Kiss Me, Kill You - Страница 4 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Название:Kiss Me, Kill You

Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You

Автор:BloodsuckingLeech

Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?

How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!

Take care,
BSL

Переводчики: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?

Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН

От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.

За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.

Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!

Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18

Дата: Пятница, 11.03.2011, 13:16 | Сообщение # 76

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

Я КАК ВСЕГДА НАДЕЮСЬ, ЧТО ДЖЕЙК ГАД. НЕ ЛЮБЛЮ КОГДА В НЕМ ЕСТЬ ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ.

markela

Дата: Пятница, 11.03.2011, 14:24 | Сообщение # 77

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Quote (amberit)

Быстро едет, догнать не успевают..

да ладно, вампиры же быстры и волки тоже... она почему то их не интересует...

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

Дата: Пятница, 11.03.2011, 19:14 | Сообщение # 78

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

amberit, спасибо за продолжение)
Странно, что дом Беллы не тронули.... Но это немного радует) Жалко было бы и Грейсона, и собачек, да и имущество Беллы в конце концов)))
А куда же пропали Элис и Роуз????
Буду с нетерпением ждать продолжение) Перевод как и всегда на высоте!*)

Дата: Пятница, 11.03.2011, 22:48 | Сообщение # 79

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

последние события оставили в голове массу вопросов.например,я удивилась,что Эд очень быстро ее отпустил и даже не сопротивлялся ее отъезду и это точно не от ее обещания-он и так возьмет то что хочет ,и Белла не будет против,последняя ночь тому пример,может он все же будет за ней приглядывать в Форксе?следующее,дом Беллы не тронули в отличие,от магазина,такое впечатление,что кто-то его охранял!Джейк -буду верить ,что он сам ошибся ,а не разыгрывает спектакль перед Беллой,для достижения каких-то своих целей!очень интересно что же он ей сейчас поведает!спасибо за продолжение!

Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 12:42 | Сообщение # 80

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Quote (Starkee)

Я КАК ВСЕГДА НАДЕЮСЬ, ЧТО ДЖЕЙК ГАД. НЕ ЛЮБЛЮ КОГДА В НЕМ ЕСТЬ ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ.

Что в принципе характерно для данного сайта. Нет никакой толерантности...

Quote (markela)

да ладно, вампиры же быстры и волки тоже... она почему то их не интересует...

А нафига ее догонять, силы тратить, если вот прям здесь, не отходя от кассы, все готовое?

Quote (Дашуля-пушуля)

А куда же пропали Элис и Роуз????

Появятся, никуда они не делись.

Quote (lobio)

следующее,дом Беллы не тронули в отличие,от магазина,такое впечатление,что кто-то его охранял

Никто его не охранял, не успели просто. Сутки всего прошло, не забывайте, а не неделя.

Дата: Среда, 16.03.2011, 20:15 | Сообщение # 81

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

Вот БЛИН! Эдвард как всегда не вовремя! И как всегда делает неправильные выводы!... Эх.. хоть что-то остается неизменным)
Спасибо, Ниночка, за перевод новой главы)
Я наконец разобралась в ситуации, которая описывается уже которую главу!) И объяснил её Джейкоб, как ни странно... Теперь все встало на свои места. Во всяком случае, Белла и её соратники (о как сказанула) знаю кто их враги, и наверняка придумают способ борьбы с ними)))
Буду с нетерпением ждать продолжение) Еще раз спасибо)

Дата: Среда, 16.03.2011, 20:58 | Сообщение # 82

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Quote (Дашуля-пушуля)

Во всяком случае, Белла и её соратники (о как сказанула) знаю кто их враги, и наверняка придумают способ борьбы с ними)))

Придумают, но нас ждет еще много-много интересного smile

Mary_Hellcat

Дата: Среда, 23.03.2011, 17:33 | Сообщение # 83

~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2610

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Какая дурацкая ситуация! Надеюсь, что ни Эд, ни Белла не наделают непоправимых ошибок... dry

Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения! wink

Добавлено (23.03.2011, 17:33)
---------------------------------------------
О! Что же задумала Белла??? И в чем была задача Эда до встречи с Беллой??? dry
Перевод как всегда на высоте! Жду проду! wink

Дата: Среда, 23.03.2011, 18:07 | Сообщение # 84

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Quote (Angel_Witch)

О! Что же задумала Белла??? И в чем была задача Эда до встречи с Беллой???

