Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
вильветтаДата: Четверг, 09.01.2014, 19:56 | Сообщение # 926
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Джеймс правда сумашедший даже Виктории досталось.
Но и Джеймсу досталось от Беллы.
Хорошо что Эдвард во время пришел на помочь.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
little_eeyoreДата: Четверг, 09.01.2014, 20:00 | Сообщение # 927
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




вильветта, иначе и быть не могло. Спасибо wink
 
natik359Дата: Пятница, 10.01.2014, 00:16 | Сообщение # 928
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Джеймс точно свихнулся, я очень удивилась, когда он убил викторию, ведь вначале он ее только ранил, да и Виктория меня немного поразила, решила отпустить Беллу, все-таки что-то хорошее в ней было! И слава богу, что в этой потасовке, сильно никто не пострадал! Теперь когда Джеймс схвачен, думаю все будет налаживаться! Жду с нетерпением продолжения!
 
little_eeyoreДата: Пятница, 10.01.2014, 02:09 | Сообщение # 929
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




natik359, постараемся закончить историю побыстрее, спасибо smile
 
БелренесмиДата: Пятница, 10.01.2014, 10:35 | Сообщение # 930
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Джеймс получил по заслугам и еще рада что с Беллой и Эдвардом все хорошо жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Natalis)Дата: Пятница, 10.01.2014, 18:08 | Сообщение # 931
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Цитата little_eeyore ()
Осталось 5 глав, включая эпилог. Есть еще ауттейки, выделенные автором отдельно, подумаем над их переводом, ибо вряд ли кто-то будет читать.

Не правда! Уверена, все хотят прочитать ауттейки! Очень хочется узнать про события, не описанных в главах)))))

Сообщение отредактировал Natalis) - Пятница, 10.01.2014, 18:09
 
little_eeyoreДата: Суббота, 11.01.2014, 02:24 | Сообщение # 932
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Белренесми, спасибо за отзыв wink
Цитата Natalis) ()

Не правда! Уверена, все хотят прочитать ауттейки! Очень хочется узнать про события, не описанных в главах)))))

Посмотрим, как будет со свободным временем smile
 
LOstДата: Суббота, 11.01.2014, 02:28 | Сообщение # 933
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
фуххх, можно выдохнуть... хорошо, что все закончилось... Джеймс просто одержимой жаждой мести псих, повернутый на своей одержимости и зависти... Ему не нужна была Вик, как таковая, ему важно было то, что ОНА была женой Эдварда... Ему было нужно то, что принадлежало ему... зависть - черное чувство. которое расползалось и множилось внутри него очень длительное время... и как результат. вылившейся в этот кошмар, который он устроил...
Знаю, что Вик виновата во многом, но мне ее все равно чуточку жалко... не заслуживает она такой смерти... пускай бы и дальше влачила свое жалкое существование... да и еще может так на меня повлияла эта попытка спасти Беллу...
Ну что случилось, то случилось... обратно не вернешь...
И как же хорошо, что прекрасный принц спас нашу даму в беде! А та в свою очередь, отделалась сотрясением и только...
Рада, что они смогли поговорить и расставить все сразу на свои места! и они такие милые вдвоем, они так нужны друг другу!

Цитата little_eeyore ()
Есть еще ауттейки, выделенные автором отдельно, подумаем над их переводом, ибо вряд ли кто-то будет читать.

Буду читать, обязательно! Я очень жду счастливого окончания этой замечательной истории! Жалко с ней расставаться, но очень уж хочется долго и счастливого для всех них!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
little_eeyoreДата: Суббота, 11.01.2014, 03:11 | Сообщение # 934
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата LOst ()
И как же хорошо, что прекрасный принц спас нашу даму в беде! А та в свою очередь, отделалась сотрясением и только...

И она его спасла тоже, не стоит забывать smile
Цитата LOst ()
Буду читать, обязательно! Я очень жду счастливого окончания этой замечательной истории! Жалко с ней расставаться, но очень уж хочется долго и счастливого для всех них!

Все будет! wink
 
LadyHoranДата: Суббота, 11.01.2014, 19:04 | Сообщение # 935
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:

Клубы:


отличная история, очень трогательная и романтичная! когда будет продолжение?? очень жду))))
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 12.01.2014, 23:50 | Сообщение # 936
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




LadyHoran, совсем недавно главу выложили, потерпите wink
 
ШанхайДата: Четверг, 16.01.2014, 17:33 | Сообщение # 937
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


_A_lison_, little_eeyore, спасибо за перевод! Главное, что все хорошо, Виктория удивила , все таки не такая уж она "редиска". Жду продолжения!
 
little_eeyoreДата: Четверг, 16.01.2014, 18:20 | Сообщение # 938
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Шанхай, бывает, именно в таких ситуациях раскрывается характер. Спасибо за отзыв!
 
