Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов

Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 14.10.2013, 00:56 | Сообщение # 351
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Благодарю за долгожданное продолжение! Элис, как всегда, неугомонна! Приятные помощницы у Эдварда! С нетерпением жду очередную главу. Спасибо и удачи!!!
 
КатринкаДата: Понедельник, 14.10.2013, 02:10 | Сообщение # 352
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Очень нравится твоя история)
Необычно и очень интересно,что их ждет впереди.Почему то кажется,что Белла станет более открытой и сможет дать отпор всем его фанаткам и папарци.
Элис ураган в юбке,именно это мне в ней и нравится)
Спасибо с нетерпением жду продолжение wink
 
вильветтаДата: Понедельник, 14.10.2013, 04:46 | Сообщение # 353
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Сейчас у них все хорошо и Элис кажется приняла Беллу.
И Эдвард доверяет Белле и говорит о своем прошлом и его
порадовала как Белла встретила и с каждым днем они все ближе
и все видят как Эдвард счастлив с Беллой.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Понедельник, 14.10.2013, 05:29 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Им так хорошо вместе и пускай весь мир подождет, хотелось бы, чтобы так и оставалось. Радует, что Эсми и Элис приняли Беллу без предупреждений. Спасибо большое за перевод, мне все больше нравится эта история.
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 14.10.2013, 06:16 | Сообщение # 355
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Спасибо за главу!
Только сейчас заметила, что названия глав начинаются со слова "наша". Так будет до конца?
Начало главы трогательное - утро после первой ночи, поцелуи-нежности. Как Белла бродила по дому - весело. Эдвард должен подарить ей навигатор!
Мне тоже интересно, что Эсми делает у них в семь утра? Уже пришла или у нее есть комната в доме?
Как, оказывается, быстро можно поменять все документы biggrin Блин, мне когда двадцать стукнуло, я была уверена, что останусь в паспортном столе навечно! А тут все так просто.
Элис так заботится об Эдварде. Думаю, окажись Белла расчетливой стервой, вылетела бы она от Элис очень быстро! Хорошо, когда есть такие друзья.
В общем, у Беллы много нового. Муж - кинозвезда. Но самое, пожалуй, непривычное - новая фамилия. 18 лет была Свон, а теперь - Каллен. Наверное, жутко странно. Ничего, скоро привыкнет!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
MiMaДата: Понедельник, 14.10.2013, 10:15 | Сообщение # 356
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эллис просто чудо и раскрыла некоторые секреты, Белле еще многое надо узнать о своем муже, но главное что его окружают верные друзья и он не зазвездился перед ними. Спасибо за продолжение.

 
bruno_bananiДата: Понедельник, 14.10.2013, 14:35 | Сообщение # 357
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 701


Статус:




Очень милая глава)
Я сама не могу себя представить с другой фамилией, и на данный момент думаю, что максимум на что я буду согласна - это двойная!))
А тут у Беллы так ОП! и она уже Каллен)
Эдвард невероятный!) Я не верю в таких реальных людей, но читать про них мне нравится)
Спасибо за главу!)
 
ksywenkaДата: Понедельник, 14.10.2013, 15:41 | Сообщение # 358
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо девченки и за новую главу и за уведомление. У них сплошная романтика. Так приятно читается. А Белла оказывается хорошого мужчину себе оторвала wink И заботливый, и добрый, и милый да и еще красивый, и богатый в предачу - не реальное сочетание. Всем бы таких wink

Добавлено (14.10.2013, 15:41)
---------------------------------------------
Спасибо девченки и за новую главу и за уведомление. У них сплошная романтика. Так приятно читается. А Белла оказывается хорошого мужчину себе оторвала wink И заботливый, и добрый, и милый да и еще красивый, и богатый в предачу - не реальное сочетание. Всем бы таких wink

 
Vamp9685Дата: Понедельник, 14.10.2013, 17:09 | Сообщение # 359

Группа: Удаленные






 И первое о чем хочу сказать так это о обложке.Она шикарна девочки!Гамма очень нравится.
А Белла там такая красавица!Просто загляденье.
Очень понравилась глава.Они такие милашки.А Эдвард был таким нежным.
Эллис понравилась мне.Думаю она еще не раз потащит Беллу опустошать кредитку мужа biggrin
Эсми тоже кажется мне очень милой.Ну во всяком случае пока-что она показывает себя именно такой.Они все очень заботятся об Эдварде.Ему повезло иметь таких людей около себя.И Беллу они приняли хорошо.Надеюсь встреча с Карлайлом будет удачной,и он тоже примет жену брата.
Если у Беллы будет поддержка со стороны мужа и его близкого окружения думаю ей будет проще влиться в его мир.
Спасибо большое за ваш труд!Жду с нетерпением продолжения!
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 14.10.2013, 17:37 | Сообщение # 360
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо огромное за главу happy Безумно мило то, как Эдвард относиться к Белле.
Он такой молодец... такой нежный... идеальный парень

Элис, немного, прояснила ситуацию) Но все равно, осталось много тайн.
Эл такая же, как и в оригинале - дергунчик biggrin не может остановиться))

