Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 28.01.2014, 22:28 | Сообщение # 501
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
О да. Такую книжку заметила. И передали же Эдварду ее по наследству.

Кто знает, что там еще у покойного дедушки завалялось. biggrin


 
Alin@Дата: Среда, 29.01.2014, 12:43 | Сообщение # 502
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Кто знает, что там еще у покойного дедушки завалялось.

Точно. За всю жизнь можно немало скопить чего-нибудь.


 
LOstДата: Пятница, 31.01.2014, 22:17 | Сообщение # 503
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Ох. мне так нравятся эти отношения Беллы и Эдварда! Они такие милые и руки с губами держать друг от друга на расстоянии не могут находиться! Но приходиться расставаться, ведь работу никто не отменял... Вот нам немного и приоткрылась история Эдварда и его семьи... грустная история... надеюсь, может в конце концов они смогут наладить отношения - и наступит оттепель в их отношениях... Сейчас, конечно же, они не могут друг без друга, да и им никто не нужен вокруг. но вот потом-то... Очень бы хотелось настоящую большую семью у Эдварда и Беллы, и их малышни!
Жалко дедушку Эдварда... и печально то, что он не смог попрощаться с ним... но дедушка оставил Эварду самое ценное для него - книги!
Ну и окончание главы - прЭлесть! Белла нашла стоящую книжку))) так и еще застукана на мсте преступления с поличным biggrin Ох, что-то будет!


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 01.02.2014, 19:39 | Сообщение # 504
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Точно. За всю жизнь можно немало скопить чего-нибудь.

И не говори. А вдруг там не одна камасутра? biggrin

Цитата LOst ()
надеюсь, может в конце концов они смогут наладить отношения - и наступит оттепель в их отношениях.

Насчет конца - пока не знаю, но в следующих главах кое-кто покажется на горизонте. smile

Цитата LOst ()
Ну и окончание главы - прЭлесть! Белла нашла стоящую книжку))) так и еще застукана на мсте преступления с поличным Ох, что-то будет!

Не факт еще, что она Эдварду эту книженцию покажет. wink


 
БелренесмиДата: Вторник, 04.02.2014, 20:25 | Сообщение # 505
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!
 
KorsakДата: Среда, 05.02.2014, 11:36 | Сообщение # 506
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11, спасибо за очередную главу!
Я-то думала,что здесь будет все тихо-мирно,целомудренно и вдруг просто не откуда выскакивает такая книжица!Видимо зря я так думала - будет горячо!
и сразу стало интересно,увидят ли когда-нибудь родители Эдварда свою сноху,что принесет нам прочтение такой книжки и как скоро у них случатся дети?!!!
Учитывая достаточное количество лав простым фермерством и спокойной жизнью здесь не обойтись!
Творческих успехов!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 07.02.2014, 15:41 | Сообщение # 507
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Белренесми ()
спасибо фф превосходный жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!

Пожалуйста от меня и спасибо переводчицам smile

Цитата Korsak ()
Я-то думала,что здесь будет все тихо-мирно,целомудренно и вдруг просто не откуда выскакивает такая книжица!Видимо зря я так думала - будет горячо!

Ну, с нашими героями никогда не бывает скучно. Уж если такой дедуля, то каковы шансы... biggrin

Цитата Korsak ()
и сразу стало интересно,увидят ли когда-нибудь родители Эдварда свою сноху,что принесет нам прочтение такой книжки и как скоро у них случатся дети?!!! Учитывая достаточное количество лав простым фермерством и спокойной жизнью здесь не обойтись!

Куча вопросов и глав впереди. Дождемся их. wink

Добавлена новая 9 глава. Приятного прочтения.


 
Alin@Дата: Пятница, 07.02.2014, 16:54 | Сообщение # 508
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
И не говори. А вдруг там не одна камасутра?

Ахаха, может быть. happy
Спасибо за маячок.