BlackCrowДата: Суббота, 18.01.2014, 14:39 | Сообщение # 939
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Спасибо всем за перевод. Я с удовольствием пополню ряда читателей этой истории biggrin

Как - то раньше не обращала на неё внимание, а сейчас взглянула на неё с другой стороны. happy
Сначала, я очень переживала за Беллу. На её хрупкие плечи ввалилась обязанность заботиться о ребенке. Таки не просто в таком возрасте, учиться и проявлять заботу и при этом не забывав о себе happy
Так что мы можем гордиться девочкой smile

Наверно, я прыгала до потолка, когда Белла, отправилась к Каленнам, дабы рассказать им обо всем. Все были в таком шоке, как и я впрочем biggrin
Конечно, первая Эдькина реакция, просто убила меня. Можно понять его чувства, но как же его манеры? dry
Скорее всего, уже с первой минуты, он влюбился в неё spiteful
Да и Эммет, не особо отличился. До сих пор в главах, можно увидеть намек на его холодность. Но она уже не такая, как впервой встрече happy
А Джек, просто чудо - ребенок. Я так рада, что они в Беллой нашли общий язык сразу же. Особенно после тех событий, которые были sad
Сейчас, у них ПОКА ЧТО, все хорошо, а мы можем порадоваться.

Я с нетерпением жду новую главу, еще раз спасибо wink
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 19.01.2014, 13:59 | Сообщение # 940
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата Black_Crow ()

Конечно, первая Эдькина реакция, просто убила меня. Можно понять его чувства, но как же его манеры? dry

Здесь сыграл большую роль простой человеческий фактор. Все мы не роботы и не можем до конца контролировать свои эмоции.
Цитата Black_Crow ()

Скорее всего, уже с первой минуты, он влюбился в неё spiteful

Ну, не влюбился, но она ему приглянулась, это да.
Цитата Black_Crow ()
До сих пор в главах, можно увидеть намек на его холодность.

До сих пор? Мне кажется, уже нет.
 
little_eeyoreДата: Вторник, 21.01.2014, 21:42 | Сообщение # 941
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Хочу донести до читателей информацию о том, что эпилог фанфика уже переведен мной, остались лишь две главы, 33 и 35, которые перевожу не я, и фанфик будет завершен.
 
Котенок1313Дата: Четверг, 23.01.2014, 22:08 | Сообщение # 942
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сюжет и полог зацепили, я в ПЧ и буду читать потихоньку, и писать тут по возможности)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 24.01.2014, 13:12 | Сообщение # 943
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Котенок1313, рада новому читателю wink
 
Lizi-cwetaДата: Суббота, 08.03.2014, 06:09 | Сообщение # 944
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 8


Статус:




Прекрасная история!
 
little_eeyoreДата: Среда, 19.03.2014, 17:43 | Сообщение # 945
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Lizi-cweta, спасибо. wink

С новой главой проблемки, со-переводчик не выходит на связь, поэтому остается только ждать.
 
умничкаЯДата: Суббота, 05.04.2014, 02:51 | Сообщение # 946
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:




Спасибо за замечательную историю)) Принимайте в ПЧ
А продолжение будет?
Подпись пользователя
 
little_eeyoreДата: Суббота, 05.04.2014, 16:28 | Сообщение # 947
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата умничкаЯ ()
А продолжение будет?

Естественно. Я пытаюсь достучаться до со-переводчика.
 
ДушевнаяКсюДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:20 | Сообщение # 948
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




Не помню, отмечалась здесь или нет, но все же перестрахуюсь и напишу, что история очень увлекла, читаю потихоньку из-за нехватки времени sad
как только все осилю отпишусь wink спасибо за перевод и выкладывание истории


Сообщение отредактировал ДушевнаяКсю - Понедельник, 28.04.2014, 18:20
 
little_eeyoreДата: Четверг, 08.05.2014, 23:08 | Сообщение # 949
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Новая глава!
 
LenoriДата: Пятница, 09.05.2014, 12:15 | Сообщение # 950
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Думаю, что синяки на лице Беллы расстроили Джека гораздо больше, чем смерть Виктории. Ведь он добра и любви от нее и не видел. Зато сейчас он будет спокоен и уверен, что никто у него не отнимет маму. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Номер с золотой визитки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92