Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма - все люди.)
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
ТэяДата: Суббота, 30.03.2013, 14:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:








2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории



2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Ссылка на оригинальное произведение: Sleeping with a Monster
Автор: Savagewoman
Переводчики: Nataliefanart (1-30 главы), LadyX (31-35 главы), далее и до конца Тэя
Бета: Тэя (1-30 главы)
Рейтинг: Т
Пейринг:Белла/Эдвард и все наши любимцы
Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort
Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.

Статус:оригинал закончен/перевод в процессе





40
1 глава - Чудовище

2 глава - Надежда

3 глава - Страх

4 глава - Несчастный случай

5 глава - Три дня

6 глава - Второй шанс

7 глава - Племянник

8 глава - Узнала

9 глава - Спящие вместе

10 глава - Такая красивая

11 глава - Он тебе нравится?

12 Глава - Рискни

13 глава - Ты молодец!

14 глава - Только ты и я

15 глава - Поиграй мне

16 глава - Путаница

Глава 17 - Конкуренция

18 глава - В официальном статусе

19 глава - Драма

20 глава - Всего лишь листок бумаги

21 Глава - Все это ты

22 Глава - Проигрыш

23 глава - Чужая жизнь

24 глава - Мучитель

25 глава - Избавляясь от шипов

26 глава - Мотоциклы и сердца

27 глава - Танцуя с Эмметом

28 глава - Чикаго

29_1- Воспоминания

29_2-Охота

30 глава - Кошмары

31 глава - «Сон в ночь шабаша»

32 глава - Шаг вперед

33 глава - Костюмы и маскарад

34 глава - Коварная

35 глава - Жертва

36 глава - Оцепенение

37 глава - Чудо

38 глава - Обманы

39 глава - Ангелы. Часть 1

39 глава - Ангелы. Часть 2


Эпилог: Долго и счастливо. Часть 1 - от 18.06.19



Сообщение отредактировал Тэя - Среда, 19.06.2019, 09:30
 
VivettДата: Вторник, 20.03.2018, 20:04 | Сообщение # 276
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




привет!
большое спасибо за перевод!

часто вспоминаю о нем)
недавно,кстати,посмотрела тот самый фильм,по которому пишется фанфик, очень порадовало,что это абсолютно самостоятельные произведения)

а наша Белла просто умничка,смогла собраться,не растеряться,подать сигнал.
никак не ожидала,что роль Тори в этой заварушке такая огромная,вот уж точно они с Джеймсом психи dry
 
MiMaДата: Среда, 21.03.2018, 07:45 | Сообщение # 277
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Белле только пожелать держаться, а Эдварду поторопиться. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Воскресенье, 13.05.2018, 20:12 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Только вот казалось она оказалась на свободе, и появлении Виктории смешало все карты! Одно успокаивает, что Эдвард в пути и Белла доживет до его появления! Джеймс просто страшный зверь! Жду с нетерпением продолжения!

 
bitite_zumДата: Пятница, 15.06.2018, 16:21 | Сообщение # 279
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо
 
ТэяДата: Четверг, 28.06.2018, 00:03 | Сообщение # 280
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Уважаемые читатели, я перевожу дальше, фанфик не брошен. К сожалению, весной, по ряду личных причин не могла уделять внимание переводу.
Надеюсь, вскоре выложу очередную главу. Она, правда, большая и тяжёлая, но зато всё проясняет. cool wink


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Alin@Дата: Четверг, 28.06.2018, 00:10 | Сообщение # 281
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


Тэя, спасибо, но я даже не сомневалась. Очень жду новые главы, тем более их не так много осталось?)

 
ТэяДата: Четверг, 05.07.2018, 00:25 | Сообщение # 282
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Alin@ ()
Тэя, спасибо, но я даже не сомневалась. Очень жду новые главы, тем более их не так много осталось?)

Всего две. happy

Добавлено (07.08.2018, 19:34)
---------------------------------------------
Уважаемые читатели,
выложила первую часть 39 главы. Она довольно объёмная, решила делить на две части.
Приятного чтения!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MiMaДата: Среда, 08.08.2018, 21:01 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


У Беллы сильные повреждения, но может Эдвард окажет вовремя первую помощь, Белла вообще молодец, при всем отчаянно сопротивлялась. Джеймса четвертовать надо. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Пятница, 10.08.2018, 22:32 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Белла сильно пострадала, Но Эдвард все же успел пока не случилось самого страшного. Хорошо, что Эдвард врач, и надеюсь сможет помочь Белле. А то что-то паника в глазах Эдварда меня немного напугала. Жду с нетерпением продолжения!

 
gerbera1844Дата: Воскресенье, 09.12.2018, 11:31 | Сообщение # 285
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добрый день, история очеь хорошая. Очень хочется окончания. Скажите пожалуйста стоит ждать эпилога?
 
p_taДата: Пятница, 08.03.2019, 00:43 | Сообщение # 286
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 13


Статус:




Интересно, а продолжение планируется?
 
ТэяДата: Понедельник, 18.03.2019, 10:59 | Сообщение # 287
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата p_ta ()
Интересно, а продолжение планируется?

планируется)

Добавлено (14.04.2019, 18:38)
---------------------------------------------
Добавлена вторая часть 39 главы.
Приятного чтения.)


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MiMaДата: Понедельник, 15.04.2019, 09:29 | Сообщение # 288
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Она в таком состоянии и еще шутит, теперь все будет хорошо. Спасибо за перевод главы.


 
ТэяДата: Понедельник, 15.04.2019, 23:17 | Сообщение # 289
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата MiMa ()
Она в таком состоянии и еще шутит, теперь все будет хорошо. Спасибо за перевод главы.

не только шутит, но и наслаждается присутствием любимого.
подотпустило девочку)


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Суббота, 20.04.2019, 20:51 | Сообщение # 290
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Самое страшное позади, Белла жива, Джемс мертв, а раны залечатся тем более рядом такой врач! Теперь когда все позади можно жить и наслаждаться счастьем! Жду с нетерпением продолжения!

 
ТэяДата: Среда, 19.06.2019, 09:31 | Сообщение # 291
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
Самое страшное позади, Белла жива, Джемс мертв, а раны залечатся тем более рядом такой врач!

Да, теперь только долго и счастливо. Осталось поправиться и прийти в себя.

Дорогие читатели, первая часть эпилога на сайте.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Воскресенье, 15.09.2019, 20:40 | Сообщение # 292
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Как хорошо, когда твой любимый еще и врач! Двойная забота, хотя Белла явно противится. Но главное, что все позади и она идет на поправку! Все в прошлом, хотя забыть прошлое не возможно, но жизнь с любимым все отставит на второй план! Жду с нетерпением продолжения!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма - все люди.)
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Поиск:


Пять «П»