 
Carpe_DiemДата: Пятница, 07.02.2014, 21:15 | Сообщение # 509
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




LanaLuna11, Спасибо большое за главу! Жду продолжения! biggrin

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
вильветтаДата: Пятница, 07.02.2014, 21:40 | Сообщение # 510
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард не против книги Беллы biggrin biggrin
Что за Джейкоб да еще Розалию прихвыатил
Да Розалия не равдушна к Эдварда кажется из-за нее будут проблемы у Беллы и Эдварда.
Жалко Коржика cry cry



Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Пятница, 07.02.2014, 22:20 | Сообщение # 511
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Всегда найдутся желающие разбить гармоничность отношений между людьми, от таких соседей жди подвоха wacko Если идем по канону, Эммет еще покажет себя достойным мисс Блэк
Спасибо за продолжение smile
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 07.02.2014, 22:49 | Сообщение # 512
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Очень жаль Коржика. Я сразу поняла, что дело совсем не в нелюбви к Джейкобу Блэку, а как раз в его сестре. Видно, что Розали Блэк высокого мнения о себе и не намерена отвечать взаимностью обычному повару. Но все-таки я надеюсь, что любимый Коржик или Эммет будет счастлив happy
Ну, а Эдвард и Белла, как и всегда, очень милые. Они любят друг друга и постоянно показывают свои чувства друг к другу. Я не устану читать о них. Их диалоги наполнены любовью, трепетом, нежностью happy
Но меня беспокоит Джейкоб и его симпатия к Белле. Почему-то не дает мне покоя его симпатия к Белле!
Буду с нетерпением ждать продолжения wink


 
MiMaДата: Суббота, 08.02.2014, 00:17 | Сообщение # 513
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Обалденная глава, спасибо за перевод. Так вот кто коржик, это наш мишка Эммет, очень жаль его. А Эд с Беллой еще выучат камасутру, они в этом вопросе на одной волне.


 
MissElenДата: Суббота, 08.02.2014, 01:45 | Сообщение # 514
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Итак, молодожены с Камасутрой ознакомились, 24 страницу подробно изучили, да так, что даже притомились.
Волею автора в этой истории Джейкоб и Розали родственники и, кажется оба питают определенные чувства к чете Каллен, только вот одному нравится жена, а другой - муж. Каллены же к ним таких привязанностей не испытывают, а Эдвард даже изъявил желание как можно быстрее научить Беллу стрелять, чтобы она смогла убить "змею" Джейкоба, если она осмелится угрожать ей. Но, если хозяевам гости не нравились, то у них в доме был человек, который души не чаял в прекрасной Розали, но, к сожалению, пока безответно. Повара ниже достоинства этой гордячки. Тогда может здоровяку Коржику-Эммету стоит сменить род занятий?

Спасибо за перевод и редакцию


 
Helen77Дата: Суббота, 08.02.2014, 02:58 | Сообщение # 515
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепная глава. Как же Белла и Эдвард подходят друг другу. А вот визиты Джейкоба все больше напрягают. Розали здесь пока видится в виде холодной стервы. Жаль Коржика. Надеюсь ему представится случай добиться ее. Спасибо большое.
 
EderaДата: Суббота, 08.02.2014, 09:08 | Сообщение # 516
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Сюрприз вышел интересный: Эммет - Коржик! surprised Неожиданно! Брат и сестра друг друга стоят, оба ядовитые змеи, Розали имела виды на Эдварда, похоже.

 
nika-forДата: Воскресенье, 09.02.2014, 00:35 | Сообщение # 517
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за главу)
Ну что же одну страницу они из Камасутры опробовали,но думаю что осталось еще много всякого необычненького для Беллы tongue
Джейкоб уже и сестрицу привел dry Какого он вообще ходит сюда не понимаю, тем более сам он подметил что Белла смотрит на мужа с любовью.
Честно прифигела когда узнала что Коржык это Эммет happy Кого то другого представляла себе с таким прозвищем, а не красавца Эммета, но эта приятная неожиданность smile
Уверенна Розали еще разглядит этого красавца biggrin хотя как поняла она на Эдварда виды имела
Жду продолжение wink


Сообщение отредактировал nika-for - Воскресенье, 09.02.2014, 00:38
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 01:52 | Сообщение # 518
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за интересный перевод, редактуру и маячок! Что-то мне совсем не нравятся брат и сестра Блеки! Тёмные личности! Жаль Эммета! Влюбиться в такую себялюбивую особу! И почему же, нашего милого мишку, здесь обозвали коржиком? Да, Беллу срочно надо научить стрелять! Джейк, просто так не отстанет от неё! Уж больно он завидует Эдварду! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:31 | Сообщение # 519
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Ахаха, может быть. Спасибо за маячок.

