Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма - все люди.)
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
ТэяДата: Суббота, 30.03.2013, 14:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:








2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории



2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Ссылка на оригинальное произведение: Sleeping with a Monster
Автор: Savagewoman
Переводчики: Nataliefanart (1-30 главы), LadyX (31-35 главы), далее и до конца Тэя
Бета: Тэя (1-30 главы)
Рейтинг: Т
Пейринг:Белла/Эдвард и все наши любимцы
Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort
Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.

Статус:оригинал закончен/перевод в процессе





40
1 глава - Чудовище

2 глава - Надежда

3 глава - Страх

4 глава - Несчастный случай

5 глава - Три дня

6 глава - Второй шанс

7 глава - Племянник

8 глава - Узнала

9 глава - Спящие вместе

10 глава - Такая красивая

11 глава - Он тебе нравится?

12 Глава - Рискни

13 глава - Ты молодец!

14 глава - Только ты и я

15 глава - Поиграй мне

16 глава - Путаница

Глава 17 - Конкуренция

18 глава - В официальном статусе

19 глава - Драма

20 глава - Всего лишь листок бумаги

21 Глава - Все это ты

22 Глава - Проигрыш

23 глава - Чужая жизнь

24 глава - Мучитель

25 глава - Избавляясь от шипов

26 глава - Мотоциклы и сердца

27 глава - Танцуя с Эмметом

28 глава - Чикаго

29_1- Воспоминания

29_2-Охота

30 глава - Кошмары

31 глава - «Сон в ночь шабаша»

32 глава - Шаг вперед

33 глава - Костюмы и маскарад

34 глава - Коварная

35 глава - Жертва

36 глава - Оцепенение

37 глава - Чудо

38 глава - Обманы

39 глава - Ангелы. Часть 1

39 глава - Ангелы. Часть 2


Эпилог: Долго и счастливо. Часть 1 - от 18.06.19



Сообщение отредактировал Тэя - Среда, 19.06.2019, 09:30
 
VivettДата: Вторник, 20.03.2018, 20:04 | Сообщение # 276
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




привет!
большое спасибо за перевод!

часто вспоминаю о нем)
недавно,кстати,посмотрела тот самый фильм,по которому пишется фанфик, очень порадовало,что это абсолютно самостоятельные произведения)

а наша Белла просто умничка,смогла собраться,не растеряться,подать сигнал.
никак не ожидала,что роль Тори в этой заварушке такая огромная,вот уж точно они с Джеймсом психи dry
 
MiMaДата: Среда, 21.03.2018, 07:45 | Сообщение # 277
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белле только пожелать держаться, а Эдварду поторопиться. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Воскресенье, 13.05.2018, 20:12 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Только вот казалось она оказалась на свободе, и появлении Виктории смешало все карты! Одно успокаивает, что Эдвард в пути и Белла доживет до его появления! Джеймс просто страшный зверь! Жду с нетерпением продолжения!

 
bitite_zumДата: Пятница, 15.06.2018, 16:21 | Сообщение # 279
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо
 
ТэяДата: Четверг, 28.06.2018, 00:03 | Сообщение # 280
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Уважаемые читатели, я перевожу дальше, фанфик не брошен. К сожалению, весной, по ряду личных причин не могла уделять внимание переводу.
Надеюсь, вскоре выложу очередную главу. Она, правда, большая и тяжёлая, но зато всё проясняет. cool wink


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Alin@Дата: Четверг, 28.06.2018, 00:10 | Сообщение # 281
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Тэя, спасибо, но я даже не сомневалась. Очень жду новые главы, тем более их не так много осталось?)

 
ТэяДата: Четверг, 05.07.2018, 00:25 | Сообщение # 282
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Alin@ ()
Тэя, спасибо, но я даже не сомневалась. Очень жду новые главы, тем более их не так много осталось?)

Всего две. happy

Добавлено (07.08.2018, 19:34)
---------------------------------------------
Уважаемые читатели,
выложила первую часть 39 главы. Она довольно объёмная, решила делить на две части.
Приятного чтения!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MiMaДата: Среда, 08.08.2018, 21:01 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


У Беллы сильные повреждения, но может Эдвард окажет вовремя первую помощь, Белла вообще молодец, при всем отчаянно сопротивлялась. Джеймса четвертовать надо. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Пятница, 10.08.2018, 22:32 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Белла сильно пострадала, Но Эдвард все же успел пока не случилось самого страшного. Хорошо, что Эдвард врач, и надеюсь сможет помочь Белле. А то что-то паника в глазах Эдварда меня немного напугала. Жду с нетерпением продолжения!

 
gerbera1844Дата: Воскресенье, 09.12.2018, 11:31 | Сообщение # 285
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добрый день, история очеь хорошая. Очень хочется окончания. Скажите пожалуйста стоит ждать эпилога?
 
p_taДата: Пятница, 08.03.2019, 00:43 | Сообщение # 286
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 13


Статус:




Интересно, а продолжение планируется?
 
ТэяДата: Понедельник, 18.03.2019, 10:59 | Сообщение # 287
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата p_ta ()
Интересно, а продолжение планируется?

планируется)

Добавлено (14.04.2019, 18:38)
---------------------------------------------
Добавлена вторая часть 39 главы.
Приятного чтения.)


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MiMaДата: Понедельник, 15.04.2019, 09:29 | Сообщение # 288
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Она в таком состоянии и еще шутит, теперь все будет хорошо. Спасибо за перевод главы.


 
ТэяДата: Понедельник, 15.04.2019, 23:17 | Сообщение # 289
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата MiMa ()
Она в таком состоянии и еще шутит, теперь все будет хорошо. Спасибо за перевод главы.

не только шутит, но и наслаждается присутствием любимого.
подотпустило девочку)


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Суббота, 20.04.2019, 20:51 | Сообщение # 290
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Самое страшное позади, Белла жива, Джемс мертв, а раны залечатся тем более рядом такой врач! Теперь когда все позади можно жить и наслаждаться счастьем! Жду с нетерпением продолжения!

 
ТэяДата: Среда, 19.06.2019, 09:31 | Сообщение # 291
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
Самое страшное позади, Белла жива, Джемс мертв, а раны залечатся тем более рядом такой врач!

Да, теперь только долго и счастливо. Осталось поправиться и прийти в себя.

Дорогие читатели, первая часть эпилога на сайте.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Воскресенье, 15.09.2019, 20:40 | Сообщение # 292
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Как хорошо, когда твой любимый еще и врач! Двойная забота, хотя Белла явно противится. Но главное, что все позади и она идет на поправку! Все в прошлом, хотя забыть прошлое не возможно, но жизнь с любимым все отставит на второй план! Жду с нетерпением продолжения!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма - все люди.)
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Поиск:


La canzone della Bella Cigna