Наследие После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага? Мистический мини-фанфик.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Ссылка на оригинальное произведение:Sleeping with a Monster Автор: Savagewoman Переводчики:Nataliefanart(1-30 главы), LadyX(31-35 главы), далее и до конца Тэя Бета:Тэя(1-30 главы) Рейтинг:Т Пейринг:Белла/Эдвард и все наши любимцы Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.
Статус:оригинал закончен/перевод в процессе
Дисклеймер:Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer. Разрешение на перевод: Разрешение на перевод получить не удалось по причине исчезновения автора. Автор уже давно не заходит на ресурс. Я обращалась к ней, но так и не получила ответа. Твиттер, Fanfiction.net, сайт любителей "Сумерек" - она везде давно (годами) не появлялась. Размещение:Только с разрешения переводчика.
Я так и знала что Эдвард сочинил музыка и как Белла хорошо разбираеться в музыке.
Да, Эдвард он же почти стал профессиональным музыкантом.
Цитата (nefelim)
может это и правильно что эдвард предложил белле все рассказать джасперу.
Да, правильно, я считаю.
Цитата (nefelim)
сюдя по тому что джеймс понял что белла жива он теперь будет ее искать.
Цитата (nefelim)
жду продолжения!
Конечно. Иначе зачем в этой истории еще 20 глав?
Цитата (Helen77)
орошо, что Белла встретила старых друзей, но боюсь именно мама Анжела невольно раскроет местонахождение Беллы.
Ну, посмотрим, как все это будет.
Цитата (Белренесми)
спасибо фф замечательный я надеюсь что Джаспер поможет Белле вернуть её фамилию и поможет избавится от Джеймса навсегда чтобы она вместе с Эдвардом могла жить счастлива жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за то, что читаете. Продолжение уже есть, только глава отвратительная по содержанию. Будем надеяться на лучшее.
Цитата (Adell)
Фильм смотрела очень давно, но сюжет вспомнила сразу. Довольно жестокая картина, оставила неизгладимые впечатления. Пересматривать точно не буду. А вот этот прекрасный перевод почитаю с большим удовольствием.
Большое спасибо за такой лестный отзыв. Мне очень приятно. Надеюсь, я вас не разочарую.
Всем огромное спасибо за отзывы! Мне безумно приятно, друзья. Это дополнительный стимул переводить. Вы замечательная поддержка. Еще раз всем спасибо.
К сожалению, новая глава отвратительная. Джеймса убить!
Nataliefanart, привет! прочитала главу и так плохо стало... как белла могла терпеть это все так долго? теперь ребята смогут помочь ей когда джеймс объявится.
Спасибо за главу! так жалко Беллу сколько Белла испытала боли когда была в браке с Джеймс хорошо что теперь рядом с Эдвардом теперь Элис и Джаспер знает правду.
Дата: Четверг, 22.08.2013, 12:16 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Nataliefanart, большое спасибо за перевод! История интересная, хоть и жуткая, Беллу жаль, но она действительно очень сильная личность. Терпеть истязания столько времени, и не сойти с ума, не каждая сможет. А Белла смогла выдержать, убежать, да еще и наладить свою жизнь, и быть счастливой, хотя прошлое сейчас идет по пятам, и чувствую, раз Джеймс догадался что Мари жива, так просто он это не оставит, надеюсь, то что Белла все расскажет Джасперу, хоть как-то поможет ситуации, и теперь Белла не одна это еще один +. Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 22.08.2013, 12:49 | Сообщение # 181
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус:
Цитата (nefelim)
прочитала главу и так плохо стало... как белла могла терпеть это все так долго?
Да, жутко. Я долго не хотела переводить эту главу. Оттягивала и оттягивала. Неприятно. Да, так долго она терпела. А главное, когда выбралась, даже жаловаться никому не стала. Не ноет, не плачется.
Цитата (nefelim)
теперь ребята смогут помочь ей когда джеймс объявится.
Надеемся, что да.
Цитата (Helen77)
Сколько же ужаса пережила Белла, даже читать тяжело. Хорошо, что в ее жизни появились настоящие близкие люди. Спасибо большое.
Да, хорошо, что близкие люди появились. А глава, да, тяжелая. Я даже переводить ее не хотела.
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!
Спасибо за то, что читаете.
Цитата (вильветта)
так жалко Беллу сколько Белла испытала боли когда была в браке с Джеймс хорошо что теперь рядом с Эдвардом теперь Элис и Джаспер знает правду.
