Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов

Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
TesoroДата: Среда, 21.08.2013, 15:09 | Сообщение # 201
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Limon_Fresh)
А если бы ты увидела, что они совершают глупость, пытаясь развестись?

Ну если бы я знала, что они делают ошибку, то отправила с ним дочь. Но Рене же действовала чисто интуитивно. Как я считаю.
Цитата (Limon_Fresh)
Белле, для начала, нужно узнать о его работе

surprised А что там с ней? О, я забеспокоилась
 
Limon_FreshДата: Среда, 21.08.2013, 15:46 | Сообщение # 202
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Carpe_Diem, добро пожаловать!

Паша, Рене нас всех удивила! И да, у них все должно быть хорошо!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Среда, 21.08.2013, 15:49 | Сообщение # 203
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
Ну если бы я знала, что они делают ошибку, то отправила с ним дочь. Но Рене же действовала чисто интуитивно. Как я считаю.

А мне кажется, она знает!
Цитата (DeF4onKa)
А что там с ней? О, я забеспокоилась

Значит, тебе тоже предстоит об этом узнать! Уже в следующей главе будет.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
HloyДата: Среда, 21.08.2013, 23:43 | Сообщение # 204
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Вот это мамочка!!! surprised surprised surprised Нет, ну, серьезно, отправить свою 18-летнюю дочь жить с незнакомым мужиком! "Немного" выходит за рамки логики и материнского долга. Но, мы, же знаем Рене - она большой ребенок! И нам это только на руку - Эдвард и Белла будут жить вместе, узнаем, как развиваются их отношения. А то бы уехали, и конец истории.
Спасибо за главу! Поскорее хочу прочесть о первых семейных днях Эдварда и Беллы! smile
 
Andy4541Дата: Четверг, 22.08.2013, 12:46 | Сообщение # 205
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Ого! Как все закрутилось!
Пожалуйста, примите в ПЧ!
И все надежды , что "лучшее , конечно, впереди".
 
bruno_bananiДата: Четверг, 22.08.2013, 19:32 | Сообщение # 206
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 701


Статус:




Limon_Fresh, Lega,
спасибо вам за еще одну главу!) Мне, как всегда, понравился перевод)
Я не могу понять реакцию Рене никак!)) Я думаю, что она узнала Эдварда, она знает, что он богат, известен, все дела, но даже если и так... как она могла отпустить свою дочь непонятно куда, настоять на их браке? Не понятно!)))
Но я очень рада, что теперь они будут вместе) У них начинается семейная жизнь, и Белле придется узнать кто ее муж, и, наверно, столкнуться со странным отношением его поклонников)))
Спасибо вам!! Ждем следующую главу)
Кстати, сколько их всего? happy
 
LegaДата: Четверг, 22.08.2013, 19:40 | Сообщение # 207
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Hloy,
Цитата (Hloy)
Но, мы, же знаем Рене - она большой ребенок!

Это ключ к понятию данной ситуации biggrin
Цитата (Hloy)
И нам это только на руку - Эдвард и Белла будут жить вместе, узнаем, как развиваются их отношения.

У них и отношений-то практически не нет, если не считать брака...
Цитата (Hloy)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (Hloy)
Поскорее хочу прочесть о первых семейных днях Эдварда и Беллы!

Сначала им еще дорога домой предстоит wink

Andy4541, добро пожаловать! smile

bruno_banani,
Цитата (bruno_banani)
спасибо вам за еще одну главу!) Мне, как всегда, понравился перевод)

Огромное спасибо за отзыв! Очень приятно такие слова слышать happy
Цитата (bruno_banani)
Я не могу понять реакцию Рене никак!)) Я думаю, что она узнала Эдварда, она знает, что он богат, известен, все дела, но даже если и так...

Да? surprised Если честно, когда сама читала, даже не думала, что она могла его узнать...
Цитата (bruno_banani)
как она могла отпустить свою дочь непонятно куда, настоять на их браке?

Рене сама по себе очень интересная. Возможно, интуиция, возможно, еще что-то. Но она вот решила так...
Цитата (bruno_banani)
Кстати, сколько их всего?

История не закончена, пока 34 главы и один ауттейк smile
 
bruno_bananiДата: Четверг, 22.08.2013, 20:32 | Сообщение # 208
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 701


Статус:




Цитата (Lega)
Если честно, когда сама читала, даже не думала, что она могла его узнать...

