Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов


Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 04.09.2013, 14:39 | Сообщение # 251
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за интересную историю и отличный перевод! Белла, привыкай к роскошной жизни! Думаю, Эдвард, всё сделает для Беллы, лишь бы она была счастлива! Не удивлюсь, если она станет известной актрисой, с таким мужем то! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Limon_FreshДата: Среда, 04.09.2013, 21:01 | Сообщение # 252
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Белла, привыкай к роскошной жизни! Думаю, Эдвард, всё сделает для Беллы, лишь бы она была счастлива!

Не думаю, что главным залогом этого старания Эдварда будут деньги!
Цитата (ЕЛЕНА123)
Не удивлюсь, если она станет известной актрисой, с таким мужем то!

Как мне кажется, Белла не такая.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
серпДата: Среда, 04.09.2013, 21:19 | Сообщение # 253
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, большое спасибо за новую главу!
Для Беллы как и для Эдварда началась новая жизнь. Конечно, Белле будет труднее с ее отношением к деньгам, но думаю со временем она поймет, что это нормально когда муж обеспечивает семью. Надеюсь со временем у них все наладится.


Сообщение отредактировал серп - Среда, 04.09.2013, 21:20
 
Limon_FreshДата: Среда, 04.09.2013, 22:26 | Сообщение # 254
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


серп,
Цитата (серп)
Для Беллы как и для Эдварда началась новая жизнь. Конечно, Белле будет труднее с ее отношением к деньгам, но думаю со временем она поймет, что это нормально когда муж обеспечивает семью.

И думаю, со временем для Беллы деньги перестанут иметь такое значение - только сам Эдвард. happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
KnopusiKДата: Среда, 04.09.2013, 22:40 | Сообщение # 255
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Белле нужно время чтобы все осознать и привыкнуть к такой жизни..но думаю она справится))
Эдвард главное чтобы не сдавался!
Спасибо за главу! biggrin
 
Limon_FreshДата: Среда, 04.09.2013, 22:41 | Сообщение # 256
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


KnopusiK, Эдвард точно сдаваться не собирается!) wink

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
RouzKallenДата: Четверг, 05.09.2013, 00:03 | Сообщение # 257
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Разве я сказала что она хотела?
Нет.
Я просто выразилась, как выглядит ситуация.
Вот и все. wink
 
LOstДата: Четверг, 05.09.2013, 01:01 | Сообщение # 258
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за продолжение!
Я очень рада, что они решили попробовать, несмотря на страхи Беллы.... и пускай это решение кажется где-то даже странным, поспешным... Но как правильно сказал Эдвард - они хотели этого! Так почему бы не попробовать! Что им мешает))) Главное, чтобы на развитие их отношений не влияло окружение... чего боюсь не избежать... реальность, штука кровожадная, порой... Но это так де и станет проверкой их чувств, настоящие ли они, смогут ли они преодолеть многое...!
а вот профессия Эдварда стала огроменным сюрпризом для Беллы!
Еще очень понравилась их маленький диалог - каждый о своем! Белла ему говорит об аэропорте, а она ей об их жизни biggrin
И, наверное, именно такая девушка нужна Эдварду! та, которая не падет к нему в ноги узнав о его банковском счете, которая будет смотреть на него не через призму его денег)))
Посмотрим, как сложится у них на первых порах! Понравился намек Эдварда на постель happy


 
Limon_FreshДата: Четверг, 05.09.2013, 07:33 | Сообщение # 259
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


RouzKallen, я понимаю, просто, когда Белла согласилась на свидание с Эдвардом, все, что она знала, - это то, что она ей понравился. Он, а не его работа или его деньги.

LOst,
Цитата (LOst)
Но как правильно сказал Эдвард - они хотели этого! Так почему бы не попробовать! Что им мешает))) Главное, чтобы на развитие их отношений не влияло окружение... чего боюсь не избежать... реальность, штука кровожадная, порой... Но это так де и станет проверкой их чувств, настоящие ли они, смогут ли они преодолеть многое...!

