Фанатка (the Fan) - Страница 5

Дата: Среда, 18.06.2014, 21:34 | Сообщение # 1

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

3 место в номинации Самый художественный перевод

Название: Фанатка
Автор: Pears13
Переводчик: Тэя
Бета: неизменная KleO
Разрешение на перевод: имеется
Предупреждение: OOC, AU, Все люди
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон
Жанр: Romance / Drama
Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН.
Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?

Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю.
От переводчика: История от автора "Теней" и "Круговорота". В фике 34 главы. Обновление - еженедельно.

СОДЕРЖАНИЕ :

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

ЭПИЛОГ НОВАЯ! - от 25.08.2016

БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 06.10.2016, 16:25

Дата: Вторник, 16.12.2014, 22:18 | Сообщение # 101

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

Цитата sonador (

)

знакомство с Элизабет прошло очень хорошо. как мать она чувствует, что сын встретил по-настоящему стОящую девушку

Ну, как говорится, умная мать - приобретёт дочь, дура - потеряет сына))

Цитата natik359 (

)

А вот Джейн сама того не понимая и еще даже не приводя свой план в исполнение, мешает нашим голубкам, быть вместе в всех смыслах этого слова!

Джейн живёт на своей собственной волне, и ничто её не колышет.

Добавила новую 16 главу. Приятного чтения.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Дата: Среда, 17.12.2014, 10:44 | Сообщение # 102

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3141

Статус:

спасибо за продолжение.
этот разговор о Джейн был нужен обоим. Би, чтобы увидеть, что Эдди ничего не испытывает к Джейн. а Эдди понять, что расставание врядли пройдёт как "ну, всё прощай, ты мне не нужна"

Дата: Среда, 17.12.2014, 16:21 | Сообщение # 103

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Тэя, большое спасибо за новую главу! Эдвард с Беллой такие смешные...и хочется и колется biggrin

. Эта Джейн все портит. И боюсь еще подпортит, ведь Белла права, так просто она от Эдварда не отстанет. Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Вторник, 23.12.2014, 14:22 | Сообщение # 104

love forever

Группа: Проверенные

Сообщений: 4025

Статус:

Тэя, большое спасибо за последние главки! Напряжение нарастает. Мне очень понравилась мама Эдварда, так тепло отнеслась к Белле. Такая союзница никому не помешает. А фотографы? Роман продолжается на страницах газет, но и реально эти дружеские отношения тоже склоняются к большему. Им же прям невтерпеж, но я рада, что они ждут. Только встреча с Джейн все больше и больше нервирует. Правильно Белла думает, фиг Эдварда так просто отпустят. И надо было компромат на нее нарыть - хорошая идея. Что-то назревает, лучше бы Белла поехала с Эдвардом. Одно радует: Джейк сто процентов в пролете biggrin

Еще раз спасибо! Скорее бы неприятности с Джейн перескочить, чтобы миловаться над этой классной парочкой)

Сообщение отредактировал RRRRRj - Вторник, 23.12.2014, 14:23

Дата: Понедельник, 29.12.2014, 00:12 | Сообщение # 105

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

Цитата sonador (

)

этот разговор о Джейн был нужен обоим.

тем более, Джейн сейчас между ними - основной камень преткновения.

Цитата natik359 (

)

Эдвард с Беллой такие смешные...и хочется и колется

ой, эта смехопанорама ещё какое-то время будет продолжаться)
зато потом...

Цитата RRRRRj (

)

Мне очень понравилась мама Эдварда, так тепло отнеслась к Белле.

ещё бы, наконец, нормальная девушка рядом с сыном, и он серьёзно настроен!

Цитата RRRRRj (

)

Одно радует: Джейк сто процентов в пролете

на мильЁн процентов))

Добавила новую главу. Всем приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Дата: Понедельник, 29.12.2014, 15:46 | Сообщение # 106

love forever

Группа: Проверенные

Сообщений: 4025

Статус:

Спасибо за главу! Она просто пропитана неизбежным расставанием и грустью. Интересные ставки делают люди, надо было Белле поставить и подзаработать biggrin

. Она уже начинает проникать в его мир, на автографы дает разрешение, понимает, что их будут фотографировать папарацци. А тем временем страсть все больше, желание быть вместе невероятно велико. И в последних строчках столько грусти, что будто они больше не увидятся, или увидятся при печальных обстоятельствах. Неужели Джейн все-таки добьется своего? Очень переживаю.
пы.сы. спасибо Джейку за пиво!
пы.пы.сы. они в каждой главе столько пьют, что стоит задуматься biggrin

Дата: Понедельник, 29.12.2014, 17:59 | Сообщение # 107

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3141

Статус:

спасибо за продолжение smile

Дата: Вторник, 30.12.2014, 22:33 | Сообщение # 108

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

Цитата RRRRRj (

)

Интересные ставки делают люди, надо было Белле поставить и подзаработать

люди готовы спорить на что угодно.

