Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов


Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
vsthemДата: Пятница, 18.10.2013, 22:46 | Сообщение # 376
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Это так мило!

Дааа, все такие влюбленные, Белла и Эдвард в друг друга, а мы в них и их историю smile


 
Limon_FreshДата: Пятница, 18.10.2013, 23:27 | Сообщение # 377
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий!)

Катринка,
Цитата Катринка ()
Почему то кажется,что Белла станет более открытой и сможет дать отпор всем его фанаткам и папарци.

Когда она поймет, что любит его и хочет за него бороться, то, думаю, так и будет!

вильветта,
Цитата вильветта ()
И Эдвард доверяет Белле и говорит о своем прошлом и его
порадовала как Белла встретила и с каждым днем они все ближе

Он понимает, что это необходимо, чтобы их брак продержался долго, а это именно то, чего он хочет.

Helen77,
Цитата Helen77 ()
Им так хорошо вместе и пускай весь мир подождет, хотелось бы, чтобы так и оставалось.

Хоть у них и довольно большая разница в возрасте, они идеально друг другу подходят.

Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Только сейчас заметила, что названия глав начинаются со слова "наша". Так будет до конца?

Да, большинство глав имеет такое название.
Цитата Lisbet_Salander ()
В общем, у Беллы много нового. Муж - кинозвезда. Но самое, пожалуй, непривычное - новая фамилия. 18 лет была Свон, а теперь - Каллен. Наверное, жутко странно. Ничего, скоро привыкнет!

Она уже начала привыкать... По крайней мере, к мужу happy

MiMa,
Цитата MiMa ()
Белле еще многое надо узнать о своем муже, но главное что его окружают верные друзья и он не зазвездился перед ними.

Эдварду еще тоже надо узнать Беллу!

bruno_banani,
Цитата bruno_banani ()
Я сама не могу себя представить с другой фамилией, и на данный момент думаю, что максимум на что я буду согласна - это двойная!))

А мне кажется правильным носить фамилию мужа.
Цитата bruno_banani ()
А тут у Беллы так ОП! и она уже Каллен)

Нууу... Она уже и рада этому!)

ksywenka,
Цитата ksywenka ()
А Белла оказывается хорошого мужчину себе оторвала wink И заботливый, и добрый, и милый да и еще красивый, и богатый в предачу - не реальное сочетание.

Нууу... Она не знала, что ей "попадется". biggrin

Vamp9685,
Цитата Vamp9685 ()
И первое о чем хочу сказать так это о обложке.Она шикарна девочки!Гамма очень нравится.
А Белла там такая красавица!Просто загляденье.

Да, Таня сделала невероятную красоту!
Цитата Vamp9685 ()
Если у Беллы будет поддержка со стороны мужа и его близкого окружения думаю ей будет проще влиться в его мир.

Поддержка Эдварда у нее точно есть!

vida,
Цитата vida ()
Он такой молодец... такой нежный... идеальный парень

Белле с ним повезло!

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
И конечно Белла все ещё привыкает к тому, что её муж "большая шишка"...

Главное, что дома он себя с ней так не ведет!

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Они стали намного ближе друг к другу, так что прошлая ночь определенно пошла им на пользу.

И это так хорошо, что они сближаются!

робокашка,
Цитата робокашка ()
Белле понадобится постоянная нянька в этой искушенной среде, окружающей всю жизнь Эдварда.

У нее есть Эдвард)))

Galina177, добро пожаловать!

Heleno4ka,
Цитата Heleno4ka ()
И что там с бывшей? она тоже придет знакомится с Беллой или придет отвоевывать Эдварда?

Не знаю... Остается только ждать...

LOst,
Цитата LOst ()
Ох. как у них все здорово! Вот только я в данном случае останусь пессимистом... Это как затишье перед бурей... Тем более, что наверняка кто-то да разболтает об их женитьбе, и вот тогда-то начнется полное сумасшествие...

Бу на тебя! Не надо думать о плохом!
Цитата LOst ()
Ну а пока они узнают друг дуга! Точнее Белла узнает своего мужа! Ох, ты ж Эдвард был актером, да к тому же знаменитым! Интересно))) Все его окружение оберегает его, потому что знает, какой он человек. какой он настоящий! и главное. видят, какой он, когда в его жизнь вошла Белла!
Они вообще такие милашки!

Эдварду тоже надо ее узнать.
Цитата LOst ()
Уже в предвкушении продолжения

Следующая глава будет скорее всего ауттейком.
Цитата LOst ()
Самое главное не сказала - какая же классная обложка!

Даааа... Моя Танюшка постаралась)))

Alex1993, Добро пожаловать!)

Юльчик4400, да, эта глава далась мне по времени сложнее, чем предыдущие...

kafi, рада, что перевод нравится!

Нася7229, Да, они такие! happy

Белренесми, спасибо за комментарий!)