Да, некоторые браки не приносят ничего, кроме боли.
Цитата (natik359)
Nataliefanart, большое спасибо за перевод!
Спасибо за то, что присоединились к моей теме.
Цитата (natik359)
История интересная, хоть и жуткая, Беллу жаль, но она действительно очень сильная личность.
Да, история жуткая и Беллу жаль. Но, будем надеяться, адекватный Эдвард не зря появился в сюжете.
Цитата (natik359)
Терпеть истязания столько времени, и не сойти с ума, не каждая сможет.
Ага, я бы уже давно оказалась в клинике для душевнобольных. У меня нет такой силы духа. Я тряпка, к сожалению. И ныла бы на всю Ивановскую. Уважаю Беллу.
Цитата (natik359)
А Белла смогла выдержать, убежать, да еще и наладить свою жизнь, и быть счастливой, хотя прошлое сейчас идет по пятам, и чувствую, раз Джеймс догадался что Мари жива, так просто он это не оставит
Джеймс, конечно, в поиске теперь. Он псих, но не дурак. А Белла, согласна, достойна похвалы.
Цитата (natik359)
надеюсь, то что Белла все расскажет Джасперу, хоть как-то поможет ситуации, и теперь Белла не одна это еще один +.
Ее рассказ уже выложен.
Цитата (natik359)
Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!
Большое спасибо, что присоединились. Я не всегда отправляю маячки. Когда есть время и силы. Но публикую регулярно.
Дата: Четверг, 22.08.2013, 13:14 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо глава прекрасная надеюсь после того как Белла рассказала все правду о Джеймсе Джсперу он ей поможет избавится от Джеймса навсегда жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 22.08.2013, 14:21 | Сообщение # 183
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Что сказать? Просто ужас! Каких же придурков носит земля! Думаю, Белле нужна помощь не только любимого человека, но и психолога. Немного тревожно за последующие события. Огромное спасибо за перевод!
Дата: Вторник, 03.09.2013, 05:49 | Сообщение # 185
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Даже читать страшно и больно. Белла чувствует себя очень уязвимой, ей нужно поверить, что она не одна теперь, ей помогут и ее любят. Спасибо большое за продолжение.
Дата: Вторник, 03.09.2013, 11:24 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! История закончена, но вот Эдвард ляпнул не подумав, Белла сейчас и так эмоционально истощена, рассказать им свое прошлое и так высосало из нее все соки, а тут он просит рассказать еще и той женщины, которая не очень хорошо к ней относится. Конечно у Беллы срыв, он мог бы поговорить об этом в другой раз, а не в тот момент! Но теперь когда правда рассказана, будем надеяться, что дело сдвинется с мертвой точки в пользу Беллы. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 03.09.2013, 17:44 | Сообщение # 187
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Белле трудно рассказывать о той жизни которая была и от которой сбежала. Узнав что он рассказал это как удар. Элис сможет успокоить Беллу и все наладиться.
Дата: Понедельник, 07.10.2013, 07:33 | Сообщение # 190
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Хорошо что Розалия извинилось у них очень похожи истории которые принисли им боль Также у них есть тот кого они любят. Таня и Майк не могут успокоиться.
Дата: Вторник, 08.10.2013, 00:15 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! История Розали такая же ужасная как и у Беллы, прав был Эдвард, когда говорил, что им надо было поговорить. Теперь они наконец станут подругами и у Беллы есть еще одна рука помощи! Ситуация с Таней меня просто убила! Ну и правда ведет себя как шлюха, пиявка самая настоящая! Как бы она в будущем не сыграла против Беллы и Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 14.11.2013, 09:25 | Сообщение # 197
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
День рождения вдвоем с Эдвардом незабываемо для Беллы. Эдвард так нежен и трогателен. Боюсь только поездки в Форкс, может Джеймс будет следить за могилой. Спасибо большое за главу.
Дата: Четверг, 14.11.2013, 19:37 | Сообщение # 199
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
Nataliefanart, ну вотя и приперлась! эдвард такой милый))) устроил белле самое лучшее день рождение, которое только можно представить! только боюсь, что поездка выдаст беллу. джеймс ведь уже понял что она выжила и скорее всего нанял кого-нибудь... или сам караулит где-то!
Дата: Четверг, 14.11.2013, 22:49 | Сообщение # 200
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за очередную главу! Ох, не зря автор отправляет наших героев в Форкс, наверняка, они встретятся с Джеймсом! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
Жду с нетерпением продолжения!