Думаю, они справятся! happy
Цитата (LOst)
Еще очень понравилась их маленький диалог - каждый о своем! Белла ему говорит об аэропорте, а она ей об их жизни

Зато это сработало! biggrin Белла перестала говорить о побеге biggrin
Цитата (LOst)
И, наверное, именно такая девушка нужна Эдварду! та, которая не падет к нему в ноги узнав о его банковском счете, которая будет смотреть на него не через призму его денег)))

Они идеальная пара!) *умиленно вздохнула* happy
Цитата (LOst)
Понравился намек Эдварда на постель

Какой намек? Он практически прямым текстом сказал! biggrin


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
StushaNicДата: Четверг, 05.09.2013, 15:57 | Сообщение # 260
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Очень интересный фанф.
Стучусь в ПЧ:)




Сообщение отредактировал StushaNic - Четверг, 05.09.2013, 15:58
 
LegaДата: Четверг, 05.09.2013, 15:59 | Сообщение # 261
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




StushaNic, рады, что понравилось! Добро пожаловать! smile

 
ღSolarღДата: Суббота, 07.09.2013, 21:58 | Сообщение # 262
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, Limon_Fresh, большое вам спасибо за перевод новых глав!
Как-то я и не заметила, что предыдущую главу пропустила, зато сейчас с удовольствием восполнила все пробелы.
Как-то мне совсем не понятно поведение Рене. Да я понимаю, что она говорит в некотором роде правильные вещи но, тем не менее, она отправила свою дочь в неизвестном направлении и не известно с кем строить неизвестно что. Эдвард мог оказаться кем угодно. Это ж не всегда, так что он нормальный парень. Так что не знаю как по мне, так странную позицию для себя выбрала мать Беллы. Хотя, наверное, ко всему происходящему нужно немного спокойнее относиться и не думать о плохом.
Беллу и Эдварда мучают вполне понятные противоречия. И его и ее можно понять она оказалась с мало знакомым человеком в незнакомой ей обстановке все привычно осталось где-то позади впереди новая жизнь. Надеюсь, что хоть немного уверенности Эдварда передастся и Белле. Мне показалось, что он действительно хочет построить отношения с нею. Он полон надежд на это. Кстати никак не ожидала, что он может оказаться продюсером думала обо всем, только, не об этом. Посмотрим, как в дальнейшем сложиться их совместное проживание.
Limon_Fresh, Lega, спасибо за перевод глав и с нетерпением жду продолжения! Удачи!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LegaДата: Воскресенье, 08.09.2013, 18:27 | Сообщение # 263
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღSolarღ,
Цитата (ღSolarღ)
большое вам спасибо за перевод новых глав!

Большое спасибо за чудесный отзыв! smile
Цитата (ღSolarღ)
Как-то я и не заметила, что предыдущую главу пропустила, зато сейчас с удовольствием восполнила все пробелы.

Ничего страшного, главное, что прочитала happy
Цитата (ღSolarღ)
но, тем не менее, она отправила свою дочь в неизвестном направлении и не известно с кем строить неизвестно что.

Женщина сама по себе авантюристка, возможно, отсюда и такие поступки и слова smile
Цитата (ღSolarღ)
она оказалась с мало знакомым человеком в незнакомой ей обстановке все привычно осталось где-то позади впереди новая жизнь.

Причем, неизвестно какая и неизвестно с кем...
Цитата (ღSolarღ)
Мне показалось, что он действительно хочет построить отношения с нею.

Хочет, он хочет искренности, а она вполне может её предложить wink


 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 09.09.2013, 20:46 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Limon_Fresh)
Сомневаюсь, что ее основные переживания из-за возраста!

Думаю, что её больше тревожит то, что будет сейчас, на данный момент. Ведь она ещё учится в школе, и вообще, замуж за малознакомого мужчину, очень смело


 
Limon_FreshДата: Понедельник, 09.09.2013, 22:32 | Сообщение # 265
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Думаю, что её больше тревожит то, что будет сейчас, на данный момент. Ведь она ещё учится в школе, и вообще, замуж за малознакомого мужчину, очень смело

Сейчас перевожу седьмую главу (именно в данный момент), и Белла переживает,


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Stervochk@Дата: Вторник, 10.09.2013, 22:16 | Сообщение # 266
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новую глава! интересно за ними наблюдать - да принятие многих совершенных поступков намного труднее, чем их совершение, но уверена что они справятся, жду продолжения!!!
P.S. отдельное спасибки за уведомление о главе! wink
 
Limon_FreshДата: Вторник, 10.09.2013, 23:32 | Сообщение # 267
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Stervochk@,
Цитата (Stervochk@)
интересно за ними наблюдать - да принятие многих совершенных поступков намного труднее, чем их совершение, но уверена что они справятся

Конечно справятся, куда же они денутся wink
Цитата (Stervochk@)
жду продолжения!

