Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
zvezda5191Дата: Четверг, 03.09.2015, 00:05 | Сообщение # 1251
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо!!!
Белла такая умничка, аж приятно!!!
Трудяжка!)))


Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...
 
MiMaДата: Четверг, 03.09.2015, 02:13 | Сообщение # 1252
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Великолепная глава, Белла молодец и женщины солидарны. Это новое занятие и оно позволит Белле не чувствовать себя обузой. Спасибо за продолжение.


 
Helen77Дата: Четверг, 03.09.2015, 05:58 | Сообщение # 1253
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за новую главу. Очень рада успеху Беллы, это важно для ее самооценки.
 
вильветтаДата: Четверг, 03.09.2015, 06:42 | Сообщение # 1254
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла умница и нашла выход а то захотел обмануть .



Ушла не знаю когда вернусь!
 
EderaДата: Четверг, 03.09.2015, 13:58 | Сообщение # 1255
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Затея Беллы с трудом, но удалась, но что скажет Эдвард, когда узнает об этом?

 
sonadorДата: Четверг, 03.09.2015, 17:42 | Сообщение # 1256
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink
Би начинающий и очень перспективный бизнесвумен tongue надеюсь Эдди оценит её помощь и вклад в пополнении семейного бюджета smile


 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 03.09.2015, 20:55 | Сообщение # 1257
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Думаю, Эдвард не будет злиться из-за того, что сделала Белла. Ведь если их ранчо настолько продуктивно, то зачем пропадать продуктам, можно же продать их wink
Поскорей бы он уже вернулся.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 03.09.2015, 21:55 | Сообщение # 1258
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Мистеру Коупу Белла доход подпортит, ну да и хрен с этим жмотом Но вот на танцах дамы могут найти себе абсолютно ненужные приключения

Не думаю, что будет что-то грандиозное на танцах. Пусть дамы отдохнут smile

Цитата zvezda5191 ()
Белла такая умничка, аж приятно!!! Трудяжка!)))

Золушка и героиня wink

Цитата MiMa ()
Это новое занятие и оно позволит Белле не чувствовать себя обузой.

Она столько всего делает по дому, и как можно себя обузой чувствовать wacko

Цитата Helen77 ()
Очень рада успеху Беллы, это важно для ее самооценки.

smile Если нравится, пускай.

Цитата вильветта ()
Белла умница и нашла выход а то захотел обмануть .

Да есть слишком жадные людишки dry

Цитата Edera ()
Затея Беллы с трудом, но удалась, но что скажет Эдвард, когда узнает об этом?

Узнаем, когда он вернется wink

Цитата sonador ()
Би начинающий и очень перспективный бизнесвумен надеюсь Эдди оценит её помощь и вклад в пополнении семейного бюджета

Я тоже надеюсь. smile

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Думаю, Эдвард не будет злиться из-за того, что сделала Белла. Ведь если их ранчо настолько продуктивно, то зачем пропадать продуктам, можно же продать их

В самом деле.
А у него самого там приключений будет хоть отбавляй. cool


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 07:07 | Сообщение # 1259
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Белла, стала предпринимателем! Когда уже совсем отчаялась, нашла обоюдовыгодного сотрудника! А вот Коуп, все усы себе повыдергает! Потерял постоянного клиента! Не удивлюсь, если у Беллы, торговля пойдёт лучше, чем у него! Буду ждать продолжения! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 19:06 | Сообщение # 1260
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Белла, стала предпринимателем! Когда уже совсем отчаялась, нашла обоюдовыгодного сотрудника! А вот Коуп, все усы себе повыдергает! Потерял постоянного клиента! Не удивлюсь, если у Беллы, торговля пойдёт лучше, чем у него!

