Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Краски вне линий / Coloring outside the lines
AlshBettaДата: Четверг, 23.10.2014, 16:53 | Сообщение # 1
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2380


Статус:





3 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод Криминального фика, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика



1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

Сиквел фанфика "Красная линия"






Название: Краски вне линий
Оригинальное название: Coloring outside the lines

Автор: WinndSinger
Переводчики: EwA и Miss_Flower; Шмёлочка и ButterCup

Бета:, tatyana_gr, экс-бета Валлери
Форум ведет: tasya-stasya
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Разрешение переводчиков на размещение: получено, скрин
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен


От меня: Большое спасибо Валлери за идею выложить на любимом сайте продолжение многим полюбившегося фанфика и помощь в сборке необходимых материалов. Думаю, вам будет интересно узнать, чем в итоге все закончится, тем более, мне кажется, эта часть истории даже труднее и драматичнее, чем первая, потому что... А почему, узнавать будем вместе wink Добро пожаловать на форум!


Видео к истории от замечательной Belka♥l, спасибо!


Встречайте tasya-stasya - теперь главную по ответам-приветам и вашим вопросам. Плюсы-репки теперь кидаем ей.





Глава 1
Глава 2
Глава 3. Часть 1
Глава 3. Часть 2
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12

Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37. Часть 1
Глава 37. Часть 2
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44 NEW
- КОНЕЦ -


ВНИМАНИЕ! Отныне список ПЧ не ведется (и для вашего, и для моего удобства). Сообщения о новой главе рассылаются читателям, отписавшимся после выхода новой главы под ней или на форуме! Надеюсь на понимание


Сообщение отредактировал AlshBetta - Воскресенье, 25.09.2016, 00:18
 
tasya-stasyaДата: Воскресенье, 20.12.2015, 05:42 | Сообщение # 251
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




ЕЛЕНА123,спасибо за комментарий!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
почему у Маркуса, не было посетителей?
Любое предприятие нужно раскручивать. Маркус в этом не силен. Но с легкой руки Эдварда....

sonador, спасбо, что читаешь.
Цитата sonador ()
спасибо за продолжение
На здоровье.

серп, спасибо за интерес к истории.
Цитата серп ()
Большое спасибо за перевод и редактуру!
Пожалуйста.
 
Brandy2647Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 21:29 | Сообщение # 252
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо за новую главу! Так получилось, что я давно не заглядывала на форум, так что меня ждал сюрприз в виде сразу 4 глав biggrin Люблю читать сразу несколько глав, можно вдоволь насладиться чтением.
С нетерпением буду ждать продолжение wink
 
AlshBettaДата: Четверг, 07.01.2016, 00:18 | Сообщение # 253
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2380


Статус:




ДОБАВЛЕНА 30 ГЛАВА!



"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW
- KAPITEL 25 - Сахарные крендели, карта для Сибель и урок физкультуры
 
робокашкаДата: Четверг, 07.01.2016, 01:37 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




"Слушая" дневник Эдварда, буквально захлебываешься в дерьме cool Но, понимаю, что если Карлайл и Эдвард не будут его читать, разбирать на части, то проблемы сгладятся, увы... Не уйти от вывернутой изнанки садо-мазохизма. Надеюсь, что Эдвард укрепляется духом, потому как наверняка в жизни еще не единожды придется столкнуться с негативом.
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Четверг, 07.01.2016, 01:42 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Даже страшно комментировать. Эд очень сильный духом. Пройти через эти ужасы, и все же продолжать жить дано только по-настоящему сильным людям. Все-таки Кети и Белла для него большой стимул.
Спасибо за главу.
 
sonadorДата: Четверг, 07.01.2016, 11:04 | Сообщение # 256
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение smile
как хорошо, что рядом с Эдди есть такой врач. который даже больше друг, чем медик. а "зал карате" - это будет интересно. наверно Эдди на манекене будет "отрываться" сначала Эдди было тяжело всё это написать, а сейчас рассказывать


 
tasya-stasyaДата: Вторник, 12.01.2016, 07:12 | Сообщение # 257
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