Глава уже на редакции! happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
AnnetkaДата: Четверг, 12.09.2013, 20:52 | Сообщение # 268
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Limon_Fresh, Lega,
Котик, Лимонь, я приперлась, Лена меня допинала всё-таки. Спасибо вам обеим за переводы глав.
История оказалась из серии: нажрался да поженился. Но герои такие милашечные, что мимо них вообще пройти невозможно! Правда я впервые встречаю историю, где такая разница в возрасте и где Белочь еще в школе учится. Это так странно, на самом деле.
Мне теперь интересно, будет ли она признаваться в школе в том, что она замужем. А там глядишь может и до деток не далеко biggrin
С нетерпением жду следующей главы!
Люблю, целую,
Ваша Аннет=*


 
Limon_FreshДата: Четверг, 12.09.2013, 21:38 | Сообщение # 269
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AnNetkAa,
Цитата (AnNetkAa)
История оказалась из серии: нажрался да поженился.

Мы обе, я и Катя, выражаем свое веское и о-очень огромное ФИ по поводу этой фразы!!! Эдвард с Беллой слишком милые, чтобы о них так выражаться! Извинись перед ними! cool
Цитата (AnNetkAa)
Мне теперь интересно, будет ли она признаваться в школе в том, что она замужем. А там глядишь может и до деток не далеко

Ты слишком сильно заглядываешь вперед, об этом еще пока очень рано говорить - у них есть дела важнее wink happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Четверг, 12.09.2013, 21:57 | Сообщение # 270
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
AnnetkaДата: Четверг, 12.09.2013, 21:57 | Сообщение # 271
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата (Limon_Fresh)
Мы обе, я и Катя, выражаем свое веское и о-очень огромное ФИ по поводу этой фразы!!! Эдвард с Беллой слишком милые, чтобы о них так выражаться! Извинись перед ними!

Как обычно бежишь впереди паровоза, я уже это сделала biggrin
Цитата (AnNetkAa)
Но герои такие милашечные, что мимо них вообще пройти невозможно!


 
Limon_FreshДата: Четверг, 12.09.2013, 22:00 | Сообщение # 272
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (AnNetkAa)
Как обычно бежишь впереди паровоза, я уже это сделала

Это не извинение - ты просто констатировала факт!

Глава уже активна!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Stervochk@Дата: Четверг, 12.09.2013, 22:31 | Сообщение # 273
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главку! да уж Белле думаю труднее ,ей нужно привыкнуть не только к факту что она замужем ,но и к той жизни что ведет Эдвард, но думаю что у них все получиться замечательно и будет отличная семейная жизнь!!! а с остальным они просто справятся ведь они теперь вместе!!!!
Перевод отличный! жду продолжения! очень интересно что же будет дальше в их жизни!!!


Сообщение отредактировал Stervochk@ - Четверг, 12.09.2013, 22:32
 
nefelimДата: Четверг, 12.09.2013, 22:34 | Сообщение # 274
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Limon_Fresh, Lega, спасибо вам большое за главу!!!
ну вот они и приехали...
карлайла можно понять. он переживает что эдвард мог жениться на девушке которая его не любит и будет с ним ради денег. такое наверное очень часто бывает. а эдвард человек известный и состоятельный. хорошо что он не стал ничего скрывать от карлайла и эсми, а вот решение не делать никаких заявлений, может вылиться потом в скандал, я так думаю.
такой милый вечер. вперед ребята. узнайте друг друга по лучше! happy happy happy happy


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
RouzKallenДата: Четверг, 12.09.2013, 22:44 | Сообщение # 275
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Это так здорово, читать о новой любви, еще и о любви с первого взгляда..
Да...Рене была права wink
Спасибо за главу wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Хаос