Mari:), рада, что история нравится!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Пятница, 18.10.2013, 23:30 | Сообщение # 378
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Ksushenka ()
Дааа, все такие влюбленные, Белла и Эдвард в друг друга, а мы в них и их историю

Я, признаться, не ожидала, что история найдет такой отклик, но для меня это очень приятно! Я уже люблю Каллена. happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
vsthemДата: Пятница, 18.10.2013, 23:55 | Сообщение # 379
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Я, признаться, не ожидала, что история найдет такой отклик

На мой взгляд, для этого все условия созданы: разница между героями в возрасте, происхождении и укладе жизни есть, а ведь это читатели так любят, потому что интересно читать, как же герои будут привыкать друг к другу, а тут все еще круче, потому что Белла и Эдвард едва знакомы, один раз сходили в ресторан, а проснулись уже мужем и женой. Интересно же!


 
ТанькоДата: Суббота, 19.10.2013, 16:15 | Сообщение # 380
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Я присоединяюсь к постоянным читателям данной истории!
Давно уже на сайте не было такой легкой и романтичной истории!
Спасибо девушки за труд! wink
 
Alise_CallenДата: Суббота, 26.10.2013, 10:14 | Сообщение # 381
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Прекрасная история, спасибо)) Думаю, что Белла все-таки сможет выдержать все неурядицы в этом мире, ну, а Эдвард и его друзья ей помогут!)) спасибо!***
 
ErenedaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 18:37 | Сообщение # 382
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Ой, только что увидела новую обложечку. Прям залюбовалась smile Не перевелись талантливые люди на ТР cool

 
nusik1770445Дата: Четверг, 31.10.2013, 19:24 | Сообщение # 383
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:




какой же клевый фанф)))) безумно нравится
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:33 | Сообщение # 384
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Девочкиии !)
Когда ждать новую главу? Соскучилась по истории)


 
tsДата: Понедельник, 11.11.2013, 00:03 | Сообщение # 385
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




Принимайте нового ПЧ!очень долго ходила вокруг этого фф)открывала,но так и не насажала читать!!!!а сейчас и жалею и радуюсь одновременно)))так как долго откладывала,но зато сейчас прочла больше)))главы то не очень большие)))
Пока что фф очень милый,теплый и веселый))люблю фф,где Эдвард старше Беллы)))
С нетерпением буду ждать следующую главу!хочется узнать каким в этим фф будет Карлайл)))


 
anastasya_Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 02:29 | Сообщение # 386
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала все на одном дыхании.замечательная история спасибо вам за нее,вот только продолжение что то давно нет,когда ждать?
 
LegaДата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:10 | Сообщение # 387
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




anastasya_, уже в процессе. Думаю, в ближайшее время будет smile

 
LegaДата: Среда, 04.12.2013, 19:04 | Сообщение # 388
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, а я-то как не ожидала, что она так понравится biggrin Разрешение почти год лежало...
Цитата Ksushenka ()
На мой взгляд, для этого все условия созданы: разница между героями в возрасте, происхождении и укладе жизни есть, а ведь это читатели так любят, потому что интересно читать, как же герои будут привыкать друг к другу, а тут все еще круче, потому что Белла и Эдвард едва знакомы, один раз сходили в ресторан, а проснулись уже мужем и женой. Интересно же!

Ты прямо описала фанфик, который я бы кинулась читать biggrin Очень люблю все эти факторы, особенно разницу в возрасте happy

Танько, добро пожаловать в читатели! Надеемся, что история и дальше будет радовать smile

Alise_Callen, nusik1770445, anastasya_, всем с удовольствием принимаем в читатели и надеемся, что продолжение не разочарует smile

ts,
Цитата ts ()
главы то не очень большие)))

Это пока не очень большие. Чем дальше, тем больше smile
Цитата ts ()
Пока что фф очень милый,теплый и веселый))люблю фф,где Эдвард старше Беллы)))

Он безумно милый cool
Цитата ts ()
очется узнать каким в этим фф будет Карлайл)))

Необычным wink
Спасибо за отзыв!


 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 08.12.2013, 18:00 | Сообщение # 389
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Carpe_DiemДата: Воскресенье, 08.12.2013, 20:23 | Сообщение # 390
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Да....шок ...Не думала , что Карлайл так отреагирует ! Спасибо за перевод и за редактуру ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 20:47 | Сообщение # 391
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо огромное за долгожданную главу smile
Что ж разговор выдался тяжелым и иногда мне хотелось двинуть Карлайлу по голове за место Эсме.
Белла не дала себя и мужа в обиду, поэтому она заступилась и похоже, что немного дала понять братцу, что она достойна мужа.

Рене же желает детям только счастья )))

Жду продолжения, интересно, что же там будет happy


 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 20:49 | Сообщение # 392
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Я, конечно, думала, что Карлайл не отреагирует так хорошо, как Эсми и Элис, но все равно такой реакции от него я не ожидала...
Я понимаю, что он беспокоится о брате, и, очевидно, ранее в жизни Эдварда кое-что произошло, что очень сильно повлияло на его жизнь, но неужели нужно было закатывать такой скандал? Думаю, Карлайл мог хотя бы сделать вид, что поддерживает брата.
Надеюсь, он поймет, что ошибается.
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
LegaДата: Воскресенье, 08.12.2013, 21:02 | Сообщение # 393
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Carpe_Diem, все привыкли, что он всегда хороший, а здесь он далеко не такой. Спасибо за отзыв!

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Спасибо огромное за долгожданную главу smile

Спасибо за отзыв, Яна! happy
Цитата ♥Лузя♥ ()
Что ж разговор выдался тяжелым и иногда мне хотелось двинуть Карлайлу по голове за место Эсме.

Согласна. Но Карлайл тоже в чем-то прав. Он хочет огородить брата от неприятностей.
Цитата ♥Лузя♥ ()
Жду продолжения, интересно,

Уже в процессе smile

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод новой главы.

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Я понимаю, что он беспокоится о брате, и, очевидно, ранее в жизни Эдварда кое-что произошло, что очень сильно повлияло на его жизнь, но неужели нужно было закатывать такой скандал?

Согласна, в скандале не было необходимости, но, видимо, накипело. Он действительно очень любит брата, поэтому и хочет огородить его от всех неприятностей...
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Надеюсь, он поймет, что ошибается.

Посмотрим wink




Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 09.12.2013, 15:47
 
Маш7386Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 21:19 | Сообщение # 394
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Интересная история! Спасибо за классный перевод! Принимайте в читатели!
 
Anisha3804Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 21:42 | Сообщение # 395
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 501


Статус:




Спасибо за главу))
 
vsthemДата: Воскресенье, 08.12.2013, 22:14 | Сообщение # 396
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Да, Карлайл произнес очень резкие, неприятные и грубые слова((( Признаться, я думала, что Белла не выдержит и убежит подальше, но она постаралась поставить новоиспеченного родственника на место. А вот что касается того, что она отправилась в свою комнату, то думаю, Эдвард потом заговорит с ней об этом, может, расстроится, что она не пошла в его (их) комнату..
Спасибо за перевод новой главы!


 
RouzKallenДата: Воскресенье, 08.12.2013, 22:25 | Сообщение # 397
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Да уж.. Карлайл дает.. ну возможно он думает что Белла сделает больно Эдварду... он переживает.. я понимаю это.. но он немного перегибает палку..
И Белла классно дала ему отпор wink
Надеюсь все у них наладиться..
И может я прошляпила... но возможно у Эда есть родители или они погибли?
 
LegaДата: Воскресенье, 08.12.2013, 22:38 | Сообщение # 398
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Маш7386, добро пожаловать!

Anisha3804, спасибо за внимание к истории! smile

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Признаться, я думала, что Белла не выдержит и убежит подальше, но она постаралась поставить новоиспеченного родственника на место.

Для нее это настоящий урок жизни. Как говорится, еще только цветочки, потом пойдут ягодки. Она попала не в самый приятный мир, и ей придется к нему привыкнуть.
Цитата Ksushenka ()
А вот что касается того, что она отправилась в свою комнату, то думаю, Эдвард потом заговорит с ней об этом, может, расстроится, что она не пошла в его (их) комнату..

А может, и вернет wink
*уж больно мне название следующей главы нравится* biggrin
Цитата Ksushenka ()
Спасибо за перевод новой главы!

Огромное спасибо за отзыв, Ксюша happy

RouzKallen,
Цитата RouzKallen ()
Карлайл дает.. ну возможно он думает что Белла сделает больно Эдварду... он переживает.. я понимаю это.. но он немного перегибает палку..

В состоянии стресса это свойственно многим людям, поэтому он так буквально взорвался. Остается надеяться, что потом он примет Беллу как члена своей семьи.
Спасибо за отзыв! smile




Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 09.12.2013, 16:20
 
MiMaДата: Воскресенье, 08.12.2013, 22:38 | Сообщение # 399
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Карлайл конечно с настороженностью отнесся к Белле, но выражение про ее киску меня просто убило и не понятно отношение Эда что он после такого ужина оставил ее одну. Спасибо за продолжение.


 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 23:16 | Сообщение # 400
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Спасибо за продолжение!
Не такой реакции ожидал Эдвард от своего брата Карлайна,совсем не такой. Но...брат то видит все совсем в ином свете,а плюс ещё и возраст жены-это вообще в голове не умещается. Речь Беллы произвела эффект
,но совсем не убедила брата. Еще придется ей "попотеть" чтобы он ей стал доверять. Ей не хочется,чтобы у братьев вышла размолвка,ведь в этом случае она будет винить себя...Ей бы разобраться со своей новой жизнью... wink




Сообщение отредактировал ♥KrasotulkA♥ - Воскресенье, 08.12.2013, 23:17
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Космические приключения и любовь