Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов

Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
KnopusiKДата: Суббота, 14.09.2013, 22:18 | Сообщение # 301
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Все так хорошо складывается))..и Рене определенно не была сумасшедшей wink
интересно..как долго у них получится скрывать всю ситуацию от общества
спасибо большое за главу! biggrin
 
ekkbcДата: Суббота, 14.09.2013, 22:26 | Сообщение # 302
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Я так случайно залетела wacko Почему то с середины - понравилось, зацепила история - пошла читать в правильном порядке biggrin
 
Limon_FreshДата: Суббота, 14.09.2013, 22:32 | Сообщение # 303
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


KnopusiK,
Цитата (KnopusiK)
Все так хорошо складывается))..и Рене определенно не была сумасшедшей

Главное, чтобы они быстрее это поняли!)

ekkbc, будем ждать комментарии!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 15.09.2013, 00:43 | Сообщение # 304
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Limon_Fresh, Спасибо за перевод!
Lega, Спасибо за редактуру!
Лен, вот я уже писала это в скайпе, напишу тебе и тут - у меня такое ощущение, что ты не переводчик, а автор. Там была фраза... ммм... сейчас найду

- Еда, готовка, ужин?
- Меню, заказ, доставка.

Это так в твоём стиле! Я просто угорала!
Глава получилась какая-то напряженная, мне так и хотелось взять из обоих и хорошенько встряхнуть. Эй, как жениться, так вы первые, а как жить вместе, так прячемся по норкам.
Короче, спасибо за главу, жду следующей.
Всегда твоя,
Аннет=*
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 15.09.2013, 00:47 | Сообщение # 305
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (AnNetkAa)
Лен, вот я уже писала это в скайпе, напишу тебе и тут - у меня такое ощущение, что ты не переводчик, а автор. Там была фраза... ммм... сейчас найду

- Еда, готовка, ужин?
- Меню, заказ, доставка.

Это так в твоём стиле! Я просто угорала!

Что я могу сказать? Эта история мне подходит?! biggrin
Цитата (AnNetkAa)
Глава получилась какая-то напряженная, мне так и хотелось взять из обоих и хорошенько встряхнуть. Эй, как жениться, так вы первые, а как жить вместе, так прячемся по норкам.

О, они не будут больше прятаться! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
LOstДата: Воскресенье, 15.09.2013, 22:31 | Сообщение # 306
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Limon_Fresh, спасибо большое а перевод!
Замечательная глава! Белла знакомится постепенно с новой жизнью! Медленно, но верно осваивается в новых условиях и в новом статусе жены успешного продюсера!
Очень нравится их местами даже неловкие, случайные поцелуи, но такие искренние, такие настоящие! х желание попробовать, попытаться! Особенно со стороны Эдварда happy Даже несмотря на видимое нежелание этого брака со стороны его брата... Пока. наверное, это даже понятно и логично... он не знает Беллу и думает, что ей нужны его деньги...
Но ей, как и ему, нужно другое - им нужно попробовать!
веселые у них разговоры - о еде, об обеспечении Беллы! А мысли о сексуальном муже и его волосах - biggrin
Ждем-с продолжения wink
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 15.09.2013, 23:39 | Сообщение # 307
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LOst,
Цитата (LOst)
Очень нравится их местами даже неловкие, случайные поцелуи, но такие искренние, такие настоящие! х желание попробовать, попытаться! Особенно со стороны Эдварда happy Даже несмотря на видимое нежелание этого брака со стороны его брата...

Эдвард тут вообще лапочка! Такой милый, искренний, заботливый! happy
Цитата (LOst)
веселые у них разговоры - о еде, об обеспечении Беллы! А мысли о сексуальном муже и его волосах - biggrin

Ну не в первый же день о таком говорить! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
pololoДата: Вторник, 17.09.2013, 00:40 | Сообщение # 308
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:

Клубы:


Спасибо за такой необычный фанфик! Очень понравились первые главы, с нетерпением жду продолжения!
Подпись пользователя
оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом.
 
Limon_FreshДата: Вторник, 17.09.2013, 00:56 | Сообщение # 309
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


pololo, спасибо за комментарий!) Рады, что история нравится! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Пятница, 20.09.2013, 22:07 | Сообщение # 310
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
терминаторДата: Суббота, 21.09.2013, 00:15 | Сообщение # 311
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вообще не ожидала так скоро surprised biggrin
а где же презики ? biggrin
спасибо за главу happy
 
vsthemДата: Суббота, 21.09.2013, 00:26 | Сообщение # 312
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Не хотелось бы мне ударяться в пессимистичные мысли и предаваться унынию, возможно, преждевременно, но как-то все слишком сладко у героев, или это только мне так кажется... Слишком все быстро, да, им хорошо вместе, но я не ждала, что у них так скоро состоится первая брачная ночь, учитывая то, как между ними все нестандартно начиналось, они только приехали к Эдварду домой, первая ночь у Беллы на новом месте, я ожидала, что ей будет сложно заснуть, но чтобы все закончилось так... неожиданно это для меня. И, кажется, о защите никто не подумал, Эдвард так увлекся, а с Беллы что взять? Может, потом выяснится, что она все же защищена от нежелательной беременности каким-то чудом, хотя маловероятно, если муж у нее первый мужчина, но вдруг... Ребенок им точно не нужен в ближайшее время, как по мне. Это только внесет больше проблем, которых и так у них достаточно в связи с тем, что Эдвард человек публичный, и такая жизнь Белле неизвестна.
Спасибо большое за перевод и редактуру, девочки!
Жду продолжение!!! Удачи!

 
ElllaДата: Суббота, 21.09.2013, 01:57 | Сообщение # 313
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:




жду новую главу

Добавлено (21.09.2013, 01:57)
---------------------------------------------
Глава супер!!!! Белла молодец, правильно чего ждать, это всё равно случилось бы. рано или поздно. да и с гормонами в её возрасте не поспоришь!!! Эдвард тоже молодец, не стал сразу набрасываться. сразу видно у него к ней не хилые чувства. Вообщем ждём прибавления в семействе, после такой ночи!!! Хи-хи. Спасибо за главу и что так быстро перевели. Жду продолжения !!!!!!!

 
ღSensibleღДата: Суббота, 21.09.2013, 02:19 | Сообщение # 314
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Limon_Fresh, спасибо огромное за такой чудесный перевод))) Новая глава просто замечательна biggrin а главное "горячая" biggrin biggrin biggrin
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 21.09.2013, 03:17 | Сообщение # 315
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за нежную ночь! Эдвард рад невероятно, он даже и представить не мог, что Белла на столько невинна! Конечно, он привык кувыркаться с опытными девицами! Вообщем, Белла, заработала ещё один бонус, в свою пользу! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
вильветтаДата: Суббота, 21.09.2013, 04:24 | Сообщение # 316
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белле спокойно с Эдвардом и такое ощущение что знает что сто лет.
Не ожидало так быстро Белла настояла что Эдвард стал еще ближе
не только душой но и телом.Конечно из-за публичности у них будут проблемы
но сейчас они счастливы



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Суббота, 21.09.2013, 04:28 | Сообщение # 317
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард был приятно поражен невинностью Беллы. Тянуть, ожидая нужного момента не стоило, все произошло спонтанно, они уже женаты, почему бы бы и реально не осуществить брак. А вот то, что вопросы защиты даже не поднимались свидетельствует о том, что кажется Каллен потерял голову. Спасибо большое за главу.
 
БелренесмиДата: Суббота, 21.09.2013, 06:48 | Сообщение # 318
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 21.09.2013, 10:01 | Сообщение # 319
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Девочки! Спасибо большое за новую главу...
То, как они продвигаются быстро и мило.
Белла поняла, что не может без своего новоиспеченного мужа. Мысли о том, что она вышла замуж, переехала и столкнулась и бизнесом мужа по тихоньку сглаживаются в ее мозгу.
И правильно съела, что она пришла к Эдварду. Они поговорили, многое выяснили и наконец-то случилось то, чего все так долго ждали.

Конечно он на седьмом небе от счастья, как и многие мужчины!!!
Все прошло более менее романтично. Надеюсь, что сейчас все немного придет в норму. Белла переедет в комнату мужа, и они начнут жить, хотят конспирация не помешает ...

Девочки, жду новую главу )))
 
KnopusiKДата: Суббота, 21.09.2013, 11:51 | Сообщение # 320
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Вот и "первая брачная ночь"..быстро они wink
Не думаю что они поторопились..но также я и не думаю что после этой ночи их отношения кардинально изменятся, все постепенно))
Спасибо за горяченькую главу! biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 21.09.2013, 11:55 | Сообщение # 321
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за новую главу!
Неужели это свершилось?
Я, конечно, не ожидала, что все произойдет так быстро, но, если двое взрослых людей увлечены друг другом, да еще они и женаты, то почему нет?
Мне кажется, это только поможет Белле и Эдварду узнать лучше друг друга.
Очень интересно, что будет дальше!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
RouzKallenДата: Суббота, 21.09.2013, 12:24 | Сообщение # 322
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Ох боже...это просто супермегоофигенскикрасивоочешуенно сделано!
Перевод офигенный.
Ох. И этот их первый секс...
Боже..я в восторге. Автору большой привет она умница.
Но перевод восхитителен. Я в восторге!
Браво!! Бис!!
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 21.09.2013, 12:45 | Сообщение # 323
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Limon_Fresh, Таак...Я просто впечатлена главами , а новая глава не исключение ! Спасибо большое за главу ! Жду продолжения !
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Vamp9685Дата: Суббота, 21.09.2013, 14:03 | Сообщение # 324

Группа: Удаленные






 Это свершилось!Ура!
К этому все и шло господа.Смысл воздерживаться!?Тем более мужу и жене!?
Мне стало интересно как они поведут себя утром.Будет ли между ними неловкость!?
Спасибо большое за главу.
Буду ждать проду!
 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 21.09.2013, 15:58 | Сообщение # 325
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




От названия новой главы была немного в шоке surprised Просто не ожидала этого так быстро. Но мне понравилось! Да и кому бы не понравилось?
Эдвард, как и в книге, услышав о невинности, тут же захотел все перенести на потом. Он чуть ли не во всех фиках такой при всех других различиях. Прямо условный рефлекс!
И это его обращение - "малышка" - тронуло. Не знаю, почему, но все равно.
В общем, все понравилось, за главу большое спасибо!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92