Ой, а мне показалось, что именно так дела обстоят smile
Цитата (Lega)
История не закончена, пока 34 главы и один ауттейк

Ух ты! Здорово!) Значит, мы с вами надолго smile smile biggrin
 
робокашкаДата: Четверг, 22.08.2013, 20:34 | Сообщение # 209
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мне кажется, они оба еще в состоянии прострации. Безбашенные герои tongue
 
LegaДата: Пятница, 23.08.2013, 21:24 | Сообщение # 210
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




bruno_banani,
Цитата (bruno_banani)
Ой, а мне показалось, что именно так дела обстоят

Вполне возможно, спорит не буду smile
Цитата (bruno_banani)
Ух ты! Здорово!) Значит, мы с вами надолго

Надеюсь, что перевод будет идти динамично и на радость читателям smile

робокашка, да, доля нелогичности в них есть.
 
_Luca_Дата: Суббота, 24.08.2013, 11:16 | Сообщение # 211
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Интересная задумка стучусь в ПЧ)
 
LegaДата: Суббота, 24.08.2013, 11:50 | Сообщение # 212
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




_Luca_, добро пожаловать! smile
 
Stervochk@Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 11:40 | Сообщение # 213
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




прочитала выложенные главы!!! А мне понравилось ,и заинтриговало что же будет дальше!!! так что жду продолжения!!!
Спасибо за перевод!!!
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 25.08.2013, 11:58 | Сообщение # 214
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Stervochk@, рады, что история нравится!) Добро пожаловать в читатели!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 26.08.2013, 06:59 | Сообщение # 215
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Я в шоке, если честно. Дочка вышла замуж за незнакомца, и мать отправляет ее жить к нему surprised Никогда бы не подумала, что такое возможно.
Буду ждать продолжения:)
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
AlthessaДата: Понедельник, 26.08.2013, 08:53 | Сообщение # 216
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Забавная история. Почитаю.
 
БОДЯ8233Дата: Вторник, 27.08.2013, 19:35 | Сообщение # 217
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Привет, когда прода?
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 02.09.2013, 21:40 | Сообщение # 218
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lisbet_Salander,
Цитата (Lisbet_Salander)
Дочка вышла замуж за незнакомца, и мать отправляет ее жить к нему surprised Никогда бы не подумала, что такое возможно.

Рене всегда была эксцентричной! wink

Althessa, добро пожаловать в читатели!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 02.09.2013, 22:19 | Сообщение # 219
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
vsthemДата: Понедельник, 02.09.2013, 22:48 | Сообщение # 220
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Спасибо, девушки, за новую главу!
После ее прочтения я задумалась о том, сколько еще раз, возможно, Белла будет хотеть уехать, аннулировать брак, а Эдвард будет ее переубеждать? Работа у него прибыльная, живет ее новоиспеченный муж в достатке, миссис Каллен не будет тоже ни в чем нуждаться, но сколько усилий нужно будет затратить Эдварду, чтобы убедить Беллу, что деньги мужа тратить нормально. Непросто же ему с ней придется, они все же из разных миров немного, и все, что окружает Эдварда, для Беллы будет в новинку, нужно будет привыкать. Нужно время

 
MiMaДата: Понедельник, 02.09.2013, 23:43 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Молодец Эд не дал ей сбежать, страхи ее понятны но думаю что теперь он будет вести себя как взрослый человек и все будет хорошо и думаю весело. Спасибо за продолжение.

 
Limon_FreshДата: Понедельник, 02.09.2013, 23:47 | Сообщение # 222
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
После ее прочтения я задумалась о том, сколько еще раз, возможно, Белла будет хотеть уехать, аннулировать брак, а Эдвард будет ее переубеждать?

Главное, чтобы ему это удавалось, а сколько раз это будет происходить не так важно!)
Цитата (Ksushenka)
Непросто же ему с ней придется, они все же из разных миров немного, и все, что окружает Эдварда, для Беллы будет в новинку, нужно будет привыкать. Нужно время

Если он не сдастся, то все будет шикарно! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 02.09.2013, 23:49 | Сообщение # 223
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


MiMa,
Цитата (MiMa)
Молодец Эд не дал ей сбежать, страхи ее понятны но думаю что теперь он будет вести себя как взрослый человек и все будет хорошо и думаю весело.

Думаю, она уже слишком много для него значит, чтобы он так просто ее отпускал.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
масяня18Дата: Понедельник, 02.09.2013, 23:57 | Сообщение # 224
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




спасибо за новую главу smile
я думаю что не смотря на боязнь беллы такой ответственности,всё у них получится,ведь в эдварде упрямства хватит на двоих biggrin biggrin
жду следующих глав wink
 
Limon_FreshДата: Вторник, 03.09.2013, 00:03 | Сообщение # 225
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


масяня18,
Цитата (масяня18)
я думаю что не смотря на боязнь беллы такой ответственности,всё у них получится,ведь в эдварде упрямства хватит на двоих

Не думаю, что это упрямство, скорее - целеустремленности и желание остаться с Беллой!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Охотники против нечисти



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92