Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Мимоходом
LelishnaДата: Вторник, 06.01.2015, 06:17 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





Оригинал: Passing By

Автор: DeltaSwan90

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Саммари: В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle


У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо Вике Виточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!






ВИКТОРИНА:






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 07:28
 
kotЯДата: Вторник, 17.03.2015, 20:46 | Сообщение # 801
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Я понимаю,что она вся в растрепанных чувствах,но как можно быть такой безрассудной,тем более после произошедшего инцендента в парке! И то,что ее чета Брендон,отпустили из дома в ночь без сопровождения,тоже знаете-ли верх неприличия и пофигизма!
Так обидеть Эдварда,своими превратно-понятыми мыслями! Еще хорошо,что не все сказала Алисии,а то потом поди,разгреби эти завалы!(встала руки в боки)
Интересно,кто это напал на нее?Согласилась бы,что это может и Деметрий,но кто ж его знает,кто там у них шатается.
Спасибо переводчику Lelishna за перевод очередной главы,а бету amberit-за редактуру.


банер:
 
karinabДата: Вторник, 17.03.2015, 21:09 | Сообщение # 802
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Вопрос 12 - ответ 5 и вопрос 13 - также ответ 5 smile
 
natik359Дата: Вторник, 17.03.2015, 22:02 | Сообщение # 803
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! нельзя оставлять читателей на такой ноте! Я же теперь переживать буду! wacko Белле конечно надо было остаться у Алис, в крайнем случае Эдвард бы смог ее найти там! а теперь этот неизвестный, Деметрий или не Деметрий, ведь Белла его толком не увидела, но намерения у него явно не лучшие! И Эдвард непонятно куда ушел на целый день, а тут с его женой такое! Надеюсь кто-нибудь и спасет Беллу! Жду с нетерпением продолжения!

 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 17.03.2015, 23:11 | Сообщение # 804
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Надеюсь, Эдвард подоспеет вовремя... Большое спасибо за продолжение!
 
LelishnaДата: Среда, 18.03.2015, 06:33 | Сообщение # 805
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.

Огромное пожалуйста, ♥Ianomania♥.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Где же бродил Эдвард целый день? Мне хочется верить, что у него действительно были какие-то важные дела, и он не прятался от Беллы таким образом!

Нет, Эдвард не прятался от Беллы, у него действительно было дело в городе. В следующей главе вы поймете, какое. В этой главе есть крохотный намек на него. smile

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Я понимаю,что она вся в растрепанных чувствах,но как можно быть такой безрассудной,тем более после произошедшего инцендента в парке! И то,что ее чета Брендон,отпустили из дома в ночь без сопровождения,тоже знаете-ли верх неприличия и пофигизма!

Не о том она думала. совсем не о том.
Цитата kotЯ ()
Так обидеть Эдварда,своими превратно-понятыми мыслями! Еще хорошо,что не все сказала Алисии,а то потом поди,разгреби эти завалы!(встала руки в боки)

А ты бы как поступила, когда после подобного признания на тебя в конце-концов накричали и сбежали? Эдвард чуть ли не в любви признался и сорвался, да, а ей-то что думать? Вот и думает себе что попало, как и многие из нас. Скажи, про кого придумано выражение: "Сама придумала, сама обиделась"? А сколько мы додумываем за других? Вот то-то и оно.
Цитата kotЯ ()
Спасибо переводчику Lelishna за перевод очередной главы,а бету amberit-за редактуру.

На здоровье от всей нашей команды. smile

karinab,
Цитата karinab ()
Вопрос 12 - ответ 5 и вопрос 13 - также ответ 5

Принято, спасибо. smile

natik359,
Цитата natik359 ()
нельзя оставлять читателей на такой ноте!

Это не я, честное слово, это автор. Я все-все перевела в этой главе. biggrin

FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Большое спасибо за продолжение!

Большое пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 18.03.2015, 07:40 | Сообщение # 806
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу!
Надеюсь Эдвард успеет вовремя и спасет Беллу.
 