Это все в следующей главе.
Она всех изрядно порадует smile

Дата: Среда, 23.03.2011, 19:32 | Сообщение # 85

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

amberit, спасибо за отличный перевод новой главы))))

Дата: Четверг, 24.03.2011, 15:31 | Сообщение # 86

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

МНЕ ВОТ ЧТО ИНТЕРЕСНО, ОТКУДА СЕСТРЫ ПОЯВИЛИСЬ? ЧТО-ТО ПРО ЭТО НИЧЕГО СКАЗАНО НЕ БЫЛО. МОЖЕТ ЭТО ТОЖЕ В СЛЕДУЮЩЕЙ ГЛАВЕ?

Дата: Суббота, 26.03.2011, 20:45 | Сообщение # 87

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Нина спасибо за последние главы поцелуя!события все набирают обороты.хорошо,что Джейк все рассказал ей.я рада,что несмотря, на все его бездействие он хотя бы не убивал людей и понимал ,все это ужасно.Эд такой ревнивец,нашел так-ки способ последовать за ней-за байком он вернулься-ну рассмешил!даже сейчас, думаю, он не уехал от нее далеко.но вопрос -почему он не расскажет ей всю правду-понимаю,он генерал и при исполнении,но возможно не в этом дело,а в том ,что он хочет оградить ее от всяких действий ,чтобы уберечь ее.Но ведь это бесполезно-она упряма ,а незнание в данной ситуации опасно.надеюсь, они поговорят и не только о замужестве,а Эд все же поделиться истинной картиной раскладки сил!

Сообщение отредактировал lobio - Суббота, 26.03.2011, 20:48

Gizar

Дата: Вторник, 29.03.2011, 21:47 | Сообщение # 88

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Статус:

ААА!!! Это очень круто =)))
Это мои первые эмоции от прочтения всех глав.
Очень интересных ход - повернуть историю другой стороной и сделать оборотней на столько опасными для людей. И даже более - поедающими их!!!
Непонятно только почему "плохих" вампиров обозвали лестатами. За что этому вампиру, в честь которого их так и называют, на сколько я поняла, такая дурная слава? Он вроде бы не был так плох =))
Но все сказанное не так важно, как то, что я очень, нет не так, ОЧЕНЬ жду следующую, и следующую, и следующую главы =)))

Дата: Среда, 30.03.2011, 18:53 | Сообщение # 89

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Quote (Starkee)

Да просто банально приехали, чего об этом писать?

Quote (Gizar)

Непонятно только почему "плохих" вампиров обозвали лестатами.

Это скорее к автору вопрос, а не ко мне. smile

Quote (Gizar)

Но все сказанное не так важно, как то, что я очень, нет не так, ОЧЕНЬ жду следующую, и следующую, и следующую главы =)))

Я примерно раз в неделю выкладываю, по средам. Вот, собственно, новая глава.

Mary_Hellcat

Дата: Среда, 30.03.2011, 20:52 | Сообщение # 90

~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2610

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Прикольная у Эда семейка!!! biggrin

Они всегда появляются не вовремя!!! happy

УРА!!! УРА!!!! УРА!!! Безумно рада за Беллу и Эда! tongue

Спасибо за перевод!! Надеюсь, что и дальше всё будет хорошо!!! wink

Жду продку! wink

Дата: Среда, 30.03.2011, 21:19 | Сообщение # 91

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

классная глава, надеюсь, что с личной жизнью у них все будет хорошо. а с волками повоюем!!! неожиданно, что он ее уже видел, неожиданный поворот сюжета.