Белла все хорошо воспринимает, единственное... она немного наивная... но, может, все дело в возрасте...
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 14.10.2013, 18:31 | Сообщение # 361
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за главу.
Конечно утро выдалось милым.
И конечно Белла все ещё привыкает к тому, что её муж "большая шишка"...
Все эти новые знакомства, это хорошо, а главное, чтобы ее приняли в этом круге.
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 14.10.2013, 18:52 | Сообщение # 362
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за перевод новой главы!
Эдвард и Белла очень милые happy
Они стали намного ближе друг к другу, так что прошлая ночь определенно пошла им на пользу.
Очень понравилась Элис. Думаю, они подружатся с Беллой. Потому что у нее действительно искренние намерения, что Элис и увидела.
Очень интересно, как пройдет встреча с Карлайлом!
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
робокашкаДата: Понедельник, 14.10.2013, 19:57 | Сообщение # 363
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белле понадобится постоянная нянька в этой искушенной среде, окружающей всю жизнь Эдварда.
Боюсь, она к этому не готова. tongue
Жду продолжения!
 
Galina177Дата: Понедельник, 14.10.2013, 21:16 | Сообщение # 364
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Очень понравилась история! С нетерпением жду продолжения и прошусь в ПЧ!)
 
Heleno4kaДата: Понедельник, 14.10.2013, 22:51 | Сообщение # 365
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Элис тепло приняла Беллу и это приятно. Ждем встречи с Карлайлом, интересно как он воспримет Беллу?? И что там с бывшей? она тоже придет знакомится с Беллой или придет отвоевывать Эдварда??? 6 лет это срок!!
спасибо
 
LOstДата: Понедельник, 14.10.2013, 23:52 | Сообщение # 366
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Limon_Fresh, спасибо большое за главу!
Ох. как у них все здорово! Вот только я в данном случае останусь пессимистом... Это как затишье перед бурей... Тем более, что наверняка кто-то да разболтает об их женитьбе, и вот тогда-то начнется полное сумасшествие...
Ну а пока они узнают друг дуга! Точнее Белла узнает своего мужа! Ох, ты ж Эдвард был актером, да к тому же знаменитым! Интересно))) Все его окружение оберегает его, потому что знает, какой он человек. какой он настоящий! и главное. видят, какой он, когда в его жизнь вошла Белла!
Они вообще такие милашки!
Но Эсми права! Эдвард другой рядом с Беллой! им будет нелегко, оно понятно, но если они будут вместе, то многое, ели не все они смогут преодолеть!
Ну а впереди встреча с самим великим и ужасным Карлайлом biggrin Что грядущая встреча нам готовит, неизвестно. но может он тоже увидит, как Белла относится к Эдварду! Что ее неутолимо тянет к нему, что может это не любовь. о ней пока рано говорить. но влюбленность - точно! Притяжение у них неоспоримое! И увидит, что не деньги Беллу привлекли в нем, а что-то совершенно другое, глубокое happy
Уже в предвкушении продолжения wink

Добавлено (14.10.2013, 23:52)
---------------------------------------------
Самое главное не сказала - какая же классная обложка! biggrin

 
Alex1993Дата: Вторник, 15.10.2013, 10:18 | Сообщение # 367
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




История мне очень понравилась, захватывает с первой строчки:) надеюсь ты примешь меня в пч:)
 
♥Котёнок♥Дата: Вторник, 15.10.2013, 17:17 | Сообщение # 368
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 4171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Limon_Fresh, спасибо за долгожданную главу*) читала и мило улыбалась*) они такие милые, жалко что глава так быстро кончилась. Интересно узнать что будет дальше*)
 
kafiДата: Вторник, 15.10.2013, 19:11 | Сообщение # 369
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Очень интересная история. Прочитала с самого начала и до конца, не могла оторваться. С нетерпением жду продолжение
 
Нася7229Дата: Вторник, 15.10.2013, 22:38 | Сообщение # 370
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Какие они милые
 
БелренесмиДата: Среда, 16.10.2013, 08:17 | Сообщение # 371
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
StushaNicДата: Среда, 16.10.2013, 10:27 | Сообщение # 372
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Жду проду
 
LegaДата: Среда, 16.10.2013, 14:53 | Сообщение # 373
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




StushaNic, очень многословно вы описали свои эмоции от главы!
 
Mari:)Дата: Четверг, 17.10.2013, 01:03 | Сообщение # 374
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте!

Мне очень понравилась эта необычная история...
Это даже было наивно, а может, просто у меня такое мировоззрение...

Спасибо вам большое!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Limon_FreshДата: Пятница, 18.10.2013, 22:26 | Сообщение # 375
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Но самое главное это то, что Белла все больше и больше знакомится со своим мужем, с его жизнью до нее, и как раз Эдвард это самое прекрасное, что у нее есть сейчас.

А мне еще нравятся эмоции, которые она в этот момент испытывает - она еще больше влюбляется в него! Это так мило!

nefelim,
Цитата nefelim ()
зато впереди наверное самое страшное... знакомство с карлайлом.
или ответственное, значимое, важное... не знаю какое слово будет точнее...
надеюсь карлайл примет беллу...

Будем надеяться, что все пройдет хорошо! wink

Rose_Hale,
Цитата Rose_Hale ()
Эдвард же, похоже, по уши влюблён в свою юную жену, и доверяет ей настолько, что , не только, женился на ней, малознакомой девушке, но и рассказал часть своего прошлого, о котором известно только самым близким.

Белла тоже в него влюблена! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Зима в воздухе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92