Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов


Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 12.09.2013, 23:07 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Так приятно читать об их зарождающихся отношениях. Эдвард и Белла очень милые. И я думаю, что Рене была абсолютно права на счет того, что им не нужно разводиться.
Конечно, сейчас Белле очень тяжело, так как она сейчас находится в незнакомой обстановке и замужем за человеком, которого практически не знает, да и еще у которого очень много денег. Надеюсь, она привыкнет к такой жизни, и все у них с Эдвардом будет хорошо.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
vsthemДата: Четверг, 12.09.2013, 23:09 | Сообщение # 277
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




А знаете, все ведь довольно неплохо пока складывается. Это, конечно же, только начало, Белле еще предстоит не только к дому привыкнуть, но и к мужу, и к его образу жизни, согласно которому Эдвард в себе ни в чем не отказывает. Не исключены споры, непонимание и размолвки, но я верю, что Эдвард, как старший по возрасту, сможет со всем этим справиться и убедить Беллу, что все будет хорошо. Для его брата новость о свадьбе и браке неожиданная, возможно, Карлайл будет настороженно относиться к Белле первое время, но это нормально, все же они не знакомы, надеюсь, что в конечном итоге Карлайл сам поймет, что нет в девушке никакой угрозы, и она не за деньгами Эдварда пришла.
Спасибо большое за перевод!


 
масяня18Дата: Четверг, 12.09.2013, 23:15 | Сообщение # 278
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




спасибо за главу biggrin

 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 12.09.2013, 23:30 | Сообщение # 279
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Я не очень поняла, почему Эдвард, так боится своего брата? Белла, попала в шикарный дом, надеюсь скоро обвыкнется и станет полноправной хозяйкой особняка! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
терминаторДата: Четверг, 12.09.2013, 23:35 | Сообщение # 280
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо happy
 
MiMaДата: Четверг, 12.09.2013, 23:57 | Сообщение # 281
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Это еще только начало, но он хотя бы хочет попробовать узнать ее, а то что она ему понравилась это сразу было понятно и может он не отпустит ее никуда и добьется взаимности ведь она не равнодушна к нему тоже. Спасибо за продолжение.


 
вильветтаДата: Пятница, 13.09.2013, 05:01 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Пока белле не привыкла зависит от Эдварда но вскоре привыкнет такой жизни
которую покажет ей Эдвард и их поцелуйчики
Конечно Карлайн недоволен что Эдвард привез Беллу думает она с ним из-за денег.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 13.09.2013, 06:12 | Сообщение # 283
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Спасибо за главу!
Белла под впечатлением, однако. Домик-то тот еще. Бедная девочка, по магазинам идти надо, да еще по дорогим, машину покупать надо, да еще новую, в школу идти надо, да еще в частную. Хотя это, пожалуй, единственное, чему она рада. Но машину и одежду тоже придется терпеть. Да еще Элис!
Карлайл, значит, подозревает ее в корысти. Надеюсь, это пройдет, не хотелось бы конфликтов. Пусть спокойно живут и выстраивают отношения, узнают друг друга.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
БелренесмиДата: Пятница, 13.09.2013, 07:54 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Helen77Дата: Пятница, 13.09.2013, 11:00 | Сообщение # 285
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое. Белла пока не может освоиться, это и понятно, уж очень быстро развивались события, верю, что все у них получится. Интересно будет читать как она будет вживаться в мир Эдварда.
 
SuMeReChNaYaSMBДата: Пятница, 13.09.2013, 13:20 | Сообщение # 286
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Спасибо за новую главу))))

выходит, что Карлайл и Эдвард братья? хммм

так, физика-химия у них уже была, теперь после шока возобновилась, осталось дело за малым happy
шутка. понимаю, что препятствий ещё много будет

вот вопрос: раз Эдвард не хочет пока офишировать, то в роли кого Белла предстанет в частной школе? с фамилией-то Каллен?..