Цитата RRRRRj (

)

Неужели Джейн все-таки добьется своего? Очень переживаю.

Это уже станет понятно в следующей главе.

Цитата RRRRRj (

)

пы.пы.сы. они в каждой главе столько пьют, что стоит задуматься

да, пива поглощают очень много.

Цитата sonador (

)

спасибо за продолжение

пожалуйста, следующая глава уже на форуме.

Добавила новую главу. Всех с наступающим! И приятного чтения, дорогие.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Дата: Вторник, 30.12.2014, 23:18 | Сообщение # 109

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Тэя, большое спасибо за новую главу! Эдварду и Белле очень тяжело держать руки при себе. И только поездка в Сан-Диего очень тормозит развитие этих отношения. Остается только дождаться 'nq встречи и узнать чем все это закончится.

Дата: Среда, 31.12.2014, 16:52 | Сообщение # 110

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3141

Статус:

спасибо за продолжение.
да-а-а, план Джейн сработал. только с другим. хотя возможно она успела залететь от того, случайного незнакомца. Эдди прав, нужно сказать Элли, если не сейчас, то чуть погодя. иначе, совсем запустив и спустив с тормозов, проблем будет намного больше.

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 23:47 | Сообщение # 111

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

Добавила 19 главу. Приятного всем чтения.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Дата: Вторник, 03.02.2015, 08:21 | Сообщение # 112

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3141

Статус:

спасибо за продолжение.
Джасу необходимо поговорить с Элли. ведь чем больше он тянет, тем хуже sad

Дата: Вторник, 03.02.2015, 16:35 | Сообщение # 113

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Тэя, большое спасибо за новую главу! Как-то я неожиданно пропустила две главы! wacko

И так план у Джейн был очень коварным, но только вот пошел он немного не так, как она планировала. и в ее сетях оказался вместо Эдварда Джаспер, но и от этого не легче. Теперь Джейн будет ждать, чтобы нанести удар, но вот есть одно но, может все же если она забеременеет, этот ребенок будет не Джаспера..а того не знакомца..тут остается уповать на удачу. И Белла может расстроится, что Эдвард ей е рассказал, а вот про Элис вообще молчу, даже представить страшно, что будет с ней и с Джаспером! А пока у Эда и Беллы смотрю началось развитие отношений! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 14:56 | Сообщение # 114

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

Цитата sonador (

)

Джасу необходимо поговорить с Элли. ведь чем больше он тянет, тем хуже

Ох, боюсь, не скоро он ещё решится.

Цитата natik359 (

)

И так план у Джейн был очень коварным, но только вот пошел он немного не так, как она планировала. и в ее сетях оказался вместо Эдварда Джаспер, но и от этого не легче.

да ей, по ходу, всё равно, только бы добиться своей цели.

Добавила следующую главу на форум. Приятного чтения.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 20:28 | Сообщение # 115

love forever

Группа: Проверенные

Сообщений: 4025

Статус:

Тэя, спасибо за главку! Спасибо, что находишь время переводить и радовать)
Очень хочется узнать, что творится в голове у Джаса. Он отталкивает Элис, чтобы смягчить удар? Решил, что все, отношения закончились? Или надежда есть?
А у главной парочки все просто отлично продвигается, только проблемы друзей не позволили стать ну совсем уж парой. А так хотелось. Жду, очень жду. И удаляюсь довольная smile

Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 21:39 | Сообщение # 116

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3141

Статус:

спасибо за продолжение wink

Дата: Понедельник, 02.03.2015, 23:30 | Сообщение # 117

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Тэя, большое спасибо за новую главу! Первое свидание у Эдварда с Беллой было фантастическим! Очень романтично и весело одновременно! и закончилось бы очень страстно если бы не обстоятельства! Мне кажется Джаспер рассказал все Элис! И сейчас боюсь у Беллы будет шок! Надеюсь, они включат мозг и поймут, что все подстроено, и Элис помирится с Джасом, если конечно это то о чем я думаю! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 23:12 | Сообщение # 118

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

Цитата RRRRRj (

)

Очень хочется узнать, что творится в голове у Джаса. Он отталкивает Элис, чтобы смягчить удар? Решил, что все, отношения закончились? Или надежда есть?

Определённо отношения не закончились. Ему просто страшно и не по себе... к тому же он ничего не помнит. В общем-то парни и так ранимые натуры, а тут ещё такое. Никак ему с силами было не собраться.

