Kiss Me, Kill You - Страница 7 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Название:Kiss Me, Kill You

Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You

Автор:BloodsuckingLeech

Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?

How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!

Take care,
BSL

Переводчики: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?

Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН

От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.

За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.

Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!

Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 20:55 | Сообщение # 151

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (_LudMiLa_)

Интересно было прочитать о том _ как протекает беременность у женщин-Амарантин и дальнейшие три месяца после рождения_автор умница=) Бедный Эдвард_чувствую нелегко ему придется

Ну, первые четыре месяца страдает мать, следующие - отец. Все логично.

Quote (antonia)

Как-то они не сильно так и удивлены этой беременностью,но все равно забавные.

А чему там удивляться? После их активной жизни?

Quote (Ochiro)

Оказывается, вампиры похожи на пингвинов. У них после родов всё точь-в- точь

Я еще страусов помню...

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 21:00 | Сообщение # 152

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Quote (amberit)

Я еще страусов помню...

точно

Starkee

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:09 | Сообщение # 153

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

классные у них порядки... обалденный фанфик! спасибо за перевод.

Подпись пользователя

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:22 | Сообщение # 154

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (Starkee)

классные у них порядки... обалденный фанфик! спасибо за перевод.

Да вообще... wink

little-bee

Дата: Понедельник, 27.06.2011, 02:09 | Сообщение # 155

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

У Беллы и так непростой характер, а если учесть скорую бинополярность, то ой как не сладко будет Эдварду. Думаю, это будут четыре долгих месяца сущего ада. Но раз делов наделал, пусть теперь разруливает. Спасибо за продолжение!

Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 16:11 | Сообщение # 156

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Выложена новая глава.

Starkee

Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 17:11 | Сообщение # 157

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

не думала, что она будет в эдике сомневаться... а он, наверное, сам ее сестер в петлю скрутил. спасибо за перевод

Подпись пользователя

_LudMiLa_

Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 17:43 | Сообщение # 158

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

да..видимо в петлю попал не тот, кого хотели поймать happy

amberit, спасибо огромное за перевод и как всегда ждем продолжение))

Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 19:09 | Сообщение # 159

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (Starkee)

е думала, что она будет в эдике сомневаться... а он, наверное, сам ее сестер в петлю скрутил. спасибо за перевод

Ну где им справиться с генералом? smile

Спасибо, что читаешь smile

Quote (_LudMiLa_)

amberit, спасибо огромное за перевод и как всегда ждем продолжение))

Спасибо за комментарий. Постараюсь побыстрее.

little-bee

Дата: Понедельник, 04.07.2011, 18:50 | Сообщение # 160

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Спасибо за новую главу...
Вот и наш папочка. И зачем было сидеть на крыше?
Бедные сестрички, наверное им перепало.
Сыр? Ха, вот и странность номер один.
Спасибо за продолжение!

dianochkaaa

Дата: Понедельник, 04.07.2011, 19:44 | Сообщение # 161

Divide et impera

Группа: Проверенные

Сообщений: 6088

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за отличный перевод... манипка на обложке, да и вся обложка отпад)))

lobio

Дата: Понедельник, 04.07.2011, 21:35 | Сообщение # 162

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Нина !спасибо за последние три главы!да я держалась и не читала-зато сейчас получила тройное удовольствие!рада ,что семья лестатов оказалась такая нормальная!жена резковата,но видимо характер такой!я сначала не поняла про пятна-думала может следы от рук любвиобильного Эда-ан нет -признаки беременности!Карлайл проницательный такой-сразу сопоставил все!посмеялась над Эдом-всего четыре месяца-обрадовался!правильно Карлайл сказал -они покажутся адом.и действительно почитав течение беременности у вампиров-не так все и легко,зато понравилось потом -ребенок с папашой ,а мама кормится!ох Эд -помоему от одной этой мысли ему сделалось дурно!посмотрим ,посмотрим пожелает ли сама Белла уйти на это время и что предпримет генерал ,чтобы ее не отпускать.забавный момен был ,когда Белла бежала ,а волки облизывали ей пятки и еще когда Джейк перекинулся и бежал голышом-интересно тот кто за ними следил-не сошел с ума?потому что подозреваю это был генерал!так он уже дома-сестры его не задержали-главное чтобы они не пострадали от рвущегося к семье Эда.и что с ним будет когда он узреет следы от укусов на Белле?