СПАСИБО))))
сил и вдохновений)))
жду продолжения)


Незабываемая история, которая заставляет задуматься над очень важными вещами в жизни... Прочитайте - не пожалеете ;-)


Сообщение отредактировал SuMeReChNaYaSMB - Пятница, 13.09.2013, 13:22
 
Carpe_DiemДата: Пятница, 13.09.2013, 13:57 | Сообщение # 287
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Limon_Fresh, Спасибо большое за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 13.09.2013, 15:57 | Сообщение # 288
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Девочки, спасибо большое за новую главу smile
Новым дом, новая жизнь, это всё замечательно. Эдвард показал то, что его жена заслуживает самого лучшего, а не просто поддержанную машину.
Думаю, что их жизнь сложится, Белла сможет принять всё то, что случилось, а именно то, что у неё сейчас будет свой счёт в банке, любящий муж, хороший дом и просто отличная жизнь )

Пока они спят раздельно, ведь пока никто не готов к большему шагу, хотя Белла уже задумалась об волосах мужа happy


 
♥Котёнок♥Дата: Пятница, 13.09.2013, 17:58 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 4171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Limon_Fresh, спасибочки за такую замечательную главку*) интересный поворот событий тем что Эдвард и Карлайл братья. Теперь очень интересно саму реакцию Карлайла на Беллу)
и так же очень знать как дальше будут складываться отношения Беллы и Эдварда biggrin


 
Vamp9685Дата: Пятница, 13.09.2013, 18:17 | Сообщение # 290

Группа: Удаленные






Эд уже успел и поссориться с Карлайлом...Ну конечно можно понять его опасения.Ведь в наши времена куча девушек которые выходят замуж за богатых и стаскивают с них денег.
Интересно долго ли Белла проживёт в своей комнате?
Потому что с её мыслями я думаю она быстро переберётся к Эду.Надеюсь она успеет потрогать волосы Эда до того как он подстрижется biggrin
Ей конечно не легко.Сначала жить скромно,а потом сразу бац и в мир гламура!
Спасибо большое за главу!С нетерпением жду продолжения.
 
Маша1324Дата: Пятница, 13.09.2013, 18:43 | Сообщение # 291
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 124


Статус:




Спасибо большое за новую главу)) очень интересно. Жду проду:)
 
bruno_bananiДата: Пятница, 13.09.2013, 19:05 | Сообщение # 292
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 701


Статус:




Спасибо за главу! Остались лишь положительные эмоции smile
Очень забавная глава получилась, повеселил момент с ужином)) Белле все же будет нелегко привыкнуть к этому, тем более, что она девушка скромная. Но когда она поймет, убедится, что все-таки это любовь и сможет сделать что-нибудь для Эдварда, то ей будет легче)
Надеюсь, что Эдвард позволит ей хоть что-то делать самой, а не только тратить денеежки мужа.
Спасибо!)))


 
робокашкаДата: Пятница, 13.09.2013, 19:49 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И не жаль же им девчонку - ни матери, ни новоявленному супругу... Кошмар! cool
 
melmerioДата: Пятница, 13.09.2013, 22:22 | Сообщение # 294
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:

Клубы:


Привет!
Спасибо огромное за новую главу!
как у них все мило и сладко)


 
Limon_FreshДата: Суббота, 14.09.2013, 14:48 | Сообщение # 295
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Stervochk@,
Цитата (Stervochk@)
да уж Белле думаю труднее ,ей нужно привыкнуть не только к факту что она замужем ,но и к той жизни что ведет Эдвард, но думаю что у них все получиться замечательно и будет отличная семейная жизнь!!! а с остальным они просто справятся ведь они теперь вместе!!!!

Белла не привыкла к роскоши, но это дополнительный груз к ее супер сексуальному мужу happy

nefelim,
Цитата (nefelim)
карлайла можно понять. он переживает что эдвард мог жениться на девушке которая его не любит и будет с ним ради денег. такое наверное очень часто бывает. а эдвард человек известный и состоятельный.

Остается надеяться, что дальше этот вопрос Карлайлом подниматься не будет.
Цитата (nefelim)
решение не делать никаких заявлений, может вылиться потом в скандал, я так думаю.

Но и сейчас у них есть о чем переживать и кроме прессы.

RouzKallen,
Цитата (RouzKallen)
Рене была права wink

Теперь нашей парочке осталось признать это!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Суббота, 14.09.2013, 16:00 | Сообщение # 296
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Эдвард и Белла очень милые. И я думаю, что Рене была абсолютно права на счет того, что им не нужно разводиться.

Они бы оба очень быстро пожалели, если бы развелись.
Цитата (♥Ianomania♥)
Надеюсь, она привыкнет к такой жизни, и все у них с Эдвардом будет хорошо.

Она начинает влюбляться в Эдварда, поэтому у нее нет другого выхода, кроме как принять все его богатство.

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
А знаете, все ведь довольно неплохо пока складывается. Это, конечно же, только начало, Белле еще предстоит не только к дому привыкнуть, но и к мужу, и к его образу жизни, согласно которому Эдвард в себе ни в чем не отказывает.