Цитата sonador (

)

спасибо за продолжение

Пожалуйстаю

Цитата natik359 (

)

Первое свидание у Эдварда с Беллой было фантастическим! Очень романтично и весело одновременно! и закончилось бы очень страстно если бы не обстоятельства!

Скоро... уже скоро... не так уж долго осталось.
А свидание у них было именно такое, какое им по духу и подходит)

Спасибо за отзывы!

Добавлено (15.03.2015, 23:12)
---------------------------------------------
Добавила новую 21 главу. Приятного чтения.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Дата: Вторник, 17.03.2015, 20:51 | Сообщение # 119

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Тэя, большое спасибо за новую главу! Начало такое хорошее веселое, пока Фил не появился! Интересно чего это он вдруг спустя столько лет вдруг о дочери вспомнил? Не тот отец кто зачал, а тот кто воспитал и отношение Беллы к нему понятны! Явился не запылился! а вот Эдвард опять накрутил себе и обидел Беллу! Создают себе проблем на ровном месте! wacko

надеюсь это ненадолго! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Среда, 20.05.2015, 23:25 | Сообщение # 120

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

Добавила 22 главу. Приятного чтения! (Если кто-то ещё помнит историю))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Дата: Четверг, 21.05.2015, 22:00 | Сообщение # 121

love forever

Группа: Проверенные

Сообщений: 4025

Статус:

Я помню! Это я удачно зашла в статьи biggrin

В последнее время вообще не читаю, а тут не удержалась, уже очень нравится история. Больно читать о метаниях Элис, даже выразить сложно, что чувствует человек, нутром ощущающий - что-то не так. Джаспер начал отдаляться, наверное, решив вместо предложения руки и сердца порвать с ней. И как бы я не радовалась продвижению отношений Беллы и Эдварда, несчастье другой парочки очень напрягает. Эдвард сложил два и два, и теперь... честно, у меня множество вариантов, но, чую, автор нас удивит.
Танюш, я несказанно рада твоему возвращению, надежда дочитать историю до конца жива smile

Спасибо за главу!

Дата: Вторник, 26.05.2015, 22:28 | Сообщение # 122

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Тэя, большое спасибо за новую главу! Вот до чего доходит недопонимание! Белла чуть с ума не сошла, хорошо, что это недоразумение быстро устранили! Но беда не приходит одна! И Эдвард раскусил все-таки план Джейн, но поздно. Джаспер попал в переделку. Надеюсь они найдут выход из этой ситуации! И все же я надеюсь, что если Джейн беременна, то ребенок не Джаспера! Жду с нетерпением продолжения!

MissElen

Дата: Вторник, 16.06.2015, 13:25 | Сообщение # 123

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 3839

Статус:

Наткнулась на этот перевод и прочла на одном дыхании все переведенные главы.

Очень напряженный сюжет - не дает расслабиться ни героям, ни читателям. Так как герои связаны с бейсболом (до чего же американцы любят этот вид спорта), то, вероятно, к концу истории мы все станем такими же знатоками, как Белла biggrin

Сюжет истории подошел к самому волнующему моменту и, хотя крайним оказался Джаспер из-за своего сочувствующего мягкосердечия, интрига Джейн, вероятно, затронет всех друзей. И теперь интересно узнать разъединит она их или сплотит и какой выход они найдут из сложившегося положения и чем обернется для Джейн это преступление? С нетерпением жду продолжения перевода.

Спасибо Тэя за перевод - читать, как всегда, одно удовольствие.

Дата: Вторник, 23.06.2015, 00:08 | Сообщение # 124

I'm every woman

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5318

Статус:

Цитата RRRRRj (

)

Больно читать о метаниях Элис, даже выразить сложно, что чувствует человек, нутром ощущающий - что-то не так.

Это точно, постоянно в напряжении и неведении. И ожидании подвоха.

Цитата RRRRRj (

)

надежда дочитать историю до конца жива

Да куда ж я денусь, всё переведу!
Как говорится: каждая история должна быть дописана, каждый перевод завершён))

Цитата natik359 (

)

И Эдвард раскусил все-таки план Джейн, но поздно

Главное, что до него, наконец, дошло. А то как маленький, всё не верил в коварство Джейн.

Цитата MissElen (

)

Так как герои связаны с бейсболом (до чего же американцы любят этот вид спорта), то, вероятно, к концу истории мы все станем такими же знатоками, как Белла

Я вот уже 23 главы перевела, так и не понимаю ни правил, ни сути (ни кайфа, если честно)))

Цитата MissElen (

)

Спасибо Тэя за перевод - читать, как всегда, одно удовольствие.

Ох, ну а мне, как всегда, переводить для таких читателей - одно удовольствие))

Выложила 23 главу. Приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС