|
Парень за седьмым столиком
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
   1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика
За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^
Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари: Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно  Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32 |
| |
|
|
| LOst | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 00:02 | Сообщение # 776 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Спасибо большое за перевод и за редактуру новых глав)))
Белла с Эдвардом такие милашки, особенно, когда дразнят друг друга! И понимают. что уже подошли и даже перешли ту грань, когда можно все - когда любовь правит балом  Они признались друг друга) У них была незабываемая и такая прекрасная ночь, их первая ночь...! И все проблемы остались там, за пределами ее комнаты) Они есть, они никуда не делись, но в этот момент, есть только он и она)
А какая трогательная встреча бабушки с дедушкой с внучком Бенджи такая очаровашка, его просто невозможно не полюбить! и я очень рада, что они-таки спустя столько времени соединились в одно целое! Не хватате только одной половинки пока, но это только пока! Бенджи принял Беллу, а по-другом и быть не могло Какая я раааадая)))
Вся в предвкушении продолжения 
|
| |
|
|
| Alin@ | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 00:09 | Сообщение # 777 |
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23334
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, Цитата Лиза-love-Сумерки (  ) Легко
Так и знала. Весь в отца. )
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Я тут как бы пришла сказать, что новая глава уже отправлена Ксюше на проверку. Ждать осталось недолго
Да. Просто отрада для моих глаз. Спасибо пошла читать.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 00:13 | Сообщение # 778 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Явление Эдварда с тремя презервативами очень прикольно и вовремя для Беллы.
У девушки скоро б самовозгорание началось Надо нашим героям съезжаться 
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 05:08 | Сообщение # 779 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Главное, прозвучало признание в любви, хочется верить, что никто не сможет помешать быть им вместе. Спасибо большое за главу.
|
| |
|
|
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 07:28 | Сообщение # 781 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Ха, дорвались!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Edera | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 09:49 | Сообщение # 782 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за новую главу! Наши голубки перешли на новый уровень отношений, это здорово! 
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 15:12 | Сообщение # 783 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Очень милая и нежная глава.
И наконец-то, это произошло. Мне кажется, им обоим уже нужно было это. Но самое главное то, что Эдвард и Белла признались друг другу в любви.
Я думаю, им еще много трудностей предстоит преодолеть, но ведь они вместе, они любят друг друга, поэтому все у них получится.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 16:59 | Сообщение # 784 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
MiMa, Helen77, вильветта, Edera, ♥Ianomania♥, спасибо, наши верные читатели!
LOst,
Цитата LOst ( ) Не хватате только одной половинки пока, но это только пока!
А что за половинка? Что-то я не поняла.
Alin@,
Цитата Alin@ ( ) Весь в отца. )
Ещё бы. Гены 
Цитата Alin@ ( ) Да. Просто отрада для моих глаз. Спасибо пошла читать
Ждём на форуме
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Явление Эдварда с тремя презервативами очень прикольно и вовремя для Беллы.
И главное с добрыми намерениями пришёл, а получилось
Цитата робокашка ( ) Надо нашим героям съезжаться
Скоро. Если я не ошибаюсь.
Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ( ) Ха, дорвались!
*ржу в голос*
В который раз всем спасибо. Приятно, что есть те, кто читает. Спасибо!
|
| |
|
|
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 12.05.2014, 00:30 | Сообщение # 786 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Получила массу удовольствия от прочитанной главы! Спасибо за прекрасный перевод, редактуру и оповещение! Очень нравится Эдвард, надёжный, ответственный, любящий, нежный! Белла тает и это понятно! С большим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо! Удачи, любви и добра!!!
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Понедельник, 12.05.2014, 09:42 | Сообщение # 787 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Karina97 | Дата: Понедельник, 12.05.2014, 15:02 | Сообщение # 788 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Случайно нашла этот ФФ)) очень понравился, жду новых глав!!! Огромное спасибо переводчикам!!!!!! Очень бы хотелось оказаться в пч
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 12.05.2014, 15:20 | Сообщение # 789 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
natik359, Белренесми, спасибо за ваши комментарии!
Karina97, Спасибо за добром слове. С радостью принимаем в ПЧ!
|
| |
|
|
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Вторник, 13.05.2014, 17:22 | Сообщение # 791 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Очень понравилось начало истории! Бегу читать дальше! Стучусь в ПЧ! Добавлено (13.05.2014, 17:22)
---------------------------------------------
Прочитала все, что есть! Замечательная история! Встречи с некоторыми людьми оказываются судьбоносными! И свою судьбу Белла нашла в кафе, за седьмым столиком! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Вторник, 13.05.2014, 18:07 | Сообщение # 792 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо за потрясающие главы!! Эд и Белла уверенно движутся в правильном направлении! Воссоединение с семьей, воссоединение их душ и тел, слова любви и нежности - как раз это все, чтобы чувствовать себя счастливыми!!!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Вторник, 13.05.2014, 22:16 | Сообщение # 793 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Девочки, Спасибо большое за перевод , редактуру и маячок! Самое главное то, что Эдвард и Белла признались друг другу в любви.
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Четверг, 15.05.2014, 00:35 | Сообщение # 794 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за новую главу!))
Очень хорошая глава... Просто великолепна!)))
Настроение даже у меня на высоте))
Очень жду продку)
Удачи*
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 17.05.2014, 21:41 | Сообщение # 795 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Девчонки, спасибо! Рада, что глава понравилась. Я старалась перевести её достойно.
Теперь ждём вестей от Кати)
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Суббота, 17.05.2014, 22:01 | Сообщение # 796 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
Прода очень порадовала.. Горячо и нежно! спасибо
Люблю!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 00:06 | Сообщение # 797 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Meda5540, спасибо на добром слове
А нашу историю в Обзоре фанфикшна отметили! Приятно-то как! Спасибо нашим обзорщикам :p
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 19:38 | Сообщение # 798 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Котенок1313 | Дата: Среда, 21.05.2014, 20:32 | Сообщение # 799 |
Вампир
Группа: Delivery
Сообщений: 340
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Приветствую переводчиков)))
Замечательный фик, у Эда была трудная жизнь, но такой замечательный сын того стоит)))
А Белла молодец, успевает и работать и учиться и за мальчиком присматривать)))
Буду ждать проду и стучусь в ПЧ)))
|
| |
|
|
| ღ★Bridget★ღ | Дата: Суббота, 24.05.2014, 10:53 | Сообщение # 800 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 56822
Статус:
|
Спасибо за перевод этой замечательной истории.
Прошусь в ПЧ, буду ждать проду.
|
| |
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