Вот к мужу, думаю, ей будет проще всего привыкнуть happy
Цитата (Ksushenka)
Не исключены споры, непонимание и размолвки, но я верю, что Эдвард, как старший по возрасту, сможет со всем этим справиться и убедить Беллу, что все будет хорошо.

А может и ей иногда будет приходиться его убеждать wink

масяня18, спасибо за комментарий!)

ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Я не очень поняла, почему Эдвард, так боится своего брата?

Всегда страшно рассказывать своей семье, что ты скоропалительно женился на малознакомой девушке. А если ты еще и богатый человек...

терминатор, рады стараться!)

MiMa,
Цитата (MiMa)
Это еще только начало, но он хотя бы хочет попробовать узнать ее, а то что она ему понравилась это сразу было понятно и может он не отпустит ее никуда и добьется взаимности ведь она не равнодушна к нему тоже.

Ему не нужно добиваться взаимности - ему нужно просто решить проблемы, взаимность у них уже есть.

вильветта,
Цитата (вильветта)
Пока белле не привыкла зависит от Эдварда но вскоре привыкнет такой жизни
которую покажет ей Эдвард и их поцелуйчики

Да, скоро она примет заботу мужа.

Lisbet_Salander,
Цитата (Lisbet_Salander)
Белла под впечатлением, однако. Домик-то тот еще. Бедная девочка, по магазинам идти надо, да еще по дорогим, машину покупать надо, да еще новую, в школу идти надо, да еще в частную. Хотя это, пожалуй, единственное, чему она рада. Но машину и одежду тоже придется терпеть. Да еще Элис!

Со временем она поймет все плюсы этого!

Белренесми, спасибо за комментарий!)

Helen77,
Цитата (Helen77)
Белла пока не может освоиться, это и понятно, уж очень быстро развивались события, верю, что все у них получится.

Иначе и быть не может wink

SuMeReChNaYaSMB,
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
раз Эдвард не хочет пока офишировать, то в роли кого Белла предстанет в частной школе? с фамилией-то Каллен?..

А я об этом, кстати, и не задумывалась.

Carpe_Diem, спасибо за комментарий!)

♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Думаю, что их жизнь сложится, Белла сможет принять всё то, что случилось, а именно то, что у неё сейчас будет свой счёт в банке, любящий муж, хороший дом и просто отличная жизнь )

К хорошему всегда привыкаешь быстро!) wink
Цитата (♥Лузя♥)
Пока они спят раздельно, ведь пока никто не готов к большему шагу, хотя Белла уже задумалась об волосах мужа

Кто не готов? biggrin happy

Юльчик4400,
Цитата (Юльчик4400)
и так же очень знать как дальше будут складываться отношения Беллы и Эдварда biggrin

Очень неожиданно будут складываться happy

Vamp9685,
Цитата (Vamp9685)
Эд уже успел и поссориться с Карлайлом...Ну конечно можно понять его опасения.Ведь в наши времена куча девушек которые выходят замуж за богатых и стаскивают с них денег.

Я бы не сказала, что они поссорились, Эдвард просто показал свою точку зрения!
Цитата (Vamp9685)
Потому что с её мыслями я думаю она быстро переберётся к Эду.

Быстрее, чем могло показаться на первый взгляд.

Маша1324, спасибо за комментарий!)

bruno_banani,
Цитата (bruno_banani)
Белле все же будет нелегко привыкнуть к этому, тем более, что она девушка скромная. Но когда она поймет, убедится, что все-таки это любовь и сможет сделать что-нибудь для Эдварда, то ей будет легче)

Думаю, и Эдвард позволит Белле иногда готовить, все же приятно, когда о тебе заботится любимая жена, а не наемный повар.

робокашка, Эм, немного не поняла? Они оба хотят для нее лучшего!

melmerio, спасибо за комментарий!) Рада, что история нравится!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
серпДата: Суббота, 14.09.2013, 16:43 | Сообщение # 297
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Limon_Fresh, Большое спасибо за перевод новой главы!
 
Limon_FreshДата: Суббота, 14.09.2013, 16:51 | Сообщение # 298
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


серп, спасибо за комментарий! Рада, что история нравится)))

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 14.09.2013, 18:59 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Limon_Fresh)
Кто не готов? biggrin happy

Думаю, что если Эдвард проявил инициативу, то всё случится biggrin


 
Limon_FreshДата: Суббота, 14.09.2013, 20:29 | Сообщение # 300
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (♥Лузя♥)
Думаю, что если Эдвард проявил инициативу, то всё случится

А если инициативу проявит Белла? spiteful


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Что снится дракону