робокашка, спасибо, что читаешь!
Цитата робокашка ()
Но, понимаю, что если Карлайл и Эдвард не будут его читать, разбирать на части, то проблемы сгладятся, увы... Не уйти от вывернутой изнанки садо-мазохизма.
Вытаскивая воспоминания из души Эдварда, Питер помогает ему иначе смотреть на ситуацию. Забивание прошлого по глубже внутрь себя не поможет Эдварду освободиться от него.

marykmv, спасибо за комментарий!
Цитата marykmv ()
Все-таки Кети и Белла для него большой стимул.
О, да. Если бы их не было в жизни Эдварда, то и его самого не было.

sonador, спасибо, что читаешь!
Цитата sonador ()
сначала Эдди было тяжело всё это написать, а сейчас рассказывать
Эдвард переживает эту ситуацию снова и снова, но надеюсь, что с помощью Питера он сумеет освободиться от этой тяжести.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 24.01.2016, 19:04 | Сообщение # 258
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И снова обиженный жизнью человек. Питер тоже унижен, оскорблен, морально затоптан. Теперь, излившись в признаниях и отдавая себе отчет в пережитом, мужчины должны помочь друг другу.
Жизнь Эдварда налаживается, он окружен любящими людьми, востребован, и буквально испускает позитивные флюиды, ему ли не подать руку помощи...
И хоть от души надеюсь, что это плохое на пути героев закончилось, почему-то кажется, что уроки каратэ не будут лишними.
Спасибо за продолжение
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 24.01.2016, 22:44 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Очень сильная глава! И история Питера не менее трагична, чем у Эдварда. Но он смог, справился, и теперь он должен помочь Эдварду. Точнее, они помогут друг другу. И они уже не останутся в одиночестве со своими бедами. Это, наверное, сейчас важнее всего.
 
marykmvДата: Понедельник, 25.01.2016, 00:53 | Сообщение # 260
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Еще одна тайна раскрыта. Получается, что у каждого своя боль. Эдварду больше не будет казаться, что только у него есть темное прошлое. Я рада, что у него стало одним другом больше.
Спасибо за продолжение.
 
tasya-stasyaДата: Пятница, 29.01.2016, 07:21 | Сообщение # 261
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




робокашка, спасибо, что читаешь!
Цитата робокашка ()
Теперь, излившись в признаниях и отдавая себе отчет в пережитом, мужчины должны помочь друг другу.
они нужны друг другу.

tatyana-gr, спасибо за комментарий!
Цитата tatyana-gr ()
И история Питера не менее трагична, чем у Эдварда. Но он смог, справился, и теперь он должен помочь Эдварду. Точнее, они помогут друг другу. И они уже не останутся в одиночестве со своими бедами. Это, наверное, сейчас важнее всего.
Да, это очень важно. думаю, после того, что Эдвард узнал про Питера, между ними не осталось тайн. И это только укрепит их дружбу.

marykmv, спасибо за интерес к истории!
Цитата marykmv ()
Получается, что у каждого своя боль. Эдварду больше не будет казаться, что только у него есть темное прошлое. Я рада, что у него стало одним другом больше.
Прошлое Питера очень страшное. Но он сумел помочь себе и сможет помочь Эдварду.
 
sonadorДата: Пятница, 29.01.2016, 14:21 | Сообщение # 262
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение smile
тренировка прошла очень весело. юмор Эдди очень помогает ему ситуациях, которые могли бы смущать и негативно на нём сказаться. тайна Питера открылась cry очень печально то, что с ним случилось в Чикаго. но Эдди прав, он тоже часть семьи. и может действительно он оказался в этом городишке именно для этих людей, которые также помогут и ему.


 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 01.02.2016, 02:09 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Бедный Питер! У меня просто нет слов! Такое пережить...это нечто! Мне кажется, вот теперь, он станет настоящим членом семьи Эдварда и Беллы! Хорошо, что Эдвард, не оттолкнул его! Представить даже трудно, что было бы с Питером, если бы это произошло! Тяжёлая глава, но интересная! Такого поворота, я не ожидала! Очень буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
tasya-stasyaДата: Четверг, 04.02.2016, 23:19 | Сообщение # 264
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




sonador, спасибо за комментарий!
Цитата sonador ()
и может действительно он оказался в этом городишке именно для этих людей, которые также помогут и ему.
Питер оказался там из-за Эдварда, Эдвард из-за Питера. Сама судьба свела их.