LelishnaДата: Среда, 18.03.2015, 07:56 | Сообщение # 807
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за новую главу!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Среда, 18.03.2015, 09:45 | Сообщение # 808
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, огромное спасибо за главу! Белла как всегда магнит для неприятностей..надеюсь Эдвард окажется недалеко и с ней ни чего плохого не случится...
викторина: вопрос 12- ответ 5
вопрос 13- ответ 5
 
kotЯДата: Среда, 18.03.2015, 09:56 | Сообщение # 809
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()

В этой главе есть крохотный намек на него.

Да,надо порыться,может пойму


банер:
 
LelishnaДата: Среда, 18.03.2015, 10:23 | Сообщение # 810
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
Lelishna, огромное спасибо за главу!

На здоровье, Натали2785. smile
Цитата Натали2785 ()
викторина: вопрос 12- ответ 5
вопрос 13- ответ 5

Принято, спасибо за участие. smile

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Да,надо порыться,может пойму

Поройся, поройся. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
EderaДата: Среда, 18.03.2015, 13:46 | Сообщение # 811
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! smile

 
LelishnaДата: Среда, 18.03.2015, 14:43 | Сообщение # 812
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Edera ()
Спасибо за новую главу!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Среда, 18.03.2015, 16:37 | Сообщение # 813
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Хоть я и немного припозднилась , но всё таки смогла выбраться на форум и поделиться своими впечатлениями smile Глава как обычно закончилась на самом интересном и волнующим месте sad как жаль , теперь придётся подождать прежде чем мы узнаем, что же случилось с Беллой и кто же всё таки на неё напал в темноте и самое интересное , куда подевался Эдвард , где прятался всю ночь dry ?!? Возможно будь он рядом то ничего и не случилось бы , ведь Белла оказалась на дороге ночью только потому что ей было совершенно необходимо поговорить с Алис и немного успокоиться после всего случившегося прошлой ночью. Плохо то что она как обычно вообразить себе всё самое худшие, вплоть до того, что Эдвард совершенно не заинтересован в ней surprised Белла как никогда далека от правды , а всему виной её неуверенность и отстранённость Эдварда из-за его желания родить её от самого себя любым способом dry глупо но им движут самые лучшие намерения. Что-же теперь будет с Беллой и кто спасет её из грязных лап Деметрия angry Если это он нападает на женщин , а наша гордая Белль регулярно его отшивала, то он способен на всё , настоящий маньяк с больным самолюбием !! Ему самое место на виселице, рядом с негодяем Феликсом, они а не ни в чём не повинный Эдвард . Алис и то смогла поверить ему и принять его как достойного и хорошего человека wink

 
LelishnaДата: Среда, 18.03.2015, 17:04 | Сообщение # 814
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Глава как обычно закончилась на самом интересном и волнующим месте

На этот раз автор поступил особо жестоко, согласна. Но такова его задумка, и я бы сделала точно так же. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Возможно будь он рядом то ничего и не случилось бы , ведь Белла оказалась на дороге ночью только потому что ей было совершенно необходимо поговорить с Алис и немного успокоиться после всего случившегося прошлой ночью.

Конечно, этого бы не случилось, они бы поговорили. Но у Эдварда была уважительная причина для отсутствия, хотя вам поначалу так может и не показаться. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Плохо то что она как обычно вообразить себе всё самое худшие, вплоть до того, что Эдвард совершенно не заинтересован в ней Белла как никогда далека от правды , а всему виной её неуверенность и отстранённость Эдварда из-за его желания родить её от самого себя любым способом глупо но им движут самые лучшие намерения.

Пара в этом похожа друг на друга. Каждый считает, что другой в нем не заинтересован. Посмотрим, как будут развиваться события дальше. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 18.03.2015, 23:23 | Сообщение # 815
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Надеюсь, Эдвард, будет волноваться за Беллу и пойдёт её искать, и успеет вовремя спасти! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
А на счёт викторины, я упустила 12 вопрос, спасибо за напоминание! Думаю, что это ответ №5. По крайней мере на это рассчитываю и надеюсь, что родители сами приедут и разберутся!
 
LelishnaДата: Четверг, 19.03.2015, 06:18 | Сообщение # 816
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

Привет! smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!

На здоровье.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
А на счёт викторины, я упустила 12 вопрос, спасибо за напоминание! Думаю, что это ответ №5. По крайней мере на это рассчитываю и надеюсь, что родители сами приедут и разберутся!