Дата: Четверг, 07.07.2011, 16:52 | Сообщение # 163

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

amberit, спасибо за новую главу. Правда, я добралась по нее с опозданием - работа.

У автора бездна фантазии, чудовищные тараканы в голове и очень симпатичный юмор. Перевод просто великолепный - получаю массу удовольствия от работы переводчика.

Теперь с интересом ожидаю, чем закончится свидание беременной Беллы в синих пятнах и испуганного, но решительного Эдварда. biggrin

Сообщение отредактировал Ochiro - Четверг, 07.07.2011, 16:53

Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 19:52 | Сообщение # 164

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Выложена новая глава.

Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 21:04 | Сообщение # 165

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

У Беллы определенно токсикоз и гормональные сдвиги до всем фазам. К ней любимый вампир прорвался с боем, а она ему - в лоб:"Что ты тут делаешь?" tongue

_LudMiLa_

Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 21:58 | Сообщение # 166

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

amberit, спасибо за перевод_ блин...на таком моменте прервалось...ну вот что опять у них там случилось?

Starkee

Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 22:20 | Сообщение # 167

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

надеюсь, там не ее родня что-нибудь накосячила... спасибо за перевод.

Подпись пользователя

little-bee

Дата: Понедельник, 11.07.2011, 12:33 | Сообщение # 168

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Оу, спасибо за новую главу...
Что же их обрывают вечно...
Дайте им поговорить нормально...а то у нее и так сейчас не совсем устойчивая психика....
Интересно, это Эдвард так пробирался к Белле, что волки на него напали? Или кто-то уже что-то натворил...
Спасибо за продолжение!

Xameleon

Дата: Понедельник, 11.07.2011, 15:08 | Сообщение # 169

Keeps Getting Better

Группа: Проверенные

Сообщений: 366

Статус:

amberit, большое тебе спасибо за продолжение smile

Что же произошло ? surprised

Неужели Эдвард что-то натворил? sad

Все же было так хорошо cry

С огромным нетерпением жду продолжение, очень хочется узнать что же случилось wink

Дата: Понедельник, 11.07.2011, 19:32 | Сообщение # 170

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Это Эдвард натворил. Подробности - в следующей главе.

akara

Дата: Четверг, 14.07.2011, 00:09 | Сообщение # 171

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 140

Статус:

вау, перевод потрясающий!!!!!!!!!!
ПРинимай в ПЧ
Сюжет просто восхитительный!!! Столько событий!!

antonia

Дата: Пятница, 15.07.2011, 18:18 | Сообщение # 172

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

А почему Белле ничего не рассказали о этих лестатах раньше,и от кого их охраняют?И что там случилось?

Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 18:20 | Сообщение # 173

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (akara)

ПРинимай в ПЧ Сюжет просто восхитительный!!! Столько событий!!

Да, конечно. Собственно, мы уже к концу подходим. Осталось не так много.

Quote (antonia)

А почему Белле ничего не рассказали о этих лестатах раньше,и от кого их охраняют?И что там случилось?

Может, опасались, что она их убьет? А что случилось - в новой главе. Она выложена.

Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 18:42 | Сообщение # 174

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Какое романтичное описание встречи ! Однако, зря они так беспечно ведут себя в лесу - по их "джунглям" кто только не шляется. И непонятно, куда делись остальные две леди-амарантины. Остались пить пиво?

Сообщение отредактировал Ochiro - Воскресенье, 17.07.2011, 18:45

Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 19:09 | Сообщение # 175

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (Ochiro)

И непонятно, куда делись остальные две леди-амарантины. Остались пить пиво?

ТОсковать по мужьям smile

А то с этой парочкой нарвешься на вышеописанную сцену smile