Kiss Me, Kill You - Страница 6 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Название:Kiss Me, Kill You

Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You

Автор:BloodsuckingLeech

Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?

How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!

Take care,
BSL

Переводчики: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?

Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН

От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.

За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.

Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!

Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18

Дата: Четверг, 12.05.2011, 18:42 | Сообщение # 126

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Замечательный фанфик! Я прочитала все предыдущие главы за несколько часов. Просто не могла оторваться. Автор так умело смогла совместить все эти легенды и обычаи особого вида вампиров, с легким юмором, теплыми и уточненным отношениями и откровенными сценами. Белла рассудительная и своенравная девушка и начало отношений с Эдвардом было просто невероятным для них обоих. А как искренне и трогательно было описано их возможное расставание.... Но все прошло как нельзя лучше и в жизни Беллы появился стоящий ее мужчина, а не Майки! Это Лестати ужасные существа...бедный Форкс и люди. Надеюсь, что наши вапирчики с ними разберутся! Спасибо за продолжение! Спасибо за замечательный перевод! Прошусь в Пч! biggrin

lobio

Дата: Пятница, 13.05.2011, 18:54 | Сообщение # 127

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Нина спасибо огромное за две последним главы!это просто отдушина была. Эта парочка Белла и ЭД я честно повеселилась на славу - держу пари если бы не прескорбные события в Форксе,они бы вовсе не вылезали из спальни)))

Дата: Понедельник, 16.05.2011, 17:46 | Сообщение # 128

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Пока все очень удачно складывается!Думаю в скором времени они во всем разберутся!!!

yabino

Дата: Среда, 18.05.2011, 11:09 | Сообщение # 129

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 953

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за новую главку.

Дата: Суббота, 28.05.2011, 15:57 | Сообщение # 130

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (HoneyBi)

Надеюсь, что наши вапирчики с ними разберутся! Спасибо за продолжение! Спасибо за замечательный перевод! Прошусь в Пч!

Разберутся, конечно. Спасибо, что читаете, и конечно, в ПЧ можно!

Quote (lobio)

Эта парочка Белла и ЭД я честно повеселилась на славу - держу пари если бы не прескорбные события в Форксе,они бы вовсе не вылезали из спальни)))

Есть такое.

Quote (antonia)

!Думаю в скором времени они во всем разберутся!!!

Нет еще. К сожалению (или к счастью?) еще не скоро.

Quote (yabino)

Спасибо за новую главку.

Спасибо, что читаете.

markela

Дата: Суббота, 28.05.2011, 23:42 | Сообщение # 131

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Ух ты, а Лестаты оказались хитрыми... такой обманный маневр осуществили.
Но как же Эдвард ничего не почуял, он же спинным(или каким другим) мозгом должен чуять все что связанно с его женой.
Нина, спасибо большее за отличный перевод.

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 11:03 | Сообщение # 132

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (markela)

Но как же Эдвард ничего не почуял, он же спинным(или каким другим) мозгом должен чуять все что связанно с его женой. Нина, спасибо большее за отличный перевод.

Он уже далеко был к этому времени.

Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 11:27 | Сообщение # 133

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Вот попала так попала!!!!А как они не заметили что не все ушли?Или они вернулись?
Надеюсь что с Беллой все будет ок!
Жду продолжение!

Дата: Понедельник, 30.05.2011, 01:20 | Сообщение # 134

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Оу, ну что ж такое? Только хозяин за порог, так неприятности. Неужели они хотят использовать Беллу как приманку? Может Эдвард еще успеет ее перехватит? Во всяком случае рано или поздно она будет спасена. А такое провожание было, нежное, трепетное и тут такое. Спасибо за продолжение!

Starkee

Дата: Вторник, 07.06.2011, 21:37 | Сообщение # 135

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

как-то братья быстро слиняли, толком ничего не выяснили и ушли... уж не могли подольше остаться до конца все выяснить... качественнее надо работу выполнять, качественнее. спасибо за перевод

Добавлено (07.06.2011, 21:37)
---------------------------------------------
что-то я не поняла, для чего бронежилет...

lobio

Дата: Вторник, 07.06.2011, 22:07 | Сообщение # 136

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Нина спасибо за перевод!история набирает обороты!честно.я удивлена ,что генерал отправляется в Волтеру,ведь полностью от лестатов они не избавились ,те просто скрылись и не факт .что не будет новой заварушки,что и подтвердило похищение ими Беллы-гады противные-еще и напитались от нее-себе на смерть-так им и надо.а вот этот Кладио-интересная личность-гумманная-даже оленя до конца не выпил отпустил.почему же он тогда был с теми лестатами,почему на сторону Беллы не примкнул с самого начала?заинтригована,и надеюсь это не обман,чтобы заманить ее к себе.

