Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Ссылка на оригинальное произведение:Sleeping with a Monster Автор: Savagewoman Переводчики:Nataliefanart(1-30 главы), LadyX(31-35 главы), далее и до конца Тэя Бета:Тэя(1-30 главы) Рейтинг:Т Пейринг:Белла/Эдвард и все наши любимцы Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.
Статус:оригинал закончен/перевод в процессе
Дисклеймер:Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer. Разрешение на перевод: Разрешение на перевод получить не удалось по причине исчезновения автора. Автор уже давно не заходит на ресурс. Я обращалась к ней, но так и не получила ответа. Твиттер, Fanfiction.net, сайт любителей "Сумерек" - она везде давно (годами) не появлялась. Размещение:Только с разрешения переводчика.
Очень я переживаю за Беллу и за Эдварда, к сожалению такие продажные шкуры, как детектив, не чурающийся грязной работёнки, существуют. Ещё поганее, что он прекрасно понимает, что его заказчик представляет из себя. Жаль, что мама Анжелы так прокололась, сама того не зная, слишком много информации теперь у "тёмной стороны". Спасибо за перевод, и держим кулачки за Беллу с Эдом, вроде и знаю, что хэппи энд, но всё равно переживаю!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Суббота, 28.06.2014, 19:42 | Сообщение # 229
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! Ищейка не дремлет. И Беллу оказывается найти не так уж и сложно оказалось. Джеймс тот еще урод. Жестокий садист. Да и ищейка не лучше. Деньги затмили разум. Надеюсь Эдвард и Белла смогут противостоять Джеймсу! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 06:20 | Сообщение # 231
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за перевод. прочитала главы на одном дыхании. Би повезло попасть на приём к Карлайлу именно тогда, когда уже практически решилась на побег. радует, что всё это время на новом месте её окружают такие замечательные люди. особенно Эдди. надеюсь, это "подобие человека" не доберётся до Би, хотя её окружают такие защитники, всё равно как-то не спокойно. наверно, полный покой будет тогда, когда угроза со стороны Джеймса будет полностью ликвидирована. буду ждать продолжения.
Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! Белла правильно поняла, что Джеймс ее нашел. Теперь надо быть очень аккуратными, и сон ее меня немного напрягает, надеюсь это просто ее страхи. Ну и страшновато....как бы Джеймс не приперся на званный вечер и не натворил чего. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 23:51 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
LadyX, большое спасибо за новую главу! Сны, воспоминания, конечно давят на Беллу и ей и правда надо бы с кем-нибудь поговорить. Но в ней все же остался ее сильный дух, например с Таней, она лихо разобралась, но зато одна мелодия и Белла снова стала забитой и испуганной, даже страшно, неужели Джеймс и правда рядом? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 25.08.2016, 12:19 | Сообщение # 242
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
Забота и защита Эдварда умиляет, но Белле правда нужен специалист. Прошлая жизнь не оставит так просто её в покое, как бы не хотелось(( Еще столько оказывается у Беллы в воспоминаниях...что делал этот тиран... Спасибо за главу!!!
Дата: Четверг, 01.09.2016, 19:35 | Сообщение # 243
Повелительница луны
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус:
Alin@,вильветта,natik359,ღАлаяღ, Девочки, спасибо за отзывы!
ЦитатаAlin@ ()
Эдвард настолько ее любит. Может Джаспер и прав, но видать наживца придется ловить его, дабы подтвердить факт насилия...
В любом случае Беллу вдали от Джеймса не удастся удержать. Рано или поздно она останется одна и без защиты, ведь всю жизнь с телохранителями прожить невозможно. Джеймс, одержимый своими гнусными идеями воспитания жены, найдет способ добраться до нее.
Цитатавильветта ()
Это знак от Джеймса.
Возможно...
Цитатаnatik359 ()
Сны, воспоминания, конечно давят на Беллу и ей и правда надо бы с кем-нибудь поговорить. Но в ней все же остался ее сильный дух, например с Таней, она лихо разобралась, но зато одна мелодия и Белла снова стала забитой и испуганной, даже страшно, неужели Джеймс и правда рядом?
Поговорить определенно надо. Да, она смогла на какое-то время подавить в себе страх и даже начала жить заново, запрятав глубоко внутри все пережитые эмоции. Но они никуда не делись. Они все еще управляют ее настоящим, медленно разрушают, тянут за собой в бездонную пропасть. Самой ей не справиться.
ЦитатаღАлаяღ ()
Забота и защита Эдварда умиляет, но Белле правда нужен специалист. Прошлая жизнь не оставит так просто её в покое, как бы не хотелось(( Еще столько оказывается у Беллы в воспоминаниях...что делал этот тиран...
Эдвард во многом помог ей вернуться в мир любви, дружбы и заботы. Он дал ей то, что стало своеобразным обезболивающим, притупившим ужас, плохие воспоминания, боль. Но этот новый мир слишком шаткий - всего одна мелодия смогла разбить вдребезги с таким трудом обретенное равновесие. А это значит, что говорить об исцеление еще очень и очень рано, и Белле действительно нужна квалифицированная помощь.
Дата: Пятница, 02.09.2016, 18:56 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
LadyX, большое спасибо за новую главу! Белла молодец, что согласилась пойти к психотерапевту. конечно не без сопротивления, но первый шаг сделан, это радует. Зато вот мысли Джеймса пугают не на шутку! Он реально самый больной псих-маньяк, просто помешанный на Белле и своем идеале, и боюсь если она опять к нему попадет, будет еще хуже, чем было. Ребятам надо держать ухо в остро! Одно радует, они не одни и их много! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 13.09.2016, 16:46 | Сообщение # 247
Повелительница луны
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус:
Alin@,
ЦитатаAlin@ ()
LadyX, спасибо за главу. Все только начинается для них. Не зря Белла так опасается. Тревожно на душе.
Несомненно, так просто Джеймс от Беллы не откажется.
natik359,
Цитатаnatik359 ()
Белла молодец, что согласилась пойти к психотерапевту. конечно не без сопротивления, но первый шаг сделан, это радует.
Действительно очень сложно переступить через себя и раскрыть свои страхи перед другим человеком, пусть и искренне желающим тебе помочь. Но Белле это было необходимо.
Цитатаnatik359 ()
Зато вот мысли Джеймса пугают не на шутку! Он реально самый больной псих-маньяк, просто помешанный на Белле и своем идеале, и боюсь если она опять к нему попадет, будет еще хуже, чем было.
Боюсь, Белла просто не выживет...
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо большое! Мысли Джеймса пугают страшно за Беллу.
Дата: Четверг, 15.09.2016, 23:33 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
LadyX, большое спасибо за новую главу! Все пока тихо и замечательно, но что-то мне думается, что это затишье перед бурей. Ведь Джеймс не дремлет и собирается за Беллой, надеюсь Эдвард не даст ее в обиду! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Пятница, 23.09.2016, 11:18 | Сообщение # 250
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
Спасибо за две новые главы!!! Как бы Белле не хотелось идти к психотерапевту, но он ей очень нужен. Даже не для того, чтобы забыть прошлое, и обращение Джеймса с ней, а чтобы когда она встретить его снова, она смогла противостоять ему. Забота и любовь Эдварда ей помогает, но она и сама должна справиться со всем. Джеймс, конечно, больной на всю голову Страшно от него ждать дальнейших действий.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
надеюсь, это "подобие человека" не доберётся до Би, хотя её окружают такие защитники, всё равно как-то не спокойно. наверно, полный покой будет тогда, когда угроза со стороны Джеймса будет полностью ликвидирована. 
Жду с нетерпением продолжения!
Страшно от него ждать дальнейших действий.