ЕЛЕНА123, спасибо, что читаешь!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Хорошо, что Эдвард, не оттолкнул его! Представить даже трудно, что было бы с Питером, если бы это произошло!
Хорошо, что Питер успел все рассказать. Эдвард не смог бы его оттолкнуть, слишком много было в его жизни насилия.
 
AlshBettaДата: Пятница, 05.02.2016, 12:47 | Сообщение # 265
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2380


Статус:




ДОБАВЛЕНА 32 ГЛАВА!



"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW
- KAPITEL 25 - Сахарные крендели, карта для Сибель и урок физкультуры
 
робокашкаДата: Пятница, 05.02.2016, 16:51 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как можно было столько плавать в этом дерьме и не захлебнуться? У Эдварда, видимо, есть умение отрешиться от реальности, видеть себя со стороны и не зацикливаться на страданиях. Это дар, не иначе. И я при упоминании Виктории и ей подобных регулярно поражаюсь и сожалею, что у него было столько терпимости к этим тварям cool
Вряд ли в этот День Благодарения нашествие семьи Мейсенов на ресторан Маркуса будет единичным wink Остальные горожане тоже не захотят сидеть в потемках и гостеприимство Чана будет безграничным
Спасибо за продолжение!
 
sonadorДата: Пятница, 05.02.2016, 19:59 | Сообщение # 267
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy

 
marykmvДата: Пятница, 05.02.2016, 23:25 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Может мир сошел с ума ?
Спасибо за новую главу.
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 07.02.2016, 17:06 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




В этой главе, которая начинается так весело, мы видим новый кусок воспоминаний Эдварда. И это еще вопрос, что было хуже - то, что сделали с ним в том туалете, или поступок Виктории, так жестоко поигравшей чувствами не только Эдварда, но и его дочери.
 
tasya-stasyaДата: Понедельник, 08.02.2016, 23:56 | Сообщение # 270
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




робокашка, спасибо , что читаещь!
Цитата робокашка ()
И я при упоминании Виктории и ей подобных регулярно поражаюсь и сожалею, что у него было столько терпимости к этим тварям
Очень верное слово "твари"

Цитата робокашка ()
гостеприимство Чана будет безграничным
Бедный Чан!!! biggrin

sonador, спасибо за интерес к истории!
Цитата sonador ()
спасибо за продолжение
На здоровье!

marykmv, спасибо , что читаешь!
Цитата marykmv ()
Может мир сошел с ума ?
Возможно...

tatyana-gr, спасибо за комментарий!
Цитата tatyana-gr ()
что было хуже - то, что сделали с ним в том туалете, или поступок Виктории, так жестоко поигравшей чувствами не только Эдварда, но и его дочери.
Думается мне, Эдвард предпочел бы 10 туалетов.
 
ГердаДата: Пятница, 12.02.2016, 22:07 | Сообщение # 271
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Это замечательная история! Прочла 17 глав,и не заметила. Побежала читать дальше. Спасибо!



Stasya765 - старый ник.
 
tasya-stasyaДата: Четверг, 18.02.2016, 03:24 | Сообщение # 272
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Stasya765, спасибо за интерес к истории. Читайте на здоровье.
 
AlshBettaДата: Понедельник, 22.02.2016, 21:39 | Сообщение # 273
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2380


Статус:




ДОБАВЛЕНА 33 ГЛАВА!


У нас замечательный новый переводчик, который поможет довести фанфик до конца. Огромное спасибо Ане (ButterCup)!



"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW
- KAPITEL 25 - Сахарные крендели, карта для Сибель и урок физкультуры
 
ButterCupДата: Вторник, 23.02.2016, 11:54 | Сообщение # 274
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




AlshBetta, всегда пожалуйста smile

 
sonadorДата: Вторник, 23.02.2016, 12:59 | Сообщение # 275
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink
вначале, когда появился сюжет из сказки, я подумала, что Эдди читает её для дочурки. правда немного смутило откровенное описание принцессы и мысли героя. потом дошло, что наша парочка в ролевые игры "ударились" biggrin а что, получилось довольно неплохо tongue "психологическая группа на дому", сама по себе мысль хорошая. хотя и смущают пару деталей.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Поиск:


Собачье новолуние