Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Стать взрослой
Она просто была не готова…
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
LOstДата: Воскресенье, 11.05.2014, 00:02 | Сообщение # 776
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за перевод и за редактуру новых глав)))
Белла с Эдвардом такие милашки, особенно, когда дразнят друг друга! И понимают. что уже подошли и даже перешли ту грань, когда можно все - когда любовь правит балом happy Они признались друг друга) У них была незабываемая и такая прекрасная ночь, их первая ночь...! И все проблемы остались там, за пределами ее комнаты) Они есть, они никуда не делись, но в этот момент, есть только он и она)
А какая трогательная встреча бабушки с дедушкой с внучком happy Бенджи такая очаровашка, его просто невозможно не полюбить! и я очень рада, что они-таки спустя столько времени соединились в одно целое! Не хватате только одной половинки пока, но это только пока! Бенджи принял Беллу, а по-другом и быть не могло happy Какая я раааадая)))
Вся в предвкушении продолжения wink
 
Alin@Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 00:09 | Сообщение # 777
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки,
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Легко

Так и знала. happy Весь в отца. )
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Я тут как бы пришла сказать, что новая глава уже отправлена Ксюше на проверку. Ждать осталось недолго

Да. Просто отрада для моих глаз. Спасибо пошла читать. wink
 
робокашкаДата: Воскресенье, 11.05.2014, 00:13 | Сообщение # 778
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Явление Эдварда с тремя презервативами очень прикольно и вовремя для Беллы.
У девушки скоро б самовозгорание началось wink Надо нашим героям съезжаться
 
Helen77Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 05:08 | Сообщение # 779
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Главное, прозвучало признание в любви, хочется верить, что никто не сможет помешать быть им вместе. Спасибо большое за главу.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 11.05.2014, 06:33 | Сообщение # 780
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!
Эдвард удачно зашёл к Белле biggrin biggrin
Наконец -то случилось
Это вечер был для них .

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Lisbet_SalanderДата: Воскресенье, 11.05.2014, 07:28 | Сообщение # 781
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Ха, дорвались!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
EderaДата: Воскресенье, 11.05.2014, 09:49 | Сообщение # 782
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Наши голубки перешли на новый уровень отношений, это здорово! smile
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 15:12 | Сообщение # 783
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Очень милая и нежная глава.
И наконец-то, это произошло. Мне кажется, им обоим уже нужно было это. Но самое главное то, что Эдвард и Белла признались друг другу в любви.
Я думаю, им еще много трудностей предстоит преодолеть, но ведь они вместе, они любят друг друга, поэтому все у них получится.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 11.05.2014, 16:59 | Сообщение # 784
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




MiMa, Helen77, вильветта, Edera, ♥Ianomania♥, спасибо, наши верные читатели! happy
LOst,
Цитата LOst ()
Не хватате только одной половинки пока, но это только пока!

А что за половинка? Что-то я не поняла.

Alin@,
Цитата Alin@ ()
Весь в отца. )

Ещё бы. Гены biggrin
Цитата Alin@ ()
Да. Просто отрада для моих глаз. Спасибо пошла читать

Ждём на форуме wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Явление Эдварда с тремя презервативами очень прикольно и вовремя для Беллы.

И главное с добрыми намерениями пришёл, а получилось biggrin
Цитата робокашка ()
Надо нашим героям съезжаться

Скоро. Если я не ошибаюсь.

Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Ха, дорвались!

*ржу в голос* biggrin

В который раз всем спасибо. Приятно, что есть те, кто читает. Спасибо! happy
 
natik359Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 23:33 | Сообщение # 785
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


большое спасибо за новую главу! Долго же они терпели biggrin , и Эдвард хорошо подготовился happy , Хорошо, что родители Эдварда приехали, дали возможность парочке побыть вместе. Жду с нетерпением продолжения!
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 12.05.2014, 00:30 | Сообщение # 786
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Получила массу удовольствия от прочитанной главы! Спасибо за прекрасный перевод, редактуру и оповещение! Очень нравится Эдвард, надёжный, ответственный, любящий, нежный! Белла тает и это понятно! С большим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо! Удачи, любви и добра!!!
 
БелренесмиДата: Понедельник, 12.05.2014, 09:42 | Сообщение # 787
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Karina97Дата: Понедельник, 12.05.2014, 15:02 | Сообщение # 788
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Случайно нашла этот ФФ)) очень понравился, жду новых глав!!! Огромное спасибо переводчикам!!!!!! Очень бы хотелось оказаться в пч happy
Подпись пользователя
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 12.05.2014, 15:20 | Сообщение # 789
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




natik359, Белренесми, спасибо за ваши комментарии! happy
Karina97, Спасибо за добром слове. С радостью принимаем в ПЧ! smile
 
Alin@Дата: Понедельник, 12.05.2014, 20:25 | Сообщение # 790
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Эдвард решил пошалить. ) А Белла вполне может играть вместе с ним. Друзья вот все поняли. И они все же признались друг другу в любви. Он ушел, но обещал вернуться.

Спасибо за перевод и редактуру. happy
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 13.05.2014, 17:22 | Сообщение # 791
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Очень понравилось начало истории! Бегу читать дальше! Стучусь в ПЧ!

Добавлено (13.05.2014, 17:22)
---------------------------------------------
Прочитала все, что есть! Замечательная история! Встречи с некоторыми людьми оказываются судьбоносными! И свою судьбу Белла нашла в кафе, за седьмым столиком! С нетерпением жду продолжения!

 
Heleno4kaДата: Вторник, 13.05.2014, 18:07 | Сообщение # 792
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за потрясающие главы!! Эд и Белла уверенно движутся в правильном направлении! Воссоединение с семьей, воссоединение их душ и тел, слова любви и нежности - как раз это все, чтобы чувствовать себя счастливыми!!! wink
 
серпДата: Вторник, 13.05.2014, 22:16 | Сообщение # 793
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, Спасибо большое за перевод , редактуру и маячок! Самое главное то, что Эдвард и Белла признались друг другу в любви.
 
Mari:)Дата: Четверг, 15.05.2014, 00:35 | Сообщение # 794
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!))
Очень хорошая глава... Просто великолепна!)))
Настроение даже у меня на высоте))
Очень жду продку)
Удачи*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 17.05.2014, 21:41 | Сообщение # 795
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девчонки, спасибо! Рада, что глава понравилась. Я старалась перевести её достойно.
Теперь ждём вестей от Кати)
 
Meda5540Дата: Суббота, 17.05.2014, 22:01 | Сообщение # 796
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Прода очень порадовала.. Горячо и нежно! спасибо
Люблю!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 18.05.2014, 00:06 | Сообщение # 797
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Meda5540, спасибо на добром слове smile

А нашу историю в Обзоре фанфикшна отметили! Приятно-то как! Спасибо нашим обзорщикам :p
 
nataljДата: Воскресенье, 18.05.2014, 19:38 | Сообщение # 798
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за продолжение!
 
Котенок1313Дата: Среда, 21.05.2014, 20:32 | Сообщение # 799
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветствую переводчиков)))
Замечательный фик, у Эда была трудная жизнь, но такой замечательный сын того стоит)))
А Белла молодец, успевает и работать и учиться и за мальчиком присматривать)))
Буду ждать проду и стучусь в ПЧ)))
 
ღ★Bridget★ღДата: Суббота, 24.05.2014, 10:53 | Сообщение # 800
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Спасибо за перевод этой замечательной истории.
Прошусь в ПЧ, буду ждать проду. smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


Маленькие радости жизни



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92