Кутяфка

Дата: Пятница, 01.04.2011, 23:37 | Сообщение # 92

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 76

Статус:

вау))))
ничего подобного не читала)))))
спасибо amberit ))))
Принимай меня в ПЧ!!!!! Отличный перевод!!! Жду родолжения!!!!))))

У меня нет денег содержать совесть!!!!!

Дата: Среда, 06.04.2011, 20:55 | Сообщение # 93

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

обалденная глава. а на байке - изобретательно. нигде подобного не читала

markela

Дата: Среда, 06.04.2011, 21:35 | Сообщение # 94

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Она не знала чего ждала, но ждала... Он знал чего ждал и тоже ждал. Ну и теперь отрываются по полной... и на кровати, и на других подходящих поверхностях, очень смело на байке (хотя город то почти пуст).
И какая она сейчас парящая на крыльях любви (такого действительно стоило ждать)
Нина, спасибо за отличный перевод.

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

Дата: Среда, 06.04.2011, 21:49 | Сообщение # 95

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

amberit, спасибо за продолжение) Перевод как и всегда на высоте!!!!
Эдвард и Белла не сильно изменились обручившись, они и до этого были ревнивыми и возбужденными)) Но теперь вокруг них есть определённая связь) И то просто замечательно)
Буду ждать продолжение истории, еще раз спасибо)

Дата: Среда, 06.04.2011, 22:48 | Сообщение # 96

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Нина спасибо за продолжение.отрывалась по полной в последних двух главах.столько всего произошло.но главное их свадьба!Эд -какой же непростой характер-6 лет искать,чтобы найти и повести себя наглым образом.апотом столько времени не предлагать супружество.Но Эд есть Эд-все равно оттягивание момента ни к чему не привело-хи-хи и даже будучи мужем,ревность к Ньютону показывает насколько он зависим от Беллы.

WildKate

Дата: Четверг, 07.04.2011, 00:23 | Сообщение # 97

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 487

Статус:

Очень нравится этот фик))) Спасибо за качественный и интересный перевод happy

Женатые Эд и Белла тааааак горячи wink

Mary_Hellcat

Дата: Четверг, 07.04.2011, 07:59 | Сообщение # 98

~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2610

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мда... Майк просто засранец... biggrin

Но надеюсь, что сообщение было действительно передано Билли, что это не ловушка... dry

Спасибо за прекрасный перевод! Жду продолжения! wink

Дата: Четверг, 07.04.2011, 19:11 | Сообщение # 99

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Quote (Кутяфка)

Принимай меня в ПЧ!!!!

Принята.

Quote (Starkee)

обалденная глава. а на байке - изобретательно. нигде подобного не читала

Ну, меня одна дама уговаривала в Мастера подобную сцену вставить, только не получилось smile

Quote (markela)

Ну и теперь отрываются по полной... и на кровати, и на других подходящих поверхностях, очень смело на байке (хотя город то почти пуст).

Шесть лет воздержания - не шутка smile

Quote (markela)

И какая она сейчас парящая на крыльях любви (такого действительно стоило ждать)

Да, стоило.

Quote (Дашуля-пушуля)

Эдвард и Белла не сильно изменились обручившись, они и до этого были ревнивыми и возбужденными))

Ну а почему они должны были меняться?

Quote (lobio)

апотом столько времени не предлагать супружество

Что значит не предлагать? Он ей предложение делал, Белла сама отказалась...

Quote (WildKate)

Женатые Эд и Белла тааааак горячи

Хех

Quote (Mary_Hellcat)

Мда... Майк просто засранец... Но надеюсь, что сообщение было действительно передано Билли, что это не ловушка...

Нет, не ловушка, там на самом деле проблемы.