Ну а что?

Цитата Carpe_Diem ()
LanaLuna11, Спасибо большое за главу! Жду продолжения!

Пожалуйста smile

Цитата вильветта ()
Да Розалия не равдушна к Эдварда кажется из-за нее будут проблемы у Беллы и Эдварда.

Хрен ее знает, лучше бы не приезжала. dry

Цитата робокашка ()
Если идем по канону, Эммет еще покажет себя достойным мисс Блэк

Все может быть.

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Но меня беспокоит Джейкоб и его симпатия к Белле.

Он вечно всех беспокоит. И меня в том числе angry

Цитата MiMa ()
А Эд с Беллой еще выучат камасутру, они в этом вопросе на одной волне.

biggrin Какая ты уверенная.

Цитата MissElen ()
Итак, молодожены с Камасутрой ознакомились, 24 страницу подробно изучили, да так, что даже притомились.

Пускай, они ж молодожены tongue

Цитата MissElen ()
Повара ниже достоинства этой гордячки. Тогда может здоровяку Коржику-Эммету стоит сменить род занятий?

И кем стать? Ваще здорово, что он готовить умеет happy

Цитата Helen77 ()
А вот визиты Джейкоба все больше напрягают.

sad И они еще не кончились.

Цитата Edera ()
! Сюрприз вышел интересный: Эммет - Коржик!

Я сама удивилась. cool

Цитата nika-for ()
Кого то другого представляла себе с таким прозвищем, а не красавца Эммета, но эта приятная неожиданность

wink Хоть кто-то знакомый еще, дя?

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Что-то мне совсем не нравятся брат и сестра Блеки! Тёмные личности! Жаль Эммета! Влюбиться в такую себялюбивую особу! И почему же, нашего милого мишку, здесь обозвали коржиком?

Вот не знаю. У автора может свои ответы на это будут. smile


 
marina2012-1Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:47 | Сообщение # 520

Группа: Удаленные






Спасибо за новую главу!Коржик-Эммет?!очень интересно....и Блэк ни как не успокоится,видит же,что семейная пара счастлива!!!всё таки стоит его опасаться!!!!!!вдохновения вам!
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 09.02.2014, 14:32 | Сообщение # 521
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 17:21 | Сообщение # 522
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата marina2012 ()
и Блэк ни как не успокоится,видит же,что семейная пара счастлива!!!всё таки стоит его опасаться!!

Неа, Блэк никак не успокоится sad завидует Эду, что у него такая жена.

Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер жду продолжения!!!

Пожалуйста smile


 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 09.02.2014, 19:32 | Сообщение # 523
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Вот это сюрприз Эммет-Коржик, да еще и влюблен в эту заносчивую особу Розали, а она похоже глаз на Эда положила! А сам Блек небось спит и видит Беллу в своих мечтах! Прямо заколдованный круг!!! Надеюсь нежеланные соседи не помешают нашим молодоженам наслаждаться семейной жизнью и изучить Камасутру от корки до корки!! biggrin спасибо! очень интересный перевод!!

 
серпДата: Воскресенье, 09.02.2014, 20:53 | Сообщение # 524
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Коржик это Эммет? Неожиданно. Думаю, он еще докажет мисс Блэк, что стоит ее.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 21:45 | Сообщение # 525
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Heleno4ka ()
Вот это сюрприз Эммет-Коржик, да еще и влюблен в эту заносчивую особу Розали, а она похоже глаз на Эда положила!

И чего таких хороших людей тянет на таких высокомерных и плохих? sad

Цитата Heleno4ka ()
А сам Блек небось спит и видит Беллу в своих мечтах!

Еще как angry

Цитата Heleno4ka ()
Надеюсь нежеланные соседи не помешают нашим молодоженам наслаждаться семейной жизнью и изучить Камасутру от корки до корки!!

Посмотрим) Желаешь, чтобы они тебе все продемонстрировали? biggrin В письменном виде?

Цитата серп ()
Коржик это Эммет? Неожиданно. Думаю, он еще докажет мисс Блэк, что стоит ее.

Тююю... Королева снежная! Лучше бы нашел себе хорошую девушку. wacko


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


По велению короля