Ну, это мы узнаем из будущих глав. biggrin Белла просто умничка.


 
natik359Дата: Понедельник, 07.09.2015, 11:20 | Сообщение # 1261
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла удачно нашла покупателя для своих продуктов! И она думаю очень поднимет доходы своей семьи! а вот Коуп останется ни с чем, если ее бизнес пойдет в гору! biggrin Интересно как отреагирует Эдвард на предпринимательство своей жены? happy И впереди танцы, интересно, надеюсь они пройдут вполне спокойно! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.09.2015, 21:51 | Сообщение # 1262
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Интересно как отреагирует Эдвард на предпринимательство своей жены?

biggrin Мне тоже интересно.

Цитата natik359 ()
И впереди танцы, интересно, надеюсь они пройдут вполне спокойно!

Да вроде без проблем cool


 
LOstДата: Суббота, 12.09.2015, 21:12 | Сообщение # 1263
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за новую главу!
Да уж, Беллино дело все-таки выгорело, как я и надеялась! Она решила помочь своим предпринимательством и, скажу я вам, весьма неплохо так сделалось! Она добилась того, чего и хотела! А еще и сделала этого скупердяя, так ему и надо! Теперь у Беллы есть туда, куда можно поставлять свои "излишки") Хоть немного, но помочь своему мужу, почувствовать себя еще более нудной, не обузой... Хотя такой она и не является, у Эдварда даже мысли такой нет в ее отношении, да и быть не может! Она - его счастье, она и Джой!
Удивила меня Эсме biggrin Думала эта мадам начнет выпендриваться, ан нет!
И да, мне тоже интересно, как и всем, как отреагирует на все это Эдвард) Думаю реакция будет положительной happy


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 12.09.2015, 21:47 | Сообщение # 1264
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LOst ()
Удивила меня Эсме Думала эта мадам начнет выпендриваться, ан нет!

Может, для мамы не все потеряно еще и она привыкнет? smile А вот со слугами вряд ли что-то выгорит cool


 
СнежаннаДата: Вторник, 15.09.2015, 17:37 | Сообщение # 1265
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за продку...

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 15.09.2015, 21:15 | Сообщение # 1266
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Снежанна ()
Большое спасибо за продку...

Пожалуйста smile


 
Alin@Дата: Четверг, 24.09.2015, 14:11 | Сообщение # 1267
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Белла и своими силами пытается помочь. И ведь хорошо, что ей от этого будет спокойно. smile
Да улучшатся отношения с другими жителями, что несомненно не повредит.


 
zvezda5191Дата: Пятница, 25.09.2015, 09:19 | Сообщение # 1268
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:
Смайл настроения:




Ждем продолжения!!! Успехов в творчестве!

Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 27.09.2015, 17:28 | Сообщение # 1269
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


[i]
Цитата Alin@ ()
Белла и своими силами пытается помочь. И ведь хорошо, что ей от этого будет спокойно. Да улучшатся отношения с другими жителями, что несомненно не повредит.

Главное, продуктивно и взаимовыгодно cool

Цитата zvezda5191 ()
Ждем продолжения!!! Успехов в творчестве!

Спасибо)) Скоро) smile
[/i]

 
Alin@Дата: Понедельник, 28.09.2015, 13:34 | Сообщение # 1270
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, да, не надо во вред, еще этого не хватало

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 01.10.2015, 21:19 | Сообщение # 1271
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая 14-ая главка. Всем приятного чтения wink


 
EderaДата: Пятница, 02.10.2015, 09:36 | Сообщение # 1272
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу!

 
sonadorДата: Пятница, 02.10.2015, 10:07 | Сообщение # 1273
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink
пока мужчины в поле работают, их дамы на балах танцуют surprised но при этом всё в пределах допустимого и приличного smile


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 02.10.2015, 15:24 | Сообщение # 1274
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Мне кажется, Карлайлу не стоит так себя вести. Эдвард беспокоится об отце и желает ему только добра. Лучше бы он послушал сына, а не пытался кому-то что-то доказать.


 
MiMaДата: Пятница, 02.10.2015, 18:49 | Сообщение # 1275
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Карлайл хорохорится и держится, а у Эдварда ориентир хороший на жену настроен, хотя она развлекается. Спасибо за главу. Мальчики на право, а девочки на лево, но в мыслях всегда вместе.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Ритуал