Дата: Среда, 08.06.2011, 00:07 | Сообщение # 137

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Спасибо большое за продолжение! Ну, что ж Белла попала не в такую уж и безвыходную ситуацию. Если и правда верить, этому особому представителю, то все проще простого. Правда самое интересное: что же делает Эдвард? Небось уже весь город на уши поднял. И правда очень неожиданное открытие, еще один интересный вид. Еще раз доказательство того, что человеческая кровь многое забирает и не много дает вампирам.

Дата: Среда, 08.06.2011, 12:24 | Сообщение # 138

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Действително странный лестат!!!Может это все же ловушка?
Хорошо что с Беллой все в порядке,только я так что-то и не поняла для кого бронижелет?
Спасибо жду продолжение! wink

Дата: Четверг, 09.06.2011, 18:15 | Сообщение # 139

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (lobio)

и надеюсь это не обман,чтобы заманить ее к себе.

ЭТО не обман. Он хотел заманить ее к себе.

Quote (HoneyBi)

Правда самое интересное: что же делает Эдвард? Небось уже весь город на уши поднял.

Эдвард в Сиэтле и ждет рейса. Он даже не знает, что Беллу похитили.

Quote (antonia)

Хорошо что с Беллой все в порядке,только я так что-то и не поняла для кого бронижелет?

Для защиты от людей, я так поняла.

lobio

Дата: Понедельник, 13.06.2011, 22:02 | Сообщение # 140

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Quote (amberit)

ЭТО не обман. Он хотел заманить ее к себе

мне стоит волноваться? или он с мирными намерияниями?а может у него корыстные планы?да ,я в своем репертуаре,нет чтобы спокойно ждать продолжения я паникую.так беру себя в руки и жду! smile

Starkee

Дата: Вторник, 14.06.2011, 01:02 | Сообщение # 141

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

Ну и что там у нее за пятно???? Месячные что-ли пошли?

Дата: Вторник, 14.06.2011, 01:07 | Сообщение # 142

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Ха, Эдвард становиться истеричкой! Весело им! Пока эти еще в аэропорте, Белла успела уже побывать в плену и выбраться и в гости сходить! Что неужели Белла и правда беременна? Было бы понятно что за связь с этими пятнами, наверное! Спасибо за продолжение!

Starkee

Дата: Вторник, 14.06.2011, 01:31 | Сообщение # 143

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

HoneyBi, а какая связь между пятнами и беременностью?

Добавлено (14.06.2011, 01:31)
---------------------------------------------
кстати, по-моему здесь писалось, что детей у них не будет... если я не ошибаюсь

Дата: Вторник, 14.06.2011, 01:41 | Сообщение # 144

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Белла судя по всему тоже не сильно в курсебеременности,зато Клаудио похоже и об этом знает!!!
Жду продолжение! wink

Дата: Вторник, 14.06.2011, 17:56 | Сообщение # 145

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (lobio)

а может у него корыстные планы?да ,я в своем репертуаре,нет чтобы спокойно ждать продолжения я паникую.так беру себя в руки и жду!

Успокоилась? wink

Quote (Starkee)

Ну и что там у нее за пятно???? Месячные что-ли пошли?

Не. Наоборот.

Quote (HoneyBi)

Что неужели Белла и правда беременна? Было бы понятно что за связь с этими пятнами, наверное! Спасибо за продолжение!

Правда.

Quote (Starkee)

HoneyBi, а какая связь между пятнами и беременностью?

А там автор целую теорию разработал. Подробности - в следующей главе.

Quote (Starkee)

кстати, по-моему здесь писалось, что детей у них не будет... если я не ошибаюсь

Не. У Лестатов детей нет. А если это на меня ссылка, то я писала, что не помню. У меня еще пара переводов и два собственных, я просто не могу помнить все до последней детали.

Quote (antonia)

Белла судя по всему тоже не сильно в курсебеременности,зато Клаудио похоже и об этом знает!!! Жду продолжение!

Белла да, не в курсе. А у Клаудио два собственных ребенка, так что он знает, о чем говорит. Постараюсь побыстрее перевести.

_LudMiLa_

Дата: Понедельник, 20.06.2011, 20:16 | Сообщение # 146

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

amberit, очень понравился сюжет фф, спасибо за перевод, я определенно в ПЧ!!!

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 15:48 | Сообщение # 147

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (_LudMiLa_)

amberit, очень понравился сюжет фф, спасибо за перевод, я определенно в ПЧ!!!

Спасибо. Выложена новая глава.

_LudMiLa_

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 17:00 | Сообщение # 148

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

amberit, спасибо за главу_теперь понятно что это за пятна_ happy

Интересно было прочитать о том _ как протекает беременность у женщин-Амарантин и дальнейшие три месяца после рождения_автор умница=) Бедный Эдвард_чувствую нелегко ему придется biggrin