, ибо было:
Цитата
Кожа ощущалась грубой и шершавой, и я почувствовала гнилое дыхание на шее, которую быстро облизнули.
Ну разве Деметрий таков... В любом случае, я думаю, что у него с дыханием и руками в порядке... Так, что жду имя негодяя, который нападает на несчастных девушек.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:02 | Сообщение # 788
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
Спасибо за главу. Думаю Белла сделала неверные выводы из слов Эдварда. Надеюсь Каллен места себе не находит, беспокоится за Беллу, пойдёт её искать и спасёт. Или её спасёт Шарль. Ну должен же кто нибудь её спасти. Лучше, конечно, Эд. Жду проду. Ну как дождаться следующего вторника?
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:10 | Сообщение # 789
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ахаха,
Цитатаахаха ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
Цитатаахаха ()
Надеюсь Каллен места себе не находит, беспокоится за Беллу, пойдёт её искать и спасёт. Или её спасёт Шарль. Ну должен же кто нибудь её спасти. Лучше, конечно, Эд.
Это мы узнаем в следующей главе: и причины его отсутствия, и кто злоумышленник, и самый главный вопрос: успеют ли спасти Беллу и кто именно это будет.
Цитатаахаха ()
Ну как дождаться следующего вторника?
День за днем. С учетом того, что главу активировали поздно, ждать осталось меньше. А еще правильно ответившие на вопросы викторины получат свои "конфетки". Пусть главные вопросы не раскроются, но ожидание немножко скрасится.
елла, закопавшись в мыслях, попалась в руки негодяя Ну и где хваленые ценители нравов в этом городке?
Сидят по домам и прячутся от злодея.
Цитатаробокашка ()
Как отнесется к письму Эдварда его семья? 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. Какова судьба Феликса? 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления.
Принято, спасибо.
Mudblood,
ЦитатаMudblood ()
Белла, ну зачем же ты пошла вечером домой? И как Элис отпустила её одну, не понятно мне.
Меньше всего в тот день они думали о злоумышленнике.
ЦитатаMudblood ()
Ну разве Деметрий таков... В любом случае, я думаю, что у него с дыханием и руками в порядке... Так, что жду имя негодяя, который нападает на несчастных девушек.
В следующей главе все и узнаем.
ЦитатаMudblood ()
Спасибо за новую главу
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:15 | Сообщение # 790
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Сейчас должен появится Эд!!! И никак иначе! А Белла опять всего на придумывала себе! Нравишься ты ему, нравишься!!! Хотя думаю получись в моей жизни такая же история, я бы уж точно не подумала о каких то романтических чувствах. Жду с нетерпением продолжения! Спасибо за главу!
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:20 | Сообщение # 791
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаi_am_fire ()
Сейчас должен появится Эд!!! И никак иначе!
Посмотрим? Но как же возможность себя потом попинать еще долго и болезненно?
Цитатаi_am_fire ()
Хотя думаю получись в моей жизни такая же история, я бы уж точно не подумала о каких то романтических чувствах.
Так, ты вспомни, как он поначалу себя вел? Любая бы подумала, что ее тихо ненавидят, а потом - просто пытаются отблагодарить за спасение жизни. В общем, запудрил Эдвард головушку Белле. Вот ее теперь и сносит.
Цитатаi_am_fire ()
Спасибо за главу!
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:34 | Сообщение # 792
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, Олечка, за продолжение Би спасла от попытки насилия Жесмин, но кто спасёт её?! Эдди, гдет же ты шастаешь, когда твоя дама в беде спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:41 | Сообщение # 793
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаsonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение
На здоровье, Наташенька.
Цитатаsonador ()
Эдди, гдет же ты шастаешь, когда твоя дама в беде
Вот-вот, носит его нелегкая. Но мы скоро узнаем. В том числе (маленький спойлер) и точку зрения Эдварда на это событие. Спасибо большое за мармеладки, очень аппетитные.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 19:11 | Сообщение # 794
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 521
Статус:
Произошедший ночной разговор пролил свет на многие моменты, приоткрыл тайны Эдварда, его прошлого, но...всё произошло настолько стремительно, настолько МНОГО вдруг пришлось переварить информации, что Белла...она просто наутро оказалась не готовой встретиться с Эдвардом. Думаю, это состояние шока. И именно теперь, зная правду и услышав его ночью она решает...что он захочет вернуться к себе на Родину, спокойно оставив её, потому что ...ничего кроме благодарности к ней не испытывает? Серьёзно? Понятно её желание сбежать из дома, думаю, тем же руководствовался и сам Эдвард - просто надо успокоиться и привести мысли в порядок, заодно решив, что и как делать и КАК теперь им взаимодействовать в свете новых событий и открытий... Просидев в парке на любимой поляне долгое время и наконец решив покинуть парк, Белла столкнулась с парочкой, где мужчина фактически пытался совершить насилие над женщиной ! И что делает Белла, храбрая душа? Вмешивается! Да другая уже бы дёру дала от страха, а она...Что ж, теперь, возможно, она узнала имя нападавшего на одиноких дам в городке, и могла сразу же поплатиться за это открытие, если бы Деметрия, который уже был в ярости, не спугнули случайные прохожие...Понятно, что он не собирался оставлять это и попытается отомстить Белле, это был только вопрос времени. Жесмин берёт с Беллы слово не разглашать о нападении и та...соглашается, хоть и нехотя! Возможно, настояв на своём, она бы избавила и себя да и всех дам городка от нападений, но...произошло то, что произошло... После её визита к Алис, разговора с ней, она наконец осознает, что любит Эдварда и это осознание не приносит радости и облегчения, а только добавляет ей горечи, ведь она уверена, что тот, поблагодарив её за спасение оставит сразу при первом удобном случае. Да что же привело её к ТАКОМУ выводу???? Ну и, засидевшись позже, чем рассчитывала, Изабелла возвращается в темноте домой, в полном одиночестве, понимая, что совершает глупость, но...поздно, на неё нападают и она , оказывая сопротивление, собираясь бороться до последнего, получив травму и теряя сознание, узнаёт в нападавшем...Деметрия...Ну почему, почему она не послушала Шарля и Эдварда, решив так поздно уйти домой без сопровождения? Вот теперь одни переживания по этому поводу! Бедная девочка, маленькая, храбрая девочка, она собирается бороться до последнего...ооох, я надеюсь, что ей помогут, ну должна же успеть помощь, пожалуйста... Спасибо за новую главу, столько эмоций, СПАСИБО!!!!
Дата: Вторник, 17.03.2015, 19:22 | Сообщение # 795
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаSVmama ()
она просто наутро оказалась не готовой встретиться с Эдвардом.
Она действительно сбита столку, и не столько информацией о том, как он оказался в этой ситуации, а его описанием самой Беллы. Особенно, если принимать во внимание его отчужденное поведение ранее. Нет ничего удивительного, что в ее голове одно с другим не сходится.
ЦитатаSVmama ()
Понятно её желание сбежать из дома, думаю, тем же руководствовался и сам Эдвард - просто надо успокоиться и привести мысли в порядок, заодно решив, что и как делать и КАК теперь им взаимодействовать в свете новых событий и открытий...
Не совсем так. В этой главе есть крооооохотная подсказка, почему Эдварда не было дома, так что причина несколько в ином.
ЦитатаSVmama ()
Понятно, что он не собирался оставлять это и попытается отомстить Белле, это был только вопрос времени.
Посмотрим, так ли это.
ЦитатаSVmama ()
После её визита к Алис, разговора с ней, она наконец осознает, что любит Эдварда и это осознание не приносит радости и облегчения, а только добавляет ей горечи, ведь она уверена, что тот, поблагодарив её за спасение оставит сразу при первом удобном случае. Да что же привело её к ТАКОМУ выводу????
Поведение Эдварда? Его очередной побег от разговора и из дома следующим утром? Неуверенность в себе? Скорее всего, все вместе взятое.
ЦитатаSVmama ()
Спасибо за новую главу, столько эмоций, СПАСИБО!!!!
На здоровье. Глава действительно весьма эмоциональная. Нам остается дождаться следующей недели, и узнать, чем же закончилась эта непростая ситуация для Беллы.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 20:33 | Сообщение # 800
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы. Где же бродил Эдвард целый день? Мне хочется верить, что у него действительно были какие-то важные дела, и он не прятался от Беллы таким образом! А то, что случилось с Беллой... Просто слов нет. Она спасла Жасмин от Деметрия, но сама стала его жертвой! Хоть бы с ней было все в порядке И все-таки Белле нужно было быть осторожней, потому что такие люди как Деметрий никогда не останавливаются. Она помешала ему сделать задуманное, и сама же попала в его ловушку! Буду с нетерпением ждать продолжения.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Эдди, гдет же ты шастаешь, когда твоя дама в беде 