Принято! Спасибо за участие.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
anni_anutaДата: Пятница, 20.03.2015, 18:19 | Сообщение # 817
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Наконец-то дошли и мои ручёнки к новой главе biggrin
Все эти душевные терзания и переживания Беллы\Эдварда совершенно понятны. Они оба растерянны.И попытка сбежать утром, всего лишь способ разобраться с мыслями.
А вот ситуация с Деметрием... dry Хм...я думаю, что Белла наивна,раз полагала, что может застать мужчину за подобным занятием, которое полностью разрушит его репутацию в случаи разоблачения. Сразу поняла:ей заткнут рот, а то гляди и похуже. sad
Надеюсь, что нас супермэн-Эдвард появится в нужный момент и спасет Беллу. А еще было бы лучше, если бы она сама надрала задницу Деметрию! cool
Спасибо Вам большое за новую главу! wink
 
LelishnaДата: Пятница, 20.03.2015, 18:26 | Сообщение # 818
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата anni_anuta ()
Хм...я думаю, что Белла наивна,раз полагала, что может застать мужчину за подобным занятием, которое полностью разрушит его репутацию в случаи разоблачения. Сразу поняла:ей заткнут рот, а то гляди и похуже.

Наивна, но все-таки храбра. Противостоять мужчине в подобной ситуации. Ей просто повезло, что Деметрия спугнули.
Цитата anni_anuta ()
А еще было бы лучше, если бы она сама надрала задницу Деметрию!

Ну, она не намерена быть легкой добычей, посмотрим, что произойдет дальше. wink
Цитата anni_anuta ()
Спасибо Вам большое за новую главу!

Большое пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЯллоДата: Пятница, 20.03.2015, 19:40 | Сообщение # 819
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Ну и говнюк этот поганец,не ужели ему все сойдет с рук,как бы Эда не оудили
 
LelishnaДата: Суббота, 21.03.2015, 06:53 | Сообщение # 820
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ялло ()
Ну и говнюк этот поганец,не ужели ему все сойдет с рук,как бы Эда не оудили

Мы узнаем об окончании этой ситуации уже в следующей главе. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЯллоДата: Суббота, 21.03.2015, 07:02 | Сообщение # 821
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Ну грамматютька я biggrin .Печатала в темноте,а перепроверить видимо забыла.
 
LelishnaДата: Суббота, 21.03.2015, 07:06 | Сообщение # 822
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ялло ()
Ну грамматютька я .Печатала в темноте,а перепроверить видимо забыла.

Бывает. biggrin Я не собираюсь шкнить за это. wink

Дорогие участники викторины!

Только что отправлены "конфетки" на три оставшихся вопроса. smile Я немного ошарашена, что их больше нет. Не хотите ли спросить меня еще о чем-нибудь, на что я отвечу самым коварным образом - задам этот же вопрос вам самим? biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Суббота, 21.03.2015, 08:07
 
Katerina1988Дата: Понедельник, 23.03.2015, 10:25 | Сообщение # 823
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




Цитата Lelishna ()
Дорогие участники викторины!

Только что отправлены "конфетки" на три оставшихся вопроса. Я немного ошарашена, что их больше нет. Не хотите ли спросить меня еще о чем-нибудь, на что я отвечу самым коварным образом - задам этот же вопрос вам самим?


ААААААААА.... Я в шоке!!! wacko wacko Как так кончились все вопросы cry cry cry
Ведь столько еще всего интересного впереди.... Спасение Беллы и я надеюсь снятие всех обвинений с Эдварда.... Ну и конечно же развитие их отношений. Как так нет вопросов((((( cry cry cry


 
Амели4каДата: Понедельник, 23.03.2015, 16:17 | Сообщение # 824
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Lelishna, благодарю за новую главу!
А закончилась она очень и очень неожиданно! Кто бы мог подумать, что обычная прогулка может привести к такому исходу?! cool


 
looking3237Дата: Понедельник, 23.03.2015, 20:07 | Сообщение # 825
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Lelishna, привет.
Позвольте узнать, разве в шапку не все ответы на вопросы викторины выносят?
Просто, я свои ответы на вопросы 12 и 13 не нашла, но они были в сообщении 768 от 13.03.15 и были приняты. Возможно, я упустила какое- то правило?


Do you believe in life after love?
 
Поиск:


